Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Einstellung • Wartung • Service
A
L
USWAHL DES
UFTDRUCKS
1. Lassen Sie die Luft aus der Haupt- und Gegen-Luftkammer ab, indem Sie die Luftkappe abnehmen und die
Ventil-Stifte nach unten drücken.
2. Da jedes Fahrrad anders ist, nehmen Sie als Ausgangspunkt einen Luftdruck in der Haupt-Luftkammer (in
bar), der Ihrem Körpergewicht (in kg) geteilt durch 6,5 entspricht.
3. Messen Sie den Abstand vom Boden zum Sattel (hintere Höhe), ohne daß jemand auf dem Fahrrad sitzt.
Notieren Sie diesen Wert.
4. Setzen Sie sich jetzt in Ihrer normalen Fahrposition auf das Fahrrad und lassen Sie diesen Abstand erneut
von einem Freund messen. Der Unterschied zwischen den Meßwerten ist Ihre Nachgiebigkeit. Berechnen Sie,
welchen Prozentsatz des gesamten Federwegs diese Nachgiebigkeit darstellt.
5. Wenn die Nachgiebigkeit geringer ist als der vom Fahrradhersteller empfohlene Wert, sollten Sie den
Luftdruck verringern. Wenn die Nachgiebigkeit größer ist als der vom Fahrradhersteller empfohlene Wert,
sollten Sie den Luftdruck erhöhen.
Wichtig: Der Luftdruck muß sich innerhalb des Einstellbereichs zwischen 6,9 und 20,7 bar (100
und 300 Psi) befinden.
6. Nachdem Sie die Nachgiebigkeit eingestellt haben, pumpen Sie die Negativ-Luftkammer mit dem gleichen
Druck wie die Haupt-Luftkammer auf.
Tip: Mit dem Luftdruck in der Negativ-Luftkammer stellen Sie ein, wie leicht sich das
Federelement am Beginn des Einfederns zusammendrücken läßt. Je höher der Luftdruck in der
Negativ-Luftkammer, desto leichter läßt sich das Federelement zusammendrücken.
7. Messen Sie erneut die Nachgiebigkeit, um sicherzustellen, daß sich der Wert nicht verändert hat.
8. Montieren Sie beide Luftkappen.
Beispiel: Ihr Fahrrad verfügt über 10 cm Federweg am Hinterrad. Sie wollen es zum Cross-Country-Fahren
abstimmen. Die Nachgiebigkeit sollte 1,5 bis 3 cm betragen. Wenn Sie 80 kg wiegen, pumpen Sie die Haupt-
Luftkammer mit 12,3 bar (175 Psi) auf und messen die Nachgiebigkeit.
E
Z
INSTELLBARE
UGSTUFE
Das SID Federelement ist mit einem roten Knopf ausgestattet, mit dem die Zugstufe (Dämpfung beim Ausfedern)
eingestellt wird. Die Zugstufe kontrolliert das Auseinanderziehen oder die Rückstellung des Federelements. Mit der
Zugstufe können Sie einstellen, wie schnell sich das Federelement ausdehnt, nachdem es zusammengedrückt
worden ist. Das Ausfedern des Federelements erfolgt am schnellsten, wenn der Einstellknopf bis zum Anschlag gegen
den Uhrzeigersinn gedreht wird. Das Federelement federt am langsamsten aus, wenn der Einstellknopf im
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht wird.
E
INSTELLEN DER
Beim Einstellen der Zugstufe beginnen Sie am besten mit dem "Bordstein-Test". Vorher müssen Sie bereits die
Vorspannung der Feder eingestellt haben.
1. Drehen Sie den Einsteller für die Zugstufe bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.
2. Fahren Sie mit dem Fahrrad einen Bordstein herunter, wobei Sie im Sattel sitzenbleiben. Zählen Sie, wie oft
das Federelement nachfedert. Optimal ist es, wenn das Federelement einmal nachfedert.
3. Drehen Sie den Einsteller für die Vorspannung um eine Viertel-Drehung im Uhrzeigersinn und fahren Sie
erneut den Bordstein herunter. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Federelement wie gewünscht einmal
nachfedert.
4. Notieren Sie, um wieviele Umdrehungen Sie den Einsteller von der höchsten Position (bis zum Anschlag
gegen den Uhrzeigersinn) gedreht haben.
Wartung
Nach je 8 Stunden Fahrt.
Reinigen Sie das Federelement mit einer milden Seifenlauge und einer Zahnbürste. Halten Sie das Gehäuse sauber
und fetten Sie es. Überprüfen Sie, daß die Befestigungsteile sauber und gefettet sind. In der Bedienungsanleitung für
das Fahrrad finden Sie die korrekten Anzugsmomente für die Befestigungsteile. Überprüfen Sie unbedingt, daß die
Page 12
(F
)
EDERHARTE
(B
)
EI EINIGEN MODELLEN
Z
UGSTUFE
PN 950-004455-08, Rev. A
Befestigungsteile Ihres Federelements mit dem korrekten Anzugsmoment festgeschraubt sind.
Wichtig: Wenn die Befestigungsteile zu fest angezogen werden, kann das Federelement klemmen
und nicht richtig funktionieren. Wenn die Befestigungsteile nicht fest genug angezogen werden,
können Rahmen, Befestigungsteile und Federelement beschädigt werden.
Nach je 20 Stunden Fahrt.
Entfernen, säubern und fetten Sie die Befestigungsteile und den Luftbehälter. In der Service-Anleitung für das SID
Federelement finden Sie Hinweise zur Wartung des Luftbehälters.
Wichtig: Verwenden Sie nie einen Hochdruckreiniger zum Säubern des Federlements!
Service
Das SID Federelement sollte einmal im Jahr von einem qualifizierten Mechaniker mit fachgerechten Werkzeugen
komplett überholt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren RockShox Fachhändler, RockShox Technical Support oder
den Importeur auf der Liste der internationalen Importeure. Im Abschnitt "Garantie" finden Sie weitere Hinweise zu
Garantieleistungen und Kontaktadressen.
Glossar
V V o o r r s s p p a a n n n n u u n n g g : : Wie weit eine Feder im völlig ausgefederten Federelement (Ruhezustand) zusammengedrückt ist.
Z Z u u g g s s t t u u f f e e : : Das Ausfedern oder Auseinanderziehen des Federelements nach dem Einfedern.
N N a a c c h h g g i i e e b b i i g g k k e e i i t t : : Das Einfedern unter dem Gewicht des Fahrers.
Garantie
R
S
, I
.
OCK
HOX
NC
GARANTIERT FÜR EIN JAHR AB ERSTKAUFDATUM
.
R
S
-
,
VERARBEITUNG AUFWEIST
JEDES
OCK
HOX
PRODUKT
DAS INS WERK EINGESENDET WIRD
,
VERARBEITUNGSMÄNGEL FESTSTELLT
WIRD NACH ERMESSEN VON
. R
S
DER EINZIGE ERSATZANSPRUCH
OCK
HOX HAFTET NICHT FÜR INDIREKTE
D
,
IE GARANTIE GILT NICHT FÜR PRODUKTE
DIE NICHT FACHGERECHT GEMÄSS DER EINBAUANLEITUNGEN VON
. D
UND EINGESTELLT WURDEN
IE GARANTIE ERSTRECKT SICH NICHT AUF PRODUKTE
,
SERIENNUMMERN GEÄNDERT
UNKENNTLICH GEMACHT ODER ENTFERNT WURDEN
. D
SIND VON DER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN
ER KAUFBELEG MUSS VORGELEGT WERDEN
Garantieleistungen
Falls aus irgendeinem Grund Arbeiten unter dieser Garantie notwendig werden, bringen Sie das Produkt zu dem
Fachhändler zurück, bei dem Sie es gekauft haben. In den USA müssen Geschäfte sich telefonisch eine Rückgabe-
Berechtigungsnummer geben lassen, bevor sie das Produkt einsenden.
Produkte, die zur Überprüfung eingeschickt werden, sind frankiert an folgende Adresse zu senden:
R R o o c c k k S S h h o o x x , , I I n n c c . .
4 4 0 0 1 1 C C h h a a r r c c o o t t A A v v e e . .
S S a a n n J J o o s s e e , , C C A A 9 9 5 5 1 1 3 3 1 1 , , U U S S A A
Weitere technische Informationen finden Sie auf unserer Internet Web Page unter www.rockshox.com
Gebührenfreie technische Unterstützung in den USA erhalten Sie unter, 1.800.677.7177
Kunden außerhalb der USA wenden sich bitte an ihren Fachhändler oder Importeur.
PN 950-004455-08, Rev. A
Deutsch
,
DAß DAS PRODUKT KEINE MÄNGEL IN MATERIAL ODER
,
R
S
-
UND AN DEM
OCK
HOX MATERIAL
R
S
, I
. R
. D
OCK
HOX
NC
EPARIERT ODER ERSETZT
IESE GARANTIE IST
,
.
BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN
R
S
OCK
HOX MONTIERT
,
DIE UNSACHGEMÄß VERWENDET ODER DEREN
. L
ACKSCHÄDEN ODER VERÄNDERUNGEN AM PRODUKT
.
Page 13
ODER
Publicité
