Lincoln Navigator 1997 Mode D'emploi page 140

Conduite
passagers, la charge a `
transporter et l'e ´ quipement en
option.
• Charge utile : Le poids
maximal de la charge a `
transporter, des occupants et de
l'e ´ quipement en option. La
charge utile est e ´ gale a ` la
diffe ´ rence entre le poids total
autorise ´ en charge (PTAC) et le
poids en ordre de marche.
• Poids total roulant (PTR ou
sigle anglais GVW) : Le poids
total roulant repre ´ sente la
somme du poids en ordre de
marche et de la charge du
ve ´ hicule. Notez que le poids
total roulant n'est pas une limite
ni une norme.
• Poids total autorise ´ en
charge (PTAC ou sigle
anglais GVWR) : Poids
maximal du ve ´ hicule, des
occupants, de l'e ´ quipement en
option et de la charge qu'un
mode ` le particulier de ve ´ hicule a
e ´ te ´ pre ´ vu pour transporter. Le
PTAC figure sur l'e ´ tiquette
d'homologation du ve ´ hicule,
appose ´ e sur le montant de la
portie ` re du conducteur.
• Poids maximal autorise ´ a `
l'essieu (PMAE ou sigle
anglais GAWR) : Poids
maximal autorise ´ pour chaque
essieu (avant et arrie ` re). Cette
donne ´ e est spe ´ cifique a ` chaque
ve ´ hicule et figure sur l'e ´ tiquette
140