Instrucciones De Uso - Truma Saphir compact Mode D'emploi / Instructions De Montage

Instrucciones de uso

Antes de la puesta en marcha, ¡observar sin falta las ins-
trucciones para el uso y las „instrucciones importantes"!
El propietario del vehículo es responsable de que el manejo del
aparato pueda realizarse de la debida forma.
Mando a distancia por infrarrojos (IR)
+/- = Ajuste
Fase de funcionamiento,
temporizador, temperatura,
velocidad del ventilador
a = MODE
Tecla selectora modo
de servicio
FAN MODE
Sólo ventilación
COOL MODE
Refrigeración y
ventilación
b = Ninguna función
c = TEMP.
Ajustar la temperatura
ambiente de 16 a 31°C
d = Ninguna función
e = TIMER off
Ajustar tiempo preseleccionado de 1 a 15 hora
f = RESEND
Enviar repetido los ajustes del mando a distancia
al aparato
g = ON/OFF
Conmutador Con/Des
Puesta en servicio
Antes de la conexión, prestar sin falta atención a que el fusible
de la alimentación de corriente del camping sea suficiente para
700 W (230 V – mínimo 3 A).
A fin de evitar un recalentamiento del cable de alimen-
tación de corriente de la caravana (sección transversal
mínima 3 x 2,5 mm²) debe desenrollarse íntegramente del
tambor para cables.
Para ejecutar órdenes de conmutación individuales, el mando
a distancia se debe dirigir siempre hacia el receptor de
infrarrojos (IR).
1. Conectar el Saphir compact con el botón „g" del mando a
distancia. Automáticamente se selecciona el modo de funcio-
namiento últimamente ajustado con el mando a distancia.
2. Seleccionar con la tecla „a" el modo de servicio deseado.
FAN MODE: Sólo ventilación (sin refrigeración)..
Ajustar con los botones „+" y „–" la velocidad de
ventilador deseada FAN LOW (baja) o FAN HIGH (alta).
COOL MODE: Refrigeración en 3 fases.
La temperatura ambiente puede ajustarse indivi-
dualmente. El piloto verde del receptor señaliza
el funcionamiento del compresor. Ajustar con los
botones „+" y „–" la fase de refrigeración desea-
da COOL LOW (baja), COOL o COOL HIGH (alta).
La fase de refrigeración COOL LOW corresponde a una
función Sleep. En esta fase, el ventilador interno y externo
funciona con un número de revoluciones reducido para mini-
mizar el ruido.
3. Ajustar la temperatura ambiente deseada con los botones
„c", así como „+" y „–".
COOL
MODE
COOL LOW TIMER
FAN LOW Hr.
COOL
FAN HIGH
COOL HIGH TEMP.
°C
a b
MODE
e
c
d
f
TEMP. TIMER RESEND
g
ON / OFF
Saphir compact
Una vez que en el funcionamiento de refrigeración se llega a
la temperatura ambiente ajustada en el mando a distancia, se
desconecta el compresor y se apaga el piloto verde del recep-
tor. El ventilador de aire de circulación continúa funcionando.
Si se sobrepasa la temperatura ambiente ajustada, el aparato
cambia automáticamente de nuevo al modo de refrigeración.
Desconexión
Para desconectar, pulsar otra vez la tecla „g" en el mando a
distancia. El piloto verde se apaga confirmando así la señal.
Si el acondicionador de aire se conecta de nuevo en el
plazo de aprox. 3 minutos, el piloto verde se ilumina
intermitentemente. El ventilador de aire de circulación está·
en marcha y el compresor se conecta después de un máximo
de 3 minutos.
Timer off
El acondicionador de aire puede desconectarse automática-
mente con un reloj conmutador a partir de la hora actual hasta
15 horas después.
Para proceder a la programación, encender primero el aparato
con la tecla „g" en el mando a distancia.
Y después ajustar con los botones „a", „c", así como „+"
y „–" el modo de funcionamiento deseado y la temperatura
ambiente.
Seleccione con el botón „e" (TIMER) el tiempo de desconexión
deseado (1 a 15 horas).
El acondicionador de aire debe permanecer conectado
para que la programación esté activa. El propio mando
a distancia puede desconectarse cubriendo el emisor de in-
frarrojos en la parte frontal de dicho mando. Esto evita una
desconexión no intencionada del acondicionador de aire o una
reprogramación de la hora de desconexión.
Receptor IR y conexión/desconexión manual
En el receptor se encuentra alojado un pulsador adicional (m)
que permite conectar o desconectar el aparato, también sin el
mando a distancia (p.ej. con un bolígrafo).
Saphir compact
LED 2
m
LED 1
Indicación de función
LED 1 verde iluminado – Refrigeración
LED 1 verde parpadea – Ventilador de aire de circulación
LED 1 verde destella – Sólo en funcionamiento con
LED 2 rojo parpadea – Los datos se están transmitiendo
LED 2 rojo iluminado – Avería
Si el aparato se conecta me-
diante este pulsador, se reponen
automáticamente los ajuste de
fábrica (COOL HIGH, TEMP. 21°C).
(COOL LOW, COOL o COOL HIGH)
en marcha, el compresor se
conecta después de un máximo
de 3 minutos.
ondulador:
espera al arranque del motor o
cambio de función mediante el
mando a distancia
o se está aplicando tensión de
alimentación
55