Sommaire des Matières pour Victron energy VE.Bus BMS
Page 1
Manual Handleiding Manuel Anleitung Manual VE.Bus BMS...
Page 3
Operating voltage range of the BMS: 9 to 70 V DC. Communicates with all VE.Bus products The VE.Bus BMS connects to a MultiPlus, Quattro or Phoenix inverter with a standard RJ45 UTP cable. Products without VE.Bus can be controlled as shown below: Load Disconnect The Load Disconnect output is normally high and becomes free floating in case of imminent cell under voltage.
Page 4
A Battery Protect will disconnect the load when: input voltage (= battery voltage) has decreased below a preset value, or when the remote on/off terminal is pulled low. The VE.Bus BMS can be used to control the remote on/off terminal (Non inverting remote on-off cable needed).
Page 5
Note 2: In systems consisting of several units configured for parallel, three phase or split phase operation, The AC Detector should be wired in the master or leader unit only. Note 3: The VE.Bus BMS assistant or the Self-consumption Hub-2 v2 assistant must be loaded in units.
Page 6
Connect the VE.Bus BMS to the AC Detector with a UTP cable (not included). Any control panel, such as the Color Control or the Digital Multi Control panel must be connected to the VE.Bus BMS. Do not connect a control panel directly to a Multi or Quattro (signals from the control panel may be in conflict with signals from the VE.Bus BMS).
Page 7
4.2. Battery In case of several batteries in parallel and or series configuration, the two M8 circular connector cord sets of each battery should be connected in series (daisy chained). Connect the two remaining cord sets to the BMS. 4.3. Powering up In case of a DC only system: connect the battery plus.
Page 8
Figure 7: System for a boat or vehicle with inverter/charger Note: the BMS is connected to the battery minus by the UTP cable between the BMS and the inverter/charger. Therefore, in order to prevent ground loops, do not wire the BMS minus connector. Figure 8: System example for a boat or vehicle with a three phase inverter/charger configuration (DC fuses not shown, except for the the Li-ion battery fuse) Note 1: the AC Detector is installed only in the leader.
Page 9
Figure 9: System example for a boat or vehicle with a 24 V Li-ion system, a 24 V alternator and a 12V starter battery. To charge the starter battery: use a DC-DC converter or a small battery charger connected to the Multi or Quattro. Alternators which need DC voltage on the B+ output to start charging can be started by pushing the Start Assist push button once the engine is running.
Page 10
Figure 12: Solar application with two MPPT 150/85 The MPPT 150/85 has a remote on-off port which can be be controlled directly by the VE.Bus BMS Note: the BMS is connected to the battery minus by the UTP cable between the BMS and the inverter/charger.
Page 11
When lithium batteries are depleted (the voltage is around 9 V or even lower) the battery voltage might be below the operating window of the VE.Bus BMS. In that case the VE.Bus BMS will not be able to start the Multi/Quattro, even if an AC Detector is installed.
Page 12
8. Specifications Input voltage range 9 – 70 VDC Current draw, normal operation 10 mA (excluding Load Disconnect current) Current draw, low cell voltage 2 mA Normally high (output voltage ≈ supply voltage – 1 V) Floating when load needs to be disconnected Load Disconnect output Source current limit: 2 A Sink current: 0 A...
Page 13
Appendix: Loads which can be controlled directly by the Load Disconnect output of the BMS Inverters: Phoenix 12/800 Phoenix 24/800 Phoenix 12/1200 Phoenix 24/1200 Phoenix 48/800 Phoenix 48/1200 DC-DC converters: Orion 12/24-20 Orion 24/12-25 Orion 24/12-40 Orion 24/12-70 Loads for which a Inverting remote on-off cable is needed (article number ASS030550100) Inverters:...
Page 15
Bedrijfsspanningsbereik van het BMS: 9 tot 70 V DC. Communiceert met alle VE.Bus-producten Het VE.Bus BMS kan met een standaard RJ45 UTP-kabel worden aangesloten op een MultiPlus-, Quattro- of Phoenix- omvormer. Producten zonder VE.Bus kunnen zoals onderstaand weergegeven worden geregeld: Load Disconnect (belasting onderbreken) De uitgang Load Disconnect staat normaal gesproken op HIGH (hoog) en wordt "free floating"...
Page 16
(= accuspanning) onder de vooringestelde waarde is gedaald, of als als de aansluiting voor het op afstand in- of uitschakelen op LOW is gezet. Het VE.Bus BMS kan worden gebruikt om de aansluiting voor het op afstand in- of uitschakelen te regelen: (Dan is een niet-omvormende kabel voor het op afstand in- of uitschakelen nodig).
Page 17
Het opladen van de accu moet worden verminderd of gestopt in geval van dreigende overspanning of overtemperatuur van de cellen. Voor dit doel kan de uitgang Charge Disconnect van het VE.Bus BMS worden gebruikt. De uitgang Charge Disconnect staat normaal gesproken op HIGH (net als de accuspanning) en schakelt in geval van dreigende onderspanning van de cellen over op de toestand "open-circuit".
Page 18
4. Installatie 4.1 AC Detector voor MultiPlus en Quattro (inbegrepen in de levering van een VE.Bus BMS) De taak van de AC Detector is het om de Multiplus of Quattro opnieuw te starten als wisselstroom beschikbaar is in geval deze is uitgeschakeld door het BMS als gevolg van een te lage celspanning (zodat de accu weer kan worden opgeladen).
Page 19
(zie afbeelding 4). Verbind het VE.Bus BMS met de AC Detector via een UTP-kabel (niet meegeleverd). 10. Elk controlepaneel, zoals het Color Control paneel of het Digital Multi Control paneel moeten met het VE.Bus BMS worden verbonden. Verbind het controlepaneel niet direct met een Multi of Quattro (tussen de signalen van het controlepaneel en de signalen van het VE.Bus BMS kan een conflict ontstaan).
Page 20
4.2. Accu In geval van meerdere parallel of in serie geschakelde accu's, dienen de twee ronde M8-aansluitstekkersets van elke accu in serie (in een ringnetwerk) te worden aangesloten. Verbind de twee overige kabelsets met het BMS. 4.3. Inschakelen In geval van een systeem dat enkel voor gelijkstroom is geschikt: verbind de pluspool van de accu. Het systeem is nu klaar voor gebruik.
Page 21
Afbeelding 7: Systeem voor een boot of voertuig met omvormer/lader Opmerking: het BMS wordt verbonden met de minpool van de accu via de UTP-kabel tussen het BMS en de omvormer/lader. Om aardingsfoutlussen te voorkomen, mag daarom de min-stekker van het BMS niet worden aangesloten. Afbeelding 8: Systeemvoorbeeld voor een boot of voertuig met een driefase-omvormer-/laderconfiguratie (DC-zekeringen niet weergegeven, alleen de lithium-ion-accuzekering) Opmerking 1: de AC Detector wordt alleen in het leidende apparaat geïnstalleerd.
Page 22
Afbeelding 9: Systeemvoorbeeld voor een boot of voertuig met een 24 V-lithium-ionsysteem, een 24 V-wisselstroomgenerator en een 12V-startaccu. Om de startaccu op te laden: gebruik een DC-DC-omvormer of een kleine acculader die met een Multi of Quattro is verbonden. Dynamo's die DC-spanning bij uitgang B+ nodig hebben om het opladen te kunnen starten, kunnen worden gestart door op de knop Start Assist te drukken, zodra de motor draait.
Page 23
Bedraad daarom om aardingsfoutlussen te voorkomen niet de stekker voor de minpoolaansluiting van de accu van het BMS. Afbeelding 12: Toepassing van zonne-energie met twee MPPT 150/85 De MPPT 150/85 heeft een poort voor in-/uitschakelen op afstand die direct kan worden aangestuurd door het VE.Bus BMS...
Page 24
Vraag 1: Ik heb het VE.Bus BMS losgekoppeld en nu schakelt mijn Multi of Quattro niet in, hoe komt dat? Een Multi of Quattro die is geprogrammeerd met de VE.Bus BMS assistent en het VE.Bus BMS niet op de bus kan vinden, schakelt over op de noodmodus.
Page 25
8. Specificaties Ingangsspanningsbereik 9 - 70 V DC Stroomopname, normale bedrijfsmodus 10 mA (exclusief stroom voor Load Disconnect) Stroomopname, bij lage celspanning 2 mA Normaal gesproken op HIGH (uitgangsspanning ≈ voedingsspanning – 1 V) "Floating" als belasting moet worden losgekoppeld Uitgang Load Disconnect Bronstroomgrenswaarde: 2 A Drainstroom: 0 A...
Page 26
Bijlage: Belastingen die direct kunnen worden geregeld door de belastingsontkoppelingsuitgang van het Omvormers: Phoenix 12/800 Phoenix 24/800 Phoenix 12/1200 Phoenix 24/1200 Phoenix 48/800 Phoenix 48/1200 DC-DC-omvormers: Orion 12/24-20 Orion 24/12-25 Orion 24/12-40 Orion 24/12-70 Belastingen, waarvoor een omvormende kabel voor het op afstand in- of uitschakelen is vereist (artikelnummer ASS030550100) Omvormers:...
Page 27
Plage de tension d'exploitation du BMS : de 9 à 70 V CC. Communique avec tous les produits VE.Bus Le VE.Bus BMS se connecte à un MultiPlus, Quattro ou convertisseur Phoenix avec un câble RJ45 UTP standard. Des produits sans VE.Bus peuvent être contrôlés comme il est indiqué ci-dessous : Déconnexion en cas de décharge...
Page 28
Un dispositif Battery Protect déconnectera la décharge si : la tension d'entrée (= tension de batterie) descend en dessous de la valeur préconfigurée, ou si la borne d'allumage/arrêt à distance passe à son niveau bas. Le VE.Bus BMS peut être utilisé pour contrôler la borne d'allumage/arrêt à distance (Un câble non inverseur d'allumage/arrêt à...
Page 29
Les chargeurs de batterie ayant une borne d'allumage/arrêt à distance, qui active le chargeur quand la borne est à son niveau élevé (au pôle positif de la batterie) et qui le désactive si la borne est laissée flottante, peuvent être contrôlés directement avec la sortie de déconnexion de charge.
Page 30
Note 2 : Dans les systèmes composés de plusieurs unités configurées pour un fonctionnement en parallèle, triphasé ou phase auxiliaire, le AC Detector doit être raccordé à l'unité maîtresse ou meneur uniquement. Note 3 : L'assistant pour VE.Bus BMS ou l'assistant v2 du Centre-2 d'autoconsommation doit être chargé dans toutes les unités.
Page 31
Dans ce cas, afin d'éviter des boucles de masse, ne branchez pas le pôle négatif de la batterie du BMS. Branchez l'entrée d'alimentation positive du VE.Bus BMS au pôle positif du système. Un interrupteur d'allumage/arrêt du système sur le fil d'alimentation positif désactivera le système s'il est ouvert.
Page 32
4.3. Allumage En cas d'un système uniquement CC : connectez le pôle positif de la batterie. Le système est maintenant prêt à l'emploi. Dans le cas d'un système avec des Multis, des Quattros ou des convertisseurs avec un VE.Bus : 4.3.1.
Page 33
Schéma 7 : Système pour un bateau ou un véhicule avec un convertisseur/chargeur Remarque : le BMS est connecté au pôle négatif de la batterie par un câble UTP placé entre le BMS et le convertisseur/chargeur. Par conséquent, afin d'éviter les boucles de masse, ne branchez pas le pôle négatif du BMS. Schéma 8 : Exemple de système pour un bateau ou un véhicule avec un convertisseur/chargeur en configuration triphasée (fusibles CC non montrés, saut pour le fusible de la batterie au lithium-ion).
Page 34
Schéma 9 : Exemple de système pour un bateau ou un véhicule disposant d'un système au lithium-ion de 24 V, d'un alternateur de 24 V et d'une batterie de démarrage de 12 V. Pour charger une batterie de démarrage : utilisez un convertisseur CC-CC ou un petit chargeur de batterie connecté au Multi ou au Quattro.
Page 35
Schéma 12 : Application solaire avec deux MPPT 150/85 Le MPPT 150/85 dispose d'un port d'allumage/arrêt à distance qui peut être directement contrôlé par le VE.Bus BMS Note : le BMS est connecté au pôle négatif de la batterie par un câble UTP placé entre le BMS et le convertisseur/chargeur.
Page 36
Q1 : J'ai déconnecté le VE.Bus BMS, et à présent, mon Multi ou Quattro ne s'allumera pas, pourquoi ? Un Multi ou un Quattro programmé avec l'assistant VE.Bus BMS, et incapable de trouver un VE.Bus BMS sur le bus, passera en mode d'urgence.
Page 37
8. Caractéristiques Plage de tension d'alimentation 9 - 70 VCC Appel de courant, fonctionnement normal 10 mA (sauf le courant de déconnexion de charge) Appel de courant, tension de cellule faible 2 mA Normalement élevée (tension de sortie ≈ tension d'alimentation – 1 V) Flottante si la charge doit être déconnectée Sortie de déconnexion de charge Limite de courant de source : 2 A...
Page 38
Annexe : Charges qui peuvent être contrôlées directement par la sortie de déconnexion de charge du BMS Convertisseurs : Phoenix 12/800 Phoenix 24/800 Phoenix 12/1200 Phoenix 24/1200 Phoenix 48/800 Phoenix 48/1200 Convertisseurs CC/CC : Orion 12/24-20 Orion 24/12-25 Orion 24/12-40 Orion 24/12-70 Charges pour lesquelles un câble inverseur d'allumage/arrêt à...
Page 39
Jede einzelne Zelle einer LiFePO₄-Batterie muss gegen Überspannung, Unterspannung und Übertemperatur geschützt werden. Victron LiFePO₄-Batterien verfügen über eine eingebaute Zellausgleichs-, Temperatur- und Spannungssteuerung (auf Englisch: Balancing, Temperature and Voltage control daher das Akronym: BTV). Sie werden mit dem VE.Bus BMS über zwei M8 Rundstecker-Kabelsets verbunden.
Page 40
3.2 Der Lithium-Ionen-Software-Assistent "AC Detector" für MultiPlus und Quattro Der AC Detector ist eine kleine Zusatzeinrichtung, die in ein MultiPlus- oder Quattro-Gerät eingebaut werden muss, wenn dieses zusammen mit einer LiFePO₄-Batterie und einem VE.Bus BMS verwendet wird. Jeder VE.Bus BMS ist mit einem AC- Detektor ausgeliefert.
Page 41
Das Laden der Batterie muss im Falle einer unmittelbar bevorstehenden Zell-Überspannung bzw. -Übertemperatur reduziert oder gestoppt werden. Für diesen Zwecke lässt sich der Ausgang "Charge Disconnect" (Laden trennen) des VE.Bus BMS verwenden. Der Ausgang "Charge Disconnect" ist normalerweise auf HIGH gesetzt (entspricht der Batterie-Spannung) und schaltet auf den Zustand "Offener Schaltkreis", falls es zu einer unmittelbar bevorstehenden Zell-Unterspannung kommt.
Page 42
4. Installation 4.1 AC Detector für MultiPlus- und Quattro-Geräte (Jeder VE.Bus BMS ist mit einem AC-Detektor ausgeliefert) Aufgabe des AC Detectors ist es, den MultiPlus bzw. das Quattro neu zu starten, wenn eine Versorgung mit AC wieder verfügbar ist, nachdem sie aufgrund einer zu niedrigen Zellenspannung durch das BMS ausgeschaltet wurde (damit die Batterie wieder geladen werden kann).
Page 43
Quattro zu verbinden (siehe Abbildung 4). 19. Verbinden Sie das VE.Bus BMS mit dem AC Detector über ein UTP-Kabel (nicht mitgeliefert). 20. Jedes Bedienpaneel, wie zum Beispiel das Color Control- oder das Digital Multi Control-Paneel, muss mit dem VE.Bus BMS verbunden werden.
Page 44
4.2. Batterie Falls mehrere Batterien parallel oder in Reihe geschaltet sind, müssen die beiden M8 Rundstecker-Kabelsets jeder der Batterien in Reihe (verkettet) angeschlossen werden. Verbinden Sie die beiden übrigen Kabelsets mit dem BMS. 4.3. Einschalten Im Falle eines reinen DC-Systems: Verbinden Sie den Pluspol der Batterie. Das System ist nun einsatzbereit. Im Falle eines Systems mit Multis, Quattros oder Wechselrichter mit VE.Bus: 4.3.1.
Page 45
Abbildung 7: Ein System für ein Boot oder Fahrzeug mit Wechselrichter/Ladegerät Beachte: Das BMS wird mit dem Batterie-Minuspol durch das UTP-Kabel zwischen dem BMS und dem Wechselrichter-Ladegerät verbunden. Verbinden Sie, um Erdfehlerschleifen zu vermeiden, den BMS Minus-Stecker nicht. Abbildung 8: Systembeispiel für ein Boot oder Fahrzeug mit einer Drei-Phasen-Konfiguration des Wechselrichter/Ladegeräts (DC-Sicherung nicht angezeigt, nur die Lithium-Ionen-Batterie-Sicherung).
Page 46
Abbildung 9: Systembeispiel für ein Boot oder Fahrzeug mit einem 24 V Lithium-Ionen-System, einem 24 V Wechselstromgenerator und einer 12 V Starter-Batterie. Zum Laden der Starter-Batterie: Verwenden Sie einen DC-DC-Konverter oder ein kleines Batterie-Ladegerät, das mit dem Multi bzw. Quattro verbunden ist. Wechselstromgeneratoren, die DC-Spannung am B+ Ausgang benötigen, um den Ladevorgang zu starten, lassen sich durch Betätigen des StartAssist Druckknopfes starten, wenn der Motor erst mal in Betrieb ist.
Page 47
Abbildung 11: Solar-Anlage mit zwei MPPT 150/70 und einem Phoenix Wechselrichter 48/5000 sowie einem Color Control Paneel. Anmerkung: AC Detector wird nicht benötigt. Wenn ein Multi oder Quattro anstelle des Wechselrichters benutzt wird, muss der AC Detector eingebaut sein. Anmerkung: Das BMS wird mit dem Batterie-Minuspol durch das UTP-Kabel zwischen dem BMS und dem Wechselrichter-Ladegerät verbunden. Verbinden Sie, um Erdfehlerschleifen zu vermeiden, den BMS Minus-Stecker nicht.
Page 48
Batteriespannung unter dem Betriebsbereich des VE.Bus BMS liegt. In diesem Fall kann das VE.Bus BMS das Multi-/Quattro- Gerät nicht starten, selbst, wenn ein AC Detector installiert ist. Um das System erneut zu starten, trennen Sie das VE.Bus BMS vom Multi und beachten Sie Frage 1. Bedenken Sie, dass es notwendig sein kann, sämtliche Blue Power Paneele, NMEA2000 Schnittstellen oder andere ähnlichen intelligenten Geräte zu trennen.
Page 49
8. Technische Daten Eingangsspannungsbereich 9 – 70 VDC Stromaufnahme, Normalbetrieb 10 mA (Strom für "Load Disconnect" nicht eingeschlossen) Stromaufnahme; geringe Zellspannung 2 mA Normal HIGH (Ausgangsspannung ≈ Versorgungsspannung – 1 V) "Floating", wenn die Last getrennt werden muss Ausgang "Load Disconnect" Quellstrombegrenzung: 2 A Senkstrom: 0 A Normal HIGH (Ausgangsspannung ≈...
Page 50
Anhang: Lasten, die sich direkt über den Ausgang "Load Disconnect" (Last abtrennen) des BMS bedienen lassen Wechselrichter: Phoenix 12/800 Phoenix 24/800 Phoenix 12/1200 Phoenix 24/1200 Phoenix 48/800 Phoenix 48/1200 DC-DC Konverter: Orion 12/24-20 Orion 24/12-25 Orion 24/12-40 Orion 24/12-70 Lasten, für die ein invertierendes Kabel für das ferngesteuerte Ein-/Ausschalten benötigt wird (Artikelnummer ASS030550100)
Page 51
LiFePO₄ de Victron disponen de control integrado de equilibrado, temperatura y tensión (acrónimo: BTV) y se conecta al VE.BUS BMS con dos juegos de cables conectores circulares M8. Se pueden conectar en cadena los BTV de varias baterías. Por favor, consulte nuestra documentación sobre baterías LiFePO4 para mayor información.
Page 52
El detector de CA (AC Detector) es un pequeño complemento que debe incorporarse a un MultiPlus o Quattro cuando se utiliza junto con una batería LiFePO₄ y un BMS VE.Bus. Every VE.Bus BMS is delivered with one AC Detector. La función del AC Detector es reiniciar el MultiPlus o Quattro cuando el suministro de CA esté disponible, en caso de que el BMS lo haya desconectado debido a la baja tensión en las celdas.
Page 53
3.5 Descarga de CC: desconexión de la descarga con Cyrix-Li-load El Cyrix-Li-load ha sido diseñado para funcionar junto con el BMS VE.Bus. Su microprocesador evitará las frecuentes conmutaciones que se producen cuando una baja tensión en las celdas es seguida por una tensión más alta una vez que las cargas se han apagado.
Page 54
4. Instalación 4.1 AC Detector para MultiPlus y Quattro (Every VE.Bus BMS is delivered with one AC Detector) La función del AC Detector es reiniciar el MultiPlus o Quattro cuando el suministro CA esté disponible, en caso de que el BMS lo haya desconectado debido a la baja tensión en las celdas (de forma que pueda recargar la batería).
Page 55
Procedimiento de instalación (ver figura 3) 21. Conecte los cables rojos AC1 al neutro y a la fase de la entrada AC-in-1. 22. Quattro: conectar los cables negros AC2 al neutro y a la fase de la entrada AC-in-2. MultiPlus: no hay entrada AC-in-2 disponible. Por favor corte los cables AC2 cerca del AC Detector Figura 3: Conexión del AC Detector 23.
Page 56
4.3. Puesta en marcha En el caso de un sistema sólo de CC: conecte el positivo de la batería. El sistema ya está listo para usar. En el caso de un sistema con Multis, Quattros o inversores con VE.Bus: 4.3.1. Una vez completada la instalación, desconecte el BMS del VE.Bus y sustitúyalo por una interfaz Victron MK2 y un ordenador.
Page 57
Figura 7: Sistema para una embarcación o vehículo con inversor/cargador Nota: el BMS está conectado al polo negativo de la batería mediante el cable UTP entre el BMS y el cargador/inversor. Por lo tanto, con el fin de evitar bucles a tierra, no conecte el conector negativo del BMS. Figura 8: Ejemplo de sistema para una embarcación o vehículo con una configuración trifásica del inversor/cargador (no se muestran los fusibles CC , a excepción del fusible de la batería Li-ion) Nota 1: el AC Detector está...
Page 58
Figura 9: Ejemplo de sistema para una embarcación o vehículo con un sistema de 24 V Li-ion, un alternador 24 V y una batería de arranque de 12V. Para cargar la batería de arranque: usar un convertidor CC-CC o un cargador de batería pequeño conectado a un Multi o Quattro.
Page 59
Figura 11: Aplicación solar con dos MPPT 150/70, un inversor Phoenix 48/5000 y un panel Color Control. Observación: El detector de CA no es necesario. Si se utiliza un Multi o un Quattro, en vez de un inversor, deberá incorporarse el detector de CA.
Page 60
BMS VE.Bus. En ese caso, el BMS VE.Bus no será capaz de iniciar el Multi/Quattro, incluso si se ha instalado un AC Detector. Para iniciar el sistema de nuevo, desconecte el VE.Bus BMS del Multi, y consulte la P1. Tenga en cuenta que puede ser necesario desconectar los paneles Blue Power, las interfaces NMEA2000 u otros productos inteligentes similares.
Page 61
8. Especificaciones Rango de tensión de entrada 9 – 70 VCC Consumo de corriente, funcionamiento normal 10 mA (excluyendo la corriente de desconexión de carga) Consumo de corriente, baja tensión en las celdas 2 mA Normalmente alta (tensión de salida ≈ tensión de alimentación – 1 V) En flotación cuando la carga tiene que ser desconectada Salida de desconexión de carga Límite de corriente de entrada: 2 A...
Page 62
Apéndice: Cargas que se pueden controlar directamente con la salida de desconexión de carga del BMS Inversores: Phoenix 12/800 Phoenix 24/800 Phoenix 12/1200 Phoenix 24/1200 Phoenix 48/800 Phoenix 48/1200 Convertidores CC-CC: Orion 12/24-20 Orion 24/12-25 Orion 24/12-40 Orion 24/12-70 Cargas para las que se necesita un cable on/off remoto inversor (número de artículo ASS030550100) Inversores:...
Page 63
Serial number: Version : 09 Date : 01 June 2015 Victron Energy B.V. De Paal 35 | 1351 JG Almere PO Box 50016 | 1305 AA Almere | The Netherlands General phone +31 (0)36 535 97 00 Customer support desk...