Lincoln Navigator 1997 Mode D'emploi page 202

Entretien et soins
e ˆ tre atteinte apre ` s environ 32 km
(20 milles) de conduite.
L'huile de boı ˆ te de vitesses devrait
se trouver dans cette plage a `
tempe ´ rature normale de
fonctionnement (66°C-77°C
[150°F-170°F]) (voir l'illustration).
A tempe ´ rature ambiante
(10°C-35°C [50°F-95°F]), l'huile de
boı ˆ te de vitesses devrait se trouver
dans cette plage (voir
l'illustration).
Si votre ve ´ hicule a e ´ te ´ utilise ´
pendant une pe ´ riode prolonge ´ e a `
haute vitesse ou en cycle urbain
par temps chaud, ou encore a ` la
traction d'une remorque, arre ˆ tez le
ve ´ hicule pendant environ 30
minutes pour permettre a ` l'huile
de se refroidir avant d'en ve ´ rifier le
niveau
1. Arre ˆ tez le ve ´ hicule sur une
surface horizontale et serrez le
frein de stationnement.
2. Avec le frein de stationnement
serre ´ et votre pied sur la pe ´ dale de
frein, de ´ marrez le moteur et
de ´ placez le se ´ lecteur de vitesse
dans tous les rapports de la boı ˆ te
en laissant le temps a ` la boı ˆ te de
s'engager dans chacun.
3. Placez ensuite le se ´ lecteur en
position de stationnement (P) et
laissez le moteur en marche.
4. Retirez la jauge et essuyez-la
avec un linge propre, sec et non
pelucheux.
5. Remettez la jauge a ` fond dans
son tube.
202
ADD COLD HOT
ADD COLD HOT
P R N D 2 1
DO NOT ADD
DO NOT ADD