Responsibility; General Description; Applications; Pumped Liquids - DAB GENIX Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

Safety
8VH LV DOORZHG RQO\ LI WKH HOHFWULF V\VWHP LV LQ SRVVHVVLRQ RI
VDIHW\ SUHFDXWLRQV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHJXODWLRQV LQ IRUFH LQ
WKH FRXQWU\ ZKHUH WKH SURGXFW LV LQVWDOOHG IRU ,WDO\ &(, 
7KH SRZHU VXSSO\ FDEOH PXVW QHYHU EH XVHG WR FDUU\ RU VKLIW WKH
pump.
1HYHU SXOO RQ WKH FDEOH WR GHWDFK WKH SOXJ IURP WKH VRFNHW
,I WKH SRZHU FDEOH LV GDPDJHG LW PXVW EH UHSODFHG E\ WKH PDQX-
IDFWXUHU RU E\ WKHLU DXWKRULVHG WHFKQLFDO DVVLVWDQFH VHUYLFH VR
as to avoid any risk.
)DLOXUH WR REVHUYH WKH ZDUQLQJV PD\ FUHDWH VLWXDWLRQV RI ULVN IRU SHUVRQV
RU SURSHUW\ DQG ZLOO YRLG WKH SURGXFW JXDUDQWHH

RESPONSIBILITY

7KH 0DQXIDFWXUHU GRHV QRW YRXFK IRU FRUUHFW RSHUDWLRQ RI
WKH HOHFWURSXPSV RU DQVZHU IRU DQ\ GDPDJH WKDW WKH\ PD\
FDXVH LI WKH\ KDYH EHHQ WDPSHUHG ZLWK PRGL¿HG DQGRU UXQ
RXWVLGH WKH UHFRPPHQGHG ZRUN UDQJH RU LQ FRQWUDVW ZLWK
RWKHU LQGLFDWLRQV JLYHQ LQ WKLV PDQXDO
7KH 0DQXIDFWXUHU GHFOLQHV DOO UHVSRQVLELOLW\ IRU SRVVLEOH HU-
URUV LQ WKLV LQVWUXFWLRQV PDQXDO LI GXH WR PLVSULQWV RU HUURUV
LQ FRS\LQJ 7KH 0DQXIDFWXUHU UHVHUYHV WKH ULJKW WR PDNH DQ\
PRGL¿FDWLRQV WR SURGXFWV WKDW LW PD\ FRQVLGHU QHFHVVDU\ RU
XVHIXO ZLWKRXW DIIHFWLQJ WKHLU HVVHQWLDO FKDUDFWHULVWLFV

GENERAL DESCRIPTION

7KH V\VWHPV *HQL[ are small, compact automatic lifting stations suitable
IRU SXPSLQJ GRPHVWLF ZDVWHZDWHU DQG VHZDJH RII SODFHV LQ SULYDWH GZHO-
OLQJV ZKHUH ZDVWHZDWHU FDQQRW EH OHG GLUHFWO\ WR WKH VHZHU E\ PHDQV RI D
QDWXUDO GRZQZDUG VORSH
7KH :&V DQG WKH RWKHU XWLOLWLHV FRQQHFWHG WR WKLV V\VWHP FDQ EH XVHG
normally and require minimum maintenance.
Pumpland.ru
7KH V\VWHP ZLOO RSHUDWH DXWRPDWLFDOO\ DV VRRQ DV WKH UHTXLUHG OHYHO RI
ZDWHU HQWHUV WKH WDQN

1. APPLICATIONS

*HQL[ V\VWHPV DUH LQGLFDWHG H[FOXVLYHO\ IRU WKH SURFHVVLQJ RI GRPHVWLF
ZDVWH ZDWHU FRQWDLQLQJ WRLOHW SDSHU DQG IDHFDO PDWWHU
Applications according to EN 12050-3.
:& ZLWK KRUL]RQWDO GLVFKDUJH DFFRUGLQJ WR VWDQGDUGV (1 RU
,QVWDOODWLRQ ZLWK GLUHFW FRQQHFWLRQ WR WRLOHW DQG LQ WKH VDPH URRP DV VDQL-
tary appliances.
$ VHFRQG WRLOHW PXVW EH DYDLODEOH DERYH WKH EDFNÀRZ OHYHO
7KH SURGXFW PXVW EH IDVWHQHG WR WKH ÀRRU WR SUHYHQW XSOLIW DQG WXUQLQJ

2. PUMPED LIQUIDS

7KH SURGXFW LV RQO\ VXLWDEOH IRU SXPSLQJ ZDVWHZDWHU IURP D
FDELQHW VKRZHU ELGHW DQGRU ZDVKEDVLQ DV ZHOO DV VHZDJH IURP
D WRLOHW 1RW IRU SXEOLF DQG KHDY\ FRPPHUFLDO RU LQGXVWULDO XVH
only limited number of users.
$Q\ GDPDJH GXH WR IRUHLJQ ERGLHV ZHW ZLSHV IRRG FRWWRQ
ZRRO WDPSRQV VDQLWDU\ SDGV FRQGRPV KDLU FRWWRQ FORWKV
ZRRG PHWDO RU SODVWLF REMHFWV RU GXH WR SXPSLQJ OLTXLGV VXFK DV
VROYHQWV VWURQJ FKHPLFDO DJHQWV DQG RLO ZLOO QRW EH FRYHUHG E\
WKH JXDUDQWHH
2UGLQDU\ OLTXLGV IRU FOHDQLQJ RI WKH DSSOLDQFHV FRQQHFWHG S+
value: 4-10.
Maximum using temperature 50°C
7KH SURGXFW LV GHVLJQHG IRU ÀXVK YROXPHV RI   DQG OLWUHV
$ OLWUH ÀXVK LV SHUPLVVLEOH RQO\ LI WKH DPRXQW RI VROLGV LQ WKH
pumped liquid is small.

3. INSTALLATION

7KH V\VWHP PXVW QHYHU EH OLIWHG E\ LWV SRZHU FDEOH WR FDUU\ LW
7KH SURGXFW PXVW EH DFFHVVLEOH IRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU
7KH SURGXFW PXVW EH SODFHG LQ D IURVWIUHH URRP WR SUHYHQW WKH
GB
ENGLISH
(1.
10