Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Réglage • Maintenance
S
P
ELECTION DE LA
RESSION
1. Dépressurisez les deux chambres en retirant l'anneau déflecteur et en appuyant sur les tiges d'obus de valve.
2. Comme chaque vélo est différent, il est bon de commencer par augmenter progressivement la pression de la
chambre de compression jusqu'à obtenir une pression équivalente au poids de votre corps.
3. Mesurez la distance du sol à la selle (hauteur arrière) sans cycliste. Notez cette mesure.
4. Mettez-vous en selle et faites vous aider pour effectuer la même mesure. La différence entre les deux mesures
représente l'affaissement. Déterminez le pourcentage du débattement complet de la roue que constitue cet
affaissement.
5. Si l'affaissement est inférieur aux recommandations du fabricant, diminuez la pression dans l'amortisseur.
Si, au contraire, l'affaissement est supérieur à celui recommandé, augmentez la pression.
Important : La pression doit obligatoirement être comprise entre 100 et 300 psi. Ne pas opérer
à une pression inférieure à 100 psi ou supérieure à 300 psi.
6. Une fois l'affaissement réglé de façon satisfaisante, pressurisez la chambre à air négative de manière à la
faire correspondre à la pression de la chambre de compression.
Conseil : La pression de la chambre à air négative détermine la facilité de la compression initiale.
Plus elle est élevée, plus il est facile de comprimer l'amortisseur.
7. Mesurez à nouveau l'affaissement pour vous assurer qu'il n'a pas changé.
8. Réinstallez les deux déflecteurs d'air.
E E x x e e m m p p l l e e : : Si le débattement de votre roue arrière est de 10 cm et que vous voulez configurer votre vélo pour une
randonnée tout-terrain, l'affaissement devrait être compris entre 1,5 et 3 cm. Si vous pesez 80 kg, pressurisez la
chambre de compression à 12,3 kg (175 Psi) et mesurez l'affaissement.
R
L'
R
ÉGLAGE DE
AMORTISSEMENT DU
EBOND
L'amortisseur arrière SID comporte un bouton rouge qui permet de régler l'amortissement du rebond. Le rebond
contrôle la détente, ou la course de retour, de l'amortisseur. Le réglage de l'amortissement du rebond vous permet
de contrôler la vitesse à laquelle l'amortisseur se détend après avoir été comprimé. Le rebond de l'amortisseur est au
plus rapide lorsque le bouton de réglage est tourné à fond vers la gauche. Il est au plus lent lorsque le bouton de
réglage est tourné à fond vers la droite.
R
ÉGLAGE DU REBOND
Pour régler le rebond, commencez par exécuter le « test du trottoir ». Il est recommandé de n'effectuer ce test
qu'après avoir ajusté l'affaissement.
1. Tournez le bouton de réglage du rebond à fond vers la gauche.
2. Mettez-vous en selle. Descendez du trottoir en passant sur la bordure. Comptez le nombre de rebonds de
l'amortisseur.. L'objectif est d'obtenir un seul rebond.
3. Tournez le bouton de réglage d'un quart de tour vers la droite et répétez le test. Continuez cette procédure
jusqu'à ce que vous ne comptiez qu'un seul rebond.
4. Notez le nombre de tours à partir de la position fermée (à fond vers la gauche).
Maintenance
Après 8 heures de randonnée
Nettoyez l'amortisseur avec une brosse à dents et de l'eau savonneuse. Assurez-vous que le corps est toujours propre
et graissé. De même, assurez-vous que la quincaillerie de fixation est propre et graissée. Consultez le manuel du
propriétaire fourni avec votre vélo pour prendre connaissance des couples de serrage recommandés pour toute la
quincaillerie de fixation. Assurez-vous également que la quincaillerie de fixation de l'amortisseur est serrée
correctement.
Important : Si la quincaillerie de fixation est trop serrée, l'amortisseur risque de se gripper et de
mal fonctionner. Si, au contraire, la quincaillerie de fixation est insuffisamment serrée, le cadre,
la quincaillerie et l'amortisseur peuvent s'en trouver endommagés.
Page 8
(
)
TENSION DES RESSORTS
(
)
SUR CERTAINS MODÈLES UNIQUEMENT
PN 950-004455-08, Rev. A
Après 20 heures de randonnée
Démontez, nettoyez et graissez la quincaillerie de fixation et la cartouche d'air. Consultez les instructions d'entretien
de la cartouche, sur la fiche technique fournie avec votre amortisseur SID.
Important: Ne jamais utiliser de machine à nettoyer haute puissance pour nettoyer
l'amortisseur !
Révisions et réparations
Il est important de faire réviser votre amortisseur arrière SID une fois par an par un technicien qualifié muni des
outils appropriés. Contactez votre distributeur RockShox ou les services techniques RockShox, ou référez-vous a la
liste international des distributeurs pour identifier le revendeur agréé le plus proche. Lisez la garantie pour plus de
renseignements sur les réparations sous garantie et la façon de nous contacter.
Glossaire
P P r r é é c c h h a a r r g g e e : : Montant de compression du ressort lorsque l'amortisseur est détendu.
R R e e b b o o n n d d : : Détente ou course de retour de l'amortisseur.
A A f f f f a a i i s s s s e e m m e e n n t t : : Compression de l'amortisseur provoquée par le poids du cycliste.
Garantie
R
S
, I
.
OCK
HOX
NC
GARANTIT SES PRODUITS CONTRE TOUS DÉFAUTS DE MAIN
'
. T
R
S
À COMPTER DE LA DATE D
ACHAT
OUT PRODUIT
OCK
HOX RETOURNÉ À L
'
,
,
D
ŒUVRE
SOIT PAR LES MATÉRIAUX
SERA REMPLACÉ OU RÉPARÉ
'
. R
S
CONSTITUE L
UNIQUE RECOURS
OCK
HOX NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ENCOURUS DE FAÇON DIRECTE
.
SPÉCIALE OU CONSÉCUTIVE
C
'
ETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PRODUITS QUI N
ONT PAS ÉTÉ INSTALLÉS ET AJUSTÉS DE FAÇON APPROPRIÉE
R
S
. C
LES INSTRUCTIONS DE
OCK
HOX
ETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PRODUITS SOUMIS À UN MAUVAIS USAGE
,
. C
NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ
ENDOMMAGÉ OU EFFACÉ
. U
'
MODIFICATIONS DU PRODUIT
NE PREUVE D
ACHAT SERA EXIGÉE
Réparation sous garantie
Si ce produit nécessite une réparation quelconque couverte par la garantie, rapportez-le au point d'achat. Les
revendeurs opérant sur le sol américain doivent contacter RockShox pour obtenir un numéro d'autorisation de
renvoi (RA#) avant de renvoyer le produit.
Les produits renvoyés pour inspection doivent être expédiés en port payé à :
R R o o c c k k S S h h o o x x , , I I n n c c . .
4 4 0 0 1 1 C C h h a a r r c c o o t t A A v v e e . .
S S a a n n J J o o s s e e , , C C A A 9 9 5 5 1 1 3 3 1 1 , , U U S S A A
Vous trouverez de plus amples informations techniques sur notre site interne, www.rockshox.com
Assistance technique pour les États-Unis (appel gratuit), 1.800.677.7177
En dehors des États-Unis, contactez votre revendeur ou distributeur local.
PN 950-004455-08, Rev. A
Français
-
'
D
ŒUVRE OU DE MATÉRIAUX POUR UNE DURÉE D
'
USINE ET ET JUGÉ DÉFECTUEUX SOIT PAR LA MAIN
,
R
S
, I
. C
SELON LA DÉCISION DE
OCK
HOX
NC
ETTE GARANTIE
,
EN ACCORD AVEC
,
OU DONT LE
ETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PEINTURES ENDOMMAGÉES OU LES
.
Page 9
'
UN AN
-
,
Publicité
