laitetta turvallisesti ilman valvontaa ja opastusta. Lapsia
WXOHH YDOYRD HWWHLYlW KH OHLNL ODLWWHHOOD
Turvallisuus
.l\WW| RQ VDOOLWWXD DLQRDVWDDQ MRV VlKN|MlUMHVWHOPlVVl
RQ Nl\WHWW\ ODLWWHHQ DVHQQXVPDDVVD YRLPDVVD ROHYLHQ
VWDQGDUGLHQ ,WDOLDVVD &(, PXNDLVLD WXUYDWRLPLD
6lKN|MRKWRD HL WXOH NRVNDDQ Nl\WWll SXPSXQ NXOMHWXN-
seen tai siirtoon.
bOl NRVNDDQ LUURWD SLVWRNHWWD SLVWRUDVLDVWD MRKGRVWD
YHWlPlOOl
-RV VlKN|MRKWR RQ YDXULRLWXQXW YDDUDWLODQWHLGHQ YlOW-
WlPLVHNVL YDOPLVWDMDQ WDL YDOPLVWDMDQ KXROWRSDOYHOXQ WXOHH
YDLKWDD VH
9DURLWXVWHQ QRXGDWWDPDWWD MlWWlPLVHVWl VDDWWDD ROOD VHXUDXNVHQD
KHQNLO|LKLQ WDL HVLQHLVLLQ NRKGLVWXYLD YDDUDWLODQWHLWD VHNl WDNXXQ
raukeaminen.
VASTUU
9DOPLVWDMD HL YDVWDD VlKN|SXPSXQ WRLPLQQDVWD WDL
VHQ DLKHXWWDPLVWD YDXULRLVWD MRV VLWl NRUMDLOODDQ
PXXWHWDDQ MDWDL Nl\WHWllQ VXRVLWHOWXMHQ DUYRMHQ
XONRSXROHOOD WDL WlVVl RKMHNLUMDVVD DQQHWWXMHQ
PllUl\VWHQ YDVWDLVHVWL /LVlNVL YDOPLVWDMD YDSDXWXX
NDLNHVWD YDVWXXVWD RKMHNLUMDVVD PDKGROOLVHVWL ROHYLHQ
HSlWDUNNXXNVLHQ RVDOWD MRV QH MRKWXYDW SDLQR WDL
MlOMHQQ|VYLUKHLVWl 9DOPLVWDMD SLGlWWll LWVHOOHHQ
RLNHXGHQ WHKGl ODLWWHLVLLQ WDUSHHOOLVLQD WDL K\|G\O-
OLVLQl SLWlPLllQ PXXWRNVLD MRWND HLYlW KHLNHQQl
QLLGHQ NHVNHLVLl RPLQDLVXXNVLD
Pumpland.ru
YLEISKUVAUS
*HQL[MlUMHVWHOPlW RYDW NRPSDNWHMD DXWRPDDWWLVLD SLHQSXPSSDD-
PRMD MRWND VRSLYDW NRWLWDORXVMlWHYHGHQ SXPSSDDPLVHHQ DVXLQUD-
NHQQXNVLVVD SDLNRLVWD MRLVWD MlWHYHWWl HL YRLGD MRKWDD SDLQRYRL-
PDLVHVWL YLHPlULLQ
:&LVWXLPLD MD PXLWD MlUMHVWHOPllQ OLLWHWW\Ml Nl\WW|NRKWHLWD
YRLGDDQ Nl\WWll WDYDOOLVHHQ WDSDDQ MD QH YDDWLYDW WRGHOOD YlKlQ
KXROWRD
-lUMHVWHOPl Nl\QQLVW\\ DXWRPDDWWLVHVWL KHWL NXQ WDUYLWWDYD YH-
VLPllUl NXONHXWXX VlLOL||Q
1. .b<77g.2+7((7
*HQL[MlUMHVWHOPlW RQ WDUNRLWHWWX DLQRDVWDDQ :&SDSHULD MD XOR-
VWHWWD VLVlOWlYlQ WDORXVMlWHYHGHQ NlVLWWHO\\Q
.l\WW|NRKWHHW (1 PXNDLVHVWL
:&LVWXLQ YDDNDYLHPlULOOl VWDQGDUGLQ (1 WDL (1 PXNDDQ
$VHQQHWDDQ VXRUDOOD OLLWlQQlOOl :&KHQ MD VDPDDQ WLODDQ VDQLWHHW-
tilaitteiden kanssa.
5DNHQQXNVHVVD RQ ROWDYD WRLQHQ :& YLHPlULNRUNHXGHQ \OlSXROHOOD
7XRWH RQ NLLQQLWHWWlYl ODWWLDDQ NHOOXPLVHQ MD NllQW\PLVHQ HVWlPLVHNVL
2. PUMPATTAVAT NESTEET
7XRWH VRYHOWXX YDLQ MlWHYHGHQ SXPSSDDPLVHHQ
VXLKNXNDDSLVWD ELGpVXLKNXVWD MDWDL SHVXDOWDDVWD VHNl
:&MlWHYHGHQ SXPSSDDPLVHHQ (L MXONLVLLQ WLORLKLQ HLNl UD-
VNDDVHHQ Nl\WW||Q OLLNHUDNHQQXNVLVVD WDL WHROOLVXXGHVVD
UDMRLWHWWX Nl\WWlMlPllUl
7DNXX HL NDWD \OLPllUlLVLVWl PDWHULDDOHLVWD NRVWHX-
VS\\KNHHW UXRND SXPSXOL WDPSRQLW WHUYH\VVLWHHW NRQ-
GRPLW KLXNVHW SXXYLOODULHYXW SXX PHWDOOL WDL PXRYLHVLQH-
FI
SUOMI
82