1. KEY
In this document the following symbols will be used to avoid situations of ranger:
Situation of general danger. Failure to respect the instructions that follow may cause harm to persons and property.
Situation of electric shock hazard. Failure to respect the instructions that follow may cause a situation of grave risk for
personal safety.
2. GENERAL
Read this documentation carefully before installation.
Installation, electrical connection and commissioning must be carried out by specialized personnel, in compliance with the
general and local safety regulations in force in the country in which the product is installed. Failure to respect these
instructions not only causes risk to personal safety and damage to the equipment, but invalidates every right to assistance
under guarantee.
The appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities,
or who lack experience or knowledge, unless, through the mediation of a person responsible for their safety, they have had
the benefit of supervision or of instructions on the use of the appliance. Children must be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Ensure that the product has not suffered any damage during transport or storage. Check that the outer casing is
unbroken and in excellent conditions.
The user is responsible for all that concerns the use of the system (electrical, hydraulic systems etc...) in accordance with
the local safety and installation regulations in force. A qualified electrician must ensure that the required safety measures
are present before the system is started. The installation of a I∆n=30mA circuit breaker on the electrical system is
compulsory prior to its use. Check that the voltage of the mains power supply corresponds to the power supply required by
the system. The indications specified on the rating plate must correspond to those of the electrical system. Do not lift or
move the system with the power supply cable. Check that the power supply cable and plug are intact. Avoid that the power
supply plug and the system itself are subjected to flooding or direct jets of water. In the event of faults, repair must be carried
out by authorized workshops only and only original spare parts must be used.
We wish to emphasize that we shall not be held responsible for damage caused by:
a)
unsuitable repair carried out by unauthorized technicians,
b)
replacement with non original spare parts,
these indications are also valid for the accessories.
2.1
Safety
Use is allowed only if the electric system is in possession of safety precautions in accordance with the regulations in force in the country
where the product is installed.
2.2
Responsibility
The Manufacturer does not vouch for correct operation of the machine or answer for any damage that it may cause if it has been tampered with,
modified and/or run outside the recommended work range or in contrast with other indications given in this manual.
2.3
Particular warnings
Always switch off the mains power supply before working on the electrical or mechanical part of the system. Wait
for the warning lights on the control panel to go out before opening the appliance. The capacitor of the direct
current intermediate circuit remains charged with dangerously high voltage even after the mains power has been
turned off. Only firmly cabled mains connections are admissible. The appliance must be earthed (IEC 536 class 1,
NEC and other applicable standards).
Mains terminals and motor terminals may still have dangerous voltage when the motor is stopped.
If the power cable is damaged, it must be replaced by the technical assistance service or by qualified personnel,
so as to avoid any risk.
ENGLISH
38