Inbetriebnahme - Spencer Res Q Matt Instructions D'utilisation

9.

INBETRIEBNAHME

Für den Erstgebrauch überprüfen, dass:
• Die Verpackung unversehrt ist und das Gerät während des Transports geschützt war
• Überprüfen, dass alle Teile der Lieferliste vorhanden sind.
• Allgemeine Betriebseignung des Geräts
• Reinigungszustand des Produkts
• An der ganzen Vorrichtung keine Anzeichen von Schnitten, Löchern, Rissen oder Abschürfungen
• Wenn es sich bei dem verwendeten Matratzenmodell um die Res-q-matt handelt, muss der mit der Matratze mitgelieferte
Adapter vor der Inbetriebnahme am Pumpenschlauch angebracht werden. Dazu wird das Ende des Pumpenschlauchs so weit
wie möglich zusammengedrückt und dann das Ende des Pumpenschlauchs in das Lumen des Adapterschlauchs gesteckt. Der
Adapterschlauch ist derjenige, der während des Gebrauchs an das Matratzenventil angeschlossen werden muss. Betreiben
Sie die Matratze nicht, wenn dies nicht geschehen ist oder wenn die Verbindung nicht stabil ist.
Im Absatz 10 die Gebrauchsweisen für den Ablauf der oben genannten Überprüfen kontrollieren.
Das Gerät unter keinen Umständen in seinen Teilen verändern, da dies zu Schäden am Patienten und/oder am Rettungspersonal führen kann.
Werden die oben genannten Maßnahmen unterlassen, ist die Sicherheit beim Gebrauch des Geräts nicht gegeben, woraus sich ein Schadensrisiko für den Patienten,
die Einsatzkräfte und das Gerät selbst ergeben kann.
Für spätere Anwendungen die unter Absatz 11 angegebenen Maßnahmen ausführen.
Wenn die oben genannten Bedingungen erfüllt sind, kann das Gerät als betriebsbereit betrachtet werden. Andernfalls muss es sofort außer Betrieb genommen und der
Hersteller kontaktiert werden.
Das Gerät nicht absichtlich verfälschen oder abändern. Die Änderung könnte ein unvorhergesehenes Nutzungsverhalten verursachen und den Patienten oder das
Rettungspersonal schädigen und machte zudem die Garantie ungültig und entbindet den Hersteller von allen Haftungen.
10. GEBRAUCHSWEISE
Vor der Behandlung des Patienten müssen primäre medizinische Untersuchungen durchgeführt werden.
Bevor Sie die Vakuummatratze verwenden, sollten Sie die Gebrauchsanweisungen für alle Zubehörteile, die Sie mit dem Gerät verwenden möchten, wie z. B. Gurte, Hal-
skrausen und Wirbelsäulenbretter, sorgfältig lesen.
Die Leitlinien des örtlichen Rettungsdienstes sind vor der Positionierung des Patienten auf die Matratze sorgfältig zu lesen.
Es ist aufmerksam zu prüfen, ob zusätzlich zu den notwendigen Gurten zur Immobilisierung eine Zervikalstütze oder andere Fixierhilfen erforderlich sind.
Legen Sie die Gurte flach auf den Boden, und zwar so weit voneinander entfernt, wie Sie sie am Patienten anlegen wollen.
Legen Sie die Matratze fest auf die Gurte, auf eine ebene Fläche, entfernt von scharfen Gegenständen wie Glas, Blech oder anderen Dingen, die das Gewebe der Matratze
beschädigen könnten.
Wenn Sie das Modell Combimatt haben, können Sie ein Rückenbrett in das dafür vorgesehene Fach einsetzen, um das System weiter zu versteifen.
Metallventil
IT
EN
DE
FR
ES
Metallventil
PT
EL
22
Ventil Res-q-matt
Schließen Sie eine Seite des Schlauchs an die Saugpumpe an.
Bei der QMX120 befindet sich nur ein Schlauchanschluss an der Unterseite der Pumpe.
Bei QMX125 sind zwei Schlauchanschlüsse vorhanden.
Es sollte der an der Unterseite der Pumpe verwendet werden, da er für das Vakuum verwendet wird und daher für die
Verwendung mit Vakuummatratzen geeignet ist.
Der Schlauchanschluss an der Seite der Pumpe dient zum Aufpumpen und sollte nicht mit Vakuummatratzen verwendet werden.
Beim Modell QMX109, das sowohl zum Aufblasen als auch zum Abdrücken verwendet werden kann, sind die Anschlüsse auf der
Pumpe deutlich gekennzeichnet.
Bei diesem Modell muss der Schlauch an den Vakuumanschluss angeschlossen werden.
Ventil Res-q-matt
Wenn Sie die Pumpen QMX120/125 verwenden, stellen Sie einen Fuß in die untere Halterung der Pumpe.
Wenn Sie die QMX109-Pumpe verwenden, platzieren Sie zwei Füße auf jeder Seite der Pumpe über den entsprechenden Stützen.
Zwei Einsatzkräfte passen die Matratze an den Körper des Patienten an und befestigen die Gurte. Während die beiden
Einsatzkräfte die Matratze an den Patienten anschmiegen, beginnt der dritte Bediener, die Matratze durch wiederholtes Anheben
und Absenken des Pumpenkolbens herunterzudrücken, bis die Matratze fest genug ist, um den Patienten ordnungsgemäß zu
immobilisieren.
Sobald der erforderliche Unterdruck erreicht ist, sollte das Matratzenventil geschlossen werden.
Ein verspätetes Schließen des Ventils führt zu einem schnellen Verlust des Vakuums in der Matratze.
Ziehen Sie die Gurte um den Patienten wieder fest, um eine angemessene Ruhigstellung zu gewährleisten.
Öffnen Sie das Ventil der Matratze, um die Luft durchzulassen und die Matratze
formbar zu machen.
Verteilen Sie das Füllmaterial gleichmäßig und vermeiden Sie so lokale Anhäufungen,
welche die Leistung des Geräts beeinträchtigen könnten.
Der Patient, der vor der Lagerung auf der Matratze in der Regel mit einem
Wirbelsäulenbrett oder einer Löffeltrage geborgen wird, sollte in der Mitte der
Matratze positioniert werden, um eine angemessene Ruhigstellung zu ermöglichen.
Sobald Sie auf der Matratze liegen, können Sie das Wirbelsäulenbrett oder die
Löffeltrage, die für die Erholung verwendet wird, entfernen.
Bei allen Operationen muss die Halswirbelsäule immer ruhig gestellt werden,
gegebenenfalls auch mit einer Halskrause.
Das andere Ende des Schlauchs sollte mit dem zuvor geöffneten Matratzenventil
verbunden werden.
Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch korrekt an der Armatur und am Res-q-matt-
Adapter befestigt ist.