Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Taratura • Manutenzione
stessa distanza. La differenza fra le due misure costituisce l'abbassamento. Determinare a quale percentuale
dell'escursione totale della ruota corrisponde questo valore di abbassamento.
5. Se l'abbassamento è inferiore al valore consigliato dal costruttore della bicicletta, deve essere utilizzata una
pressione inferiore. Se l'abbassamento è inferiore al valore raccomandato dal costruttore della bicicletta, è
necessario utilizzare una pressione superiore.
Importante: mantenersi sempre su valori di pressione compresi fra 100 e 300 psi.
6. Una volta impostato l'abbassamento, pressurizzare la camera negativa in modo da ottenere la stessa
pressione della camera principale.
Suggerimento: regolando la camera negativa si facilita la compressione iniziale. Più alta è la
pressione che si crea, più facile risulta la compressione dell'ammortizzatore.
7. Misurare di nuovo l'abbassamento per accertarsi che sia uguale.
8. Posizionare di nuovo i coperchi.
Esempio: se la bicicletta ha 10 cm di escursione della ruota posteriore e la si vuole impostare per il cross-country,
l'abbassamento dovrebbe essere fra 1,5-3 cm. Se il proprio peso è 80kg, pressurizzare la camera principale con 12,3
kg (175 psi) e misurare l'abbassamento.
R
D
'
EGOLAZIONE
ELL
AMMORTIZZAZIONE DI
Nell'ammortizzatore SID è presente una manopola rossa di regolazione dell'ammortizzazione di ritorno. Il ritorno
(rebound) controlla l'estensione o ritorno dell'ammortizzatore. La regolazione dell'ammortizzazione di ritorno
permette di controllare l'estensione dell'ammortizzatore dopo la compressione. La velocità di ritorno
dell'ammortizzatore è massima quando la manopola di regolazione è ruotata completamente in senso antiorario.
La velocità di ritorno è minima quando la manopola di regolazione è completamente ruotata in senso orario.
I
MPOSTAZIONE DEL
Quando ci si appresta ad impostare il ritorno, un buon punto di partenza può essere il "test del marciapiede". Questa
prova va effettuata dopo aver impostato l'abbassamento.
1. Ruotare il regolatore del ritorno completamente in senso antiorario.
2. Montare sulla bicicletta e scendere dal marciapiede, e contare il numero dei rimbalzi compiuti
dall'ammortizzatore. L'obiettivo è ottenere un solo rimbalzo.
3. Ruotare il regolatore del ritorno di un quarto di giro in senso orario e scendere di nuovo dal marciapiede.
Continuare in questo modo fino a raggiungere un solo rimbalzo.
4. Registrare il numero di giri dalla posizione completamente chiusa (quando il regolatore è completamente
ruotato in senso antiorario).
Manutenzione
Ogni 8 ore di guida
Pulire l'ammortizzatore con un detergente delicato e uno spazzolino da denti. Mantenere il corpo
dell'ammortizzatore pulito e lubrificato. Mantenere puliti e lubrificati gli elementi di montaggio. Consultare il
manuale utente della bicicletta per determinare i valori corretti della coppia di serraggio degli elementi di
montaggio. Controllare inoltre che gli elementi di montaggio dell'ammortizzatore siano correttamente serrati.
Importante: l'applicazione di coppie di serraggio eccessive agli elementi di montaggio può far
piegare l'ammortizzatore e provocarne il cattivo funzionamento. Coppie di serraggio
insufficienti possono invece danneggiare il telaio, gli elementi di montaggio e l'ammortizzatore.
Ogni 20 ore di guida
Togliere, pulire ed ingrassare gli elementi di montaggio e la scocca esterna. Consultare la scheda tecnica di
assistenza dell'ammortizzatore posteriore SID per istruzioni sulla manutenzione della scocca esterna.
Importante: non usare mai un pulitore ad acqua ad alta pressione per la pulizia
dell'ammortizzatore!
Page 16
R
(R
) (S
ITORNO
EBOUND
U ALCUNI MODELLI
R
ITORNO
PN 950-004455-08, Rev. A
L'ammortizzatore posteriore SID deve essere sottoposto a completa revisione ogni anno da un tecnico qualificato che
si serva degli strumenti appropriati. Contattare il locale rivenditore RockShox, i servizi tecnici RockShox o il
rivenditore locale più vicino, in base alla lista dei distributori internazionali. Leggere la sezione relativa alla
garanzia per ulteriori informazioni sulle riparazioni in garanzia e su come contattarci.
P P r r e e c c a a r r i i c c o o : : la compressione di una molla su un ammortizzatore esteso.
R R i i t t o o r r n n o o ( ( r r e e b b o o u u n n d d ) ) : : la corsa di estensione o di ritorno di un ammortizzatore.
A A b b b b a a s s s s a a m m e e n n t t o o ( ( s s a a g g ) ) : : la compressione dell'ammortizzatore provocata dal peso del biker.
ROCKSHOX, INC. GARANTISCE I PROPRI PRODOTTI PER UN PERIODO DI UN ANNO DALLA DATA ORIGINALE
DI ACQUISTO PER OGNI DIFETTO DI MATERIALI O DI LAVORAZIONE. QUALSIASI PRODOTTO ROCKSHOX
)
RESO AL COSTRUTTORE CHE SIA TROVATO DA ROCKSHOX DIFETTOSO NEI MATERIALI O NELLA
LAVORAZIONE VERRÀ RIPARATO O SOSTITUITO, A TOTALE DISCREZIONE DI ROCKSHOX, INC. QUESTA
GARANZIA RAPPRESENTA L'UNICA ED ESCLUSIVA FORMA DI RIPARAZIONE. ROCKSHOX DECLINA
QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DANNI INDIRETTI, PARTICOLARI O CONSEGUENTI.
LA GARANZIA NON SI APPLICA A PRODOTTI CHE NON SIANO STATI CORRETTAMENTE INSTALLATI E
REGOLATI SECONDO LE ISTRUZIONI FORNITE DA ROCKSHOX. LA GARANZIA NON COPRE I PRODOTTI
SOTTOPOSTI AD USO IMPROPRIO O IL CUI NUMERO DI SERIE E' ILLEGGIBILE, ALTERATO O CANCELLATO.
QUESTA GARANZIA NON COPRE DANNI ALLA VERNICIATURA O MODIFICHE DEL PRODOTTO. E' RICHIESTO
UN DOCUMENTO COMPROVANTE L'ACQUISTO.
Se per qualsiasi ragione dovesse essere necessario far effettuare interventi in garanzia, restituire il prodotto al negozio
dove lo si è acquistato. Negli USA, prima di restituire il prodotto il rivenditore deve richiedere un numero di
autorizzazione alla resa (num. Ra).
I prodotti restituiti a scopo di ispezione devono essere spediti con porto prepagato a: RockShox, Inc.
R R o o c c k k S S h h o o x x , , I I n n c c . .
4 4 0 0 1 1 C C h h a a r r c c o o t t A A v v e e . .
S S a a n n J J o o s s e e , , C C A A 9 9 5 5 1 1 3 3 1 1 , , U U S S A A
Per ulteriori informazioni tecniche, visitare il nostro sito web all'indirizzo www.rockshox.com
Numero verde di Supporto tecnico per gli USA, 1.800.677.7177
I clienti residenti in altri paesi devono contattare il rivenditore o distributore locale.
PN 950-004455-08, Rev. A
Assistenza
Glossario dei termini
Garanzia
Riparazione in garanzia
Italiano
Page 17
Publicité
