5Hvsrqvdelolwpv; Hvfulswlrq Jpqpudoh; Applications; Ltxlghv Srpspv - DAB GENIX Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

SpFXULWp
/¶XWLOLVDWLRQ HVW DXWRULVpH VHXOHPHQW VL O¶LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH
SRVVqGH OHV FDUDFWpULVWLTXHV GH VpFXULWp UHTXLVHV SDU OHV
normes en vigueur dans le pays d'installation du produit
/H FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ QH GRLW MDPDLV rWUH XWLOLVp SRXU WUDQV-
SRUWHU RX SRXU GpSODFHU OD SRPSH
1H MDPDLV GpEUDQFKHU OD ¿FKH HQ WLUDQW OH FkEOH
6L OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HVW DEvPp LO GRLW rWUH UHPSODFp SDU OH
FRQVWUXFWHXU RX SDU XQ FHQWUH GH VHUYLFH DSUqVYHQWH DXWRULVp
GH PDQLqUH j SUpYHQLU Q¶LPSRUWH TXHO ULVTXH.
/H QRQUHVSHFW GHV DYHUWLVVHPHQWV SHXW FUpHU GHV VLWXDWLRQV GH GDQJHU
pour les personnes ou pour les biens et invalider la garantie du produit.
RESPONSABILITÉS
Le constructeur décline toute responsabilité en cas de
mauvais fonctionnement des électropompes ou d'éventuels
dommages provoqués par ces dernières si celles-ci ont été
PDQLSXOpHV PRGL¿pHV RX VL RQ OHV D IDLW IRQFWLRQQHU DXGHOj
des valeurs de fonctionnement conseillées ou en contraste
avec d'autres dispositions contenues dans ce manuel. Il
décline également toute responsabilité concernant les éven-
tuelles inexactitudes contenues dans ce livret, si elles sont
dues à des erreurs d'imprimerie ou de transcription. Il se
UpVHUYH OH GURLW G¶DSSRUWHU DX[ SURGXLWV WRXWHV OHV PRGL¿FD-
tions qu'il jugera nécessaires ou utiles, sans en comprom-
ettre les caractéristiques essentielles.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
/HV V\VWqPHV *HQL[ HVW XQH VWDWLRQ GH UHOHYDJH FRPSDFWH HW DXWRPDWLTXH
SRXU OH SRPSDJH GHV HDX[ XVpHV GRPHVWLTXHV Oj R FHOOHVFL QH SHXYHQW
rWUH GLUHFWHPHQW DFKHPLQpHV YHUV OHV pJRXWV SDU SHQWH QDWXUHOOH
/HV :& HW OHV DXWUHV DSSOLFDWLRQV UDFFRUGpHV j FH V\VWqPH SHXYHQW rWUH
XWLOLVpV QRUPDOHPHQW HW GHPDQGHQW XQ HQWUHWLHQ PLQLPH
Pumpland.ru
/H V\VWqPH IRQFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW GqV TXH OH QLYHDX G¶HDX QpFHV-
VDLUH HQWUH GDQV OH UpVHUYRLU

1. APPLICATIONS

/HV V\VWqPHV *HQL[ VRQW LQGLTXpV H[FOXVLYHPHQW SRXU OH WUDLWHPHQW G¶HDX[
QRLUHV GRPHVWLTXHV FRQWHQDQW GX SDSLHU K\JLpQLTXH HW GpMHFWLRQV IpFDOHV
Applications conformes à la norme EN 12050-3.
:& j VRUWLH KRUL]RQWDOH VHORQ OHV QRUPHV (1 RX (1
,QVWDOODWLRQ DYHF OLDLVRQ GLUHFWH DX[ WRLOHWWHV HW GDQV OD PrPH SLqFH TXH
les sanitaires.
D'autres toilettes doivent être disponibles au-dessus du niveau de refou-
lement.
/H SURGXLW SHXW rWUH ¿[p DX VRO SRXU HPSrFKHU OH V\VWqPH GH ERXJHU
2. LIQUIDES POMPÉS
/H SURGXLW FRQYLHQW DX SRPSDJH GHV HDX[ XVpHV SURYHQDQW G¶X-
QH GRXFKH G¶XQ ELGHW HWRX G¶XQ ODYDER DLQVL TXH GHV WRLOHWWHV
Ne convient pas à un usage public et commercial ou industriel
ORXUG QRPEUH G¶XWLOLVDWHXUV OLPLWp
/HV GRPPDJHV GXV j GHV FRUSV pWUDQJHUV OLQJHWWHV DOLPHQWV
FRWRQ WDPSRQV VHUYLHWWHV K\JLpQLTXHV SUpVHUYDWLIV FKHYHX[
FKLIIRQV HQ FRWRQ ERLV PpWDO RX REMHWV HQ SODVWLTXH RX OH
SRPSDJH GH OLTXLGHV WHOV TXH GHV VROYDQWV DJHQWV FKLPLTXHV
DJUHVVLIV HW KXLOHV QH VHURQW SDV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH
/LTXLGHV GH QHWWR\DJH GHV DSSDUHLOV FRQQHFWpV S+ 
7HPSpUDWXUH PD[LPDOH G¶XWLOLVDWLRQ  ƒ&
Le produit est conçu pour des volumes d'eau de 4, 6 et 9 litres.
8Q YROXPH G¶HDX GH  OLWUHV HVW XQLTXHPHQW DXWRULVp VL OD TXDQ-
WLWp GH VROLGHV SUpVHQWV GDQV OH OLTXLGH SRPSp HVW IDLEOH

3. INSTALLATION

/H V\VWqPH QH GRLW MDPDLV rWUH WUDQVSRUWp RX VRXOHYp HQ OH WLUDQW SDU
le câble d'alimentation.
/H SURGXLW GRLW rWUH DFFHVVLEOH SRXU WRXWH PDLQWHQDQFH HW UpSDUDWLRQ
FR
FRANÇAIS
16