Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.2.1 Organisation de l'interface utilisateur
1 = Touche « Paramétrages » sur le pupitre de commande gauche
2 = Touche « Installer les éléments électromagnétiques »
3 = Touche « Installer pupitre de commande/fonctions »
4 = Touche « Paramétrages de base de la Central Station »
5 = Fonction d'aide
6 = Touche « Paramétrages » sur le pupitre de commande droit
7 = Changement de régulateur – Passage du pupitre de commande
gauche au pupitre de commande droit
8 = Poste de commande d'aiguillages
9 = Affi chage de la capacité des piles
1
3
2
9
7
Etat de l'écran tactile après la phase d'initialisation.
3.2.2 Utilisation de l'écran tactile
La Central Station possède un « écran tactile » (écran sensible au
toucher). Il suffi t de passer le doigt sur un symbole affi ché à l'écran
pour exécuter l'action correspondante.
Exemple : Dans la barre de commande
supérieure de la Central Station se trouve un
bouton de commande avec une icône de la
Central Station. En appuyant sur ce bouton
de commande, vous accéderez à une nou-
velle fenêtre proposant divers paramétrages
possibles pour l'exploitation avec la Central
Station. Pour rétablir l'état représenté en haut, touchez à nouveau l'écran.
Lors de l'utilisation de l'écran tactile, veuillez observer les points
suivants :
• Pour déclencher une action, appuyez légèrement sur l'écran.
Ne jamais appuyer avec force !
• Ne jamais s'appuyer sur l'écran.
• L'écran peut également être activé avec un stylet. Attention !
En utilisant des matériaux non adaptés, vous risquez de rayer
la surface de l'écran. N'utilisez donc pas d'objets pointus. Les
crayons du type « Metal stylus » par exemple, utilisés pour les or-
dinateurs de poches et disponibles au détail dans les commerces
spécialisés, conviennent parfaitement.
• Nettoyez l'écran à l'aide d'un chiffon sec (uniquement lorsque la
Central Station est éteinte). N'appuyez pas trop fort. N'utilisez
jamais de liquide ou de produit nettoyant !
3.2.3 Principe de fonctionnement de l'interface utilisateur
La Central Station possède une liste de locomotives et une liste
d'éléments électromagnétiques, listes dans lesquelles sont reperto-
riés toutes les locomotives et tous les aiguillages, signaux, etc. que
vous souhaitez commander sur votre réseau. Ces entrées repré-
sentent la « carte d'identité » de ces éléments. Aucune exploitation
n'est possible sans cette carte d'identité. Il faut donc commencer par
l'enregistrement de ces données.
Le paramétrage des données peut se faire entièrement automatique-
ment (pour les locomotives mfx) ou manuellement à l'aide d'un menu
pratique. Les entrées peuvent être complétées, modifi ées ou suppri-
mées à tout moment. Elles servent de base non seulement pour la
Central Station, mais également pour tous les appareils de Märklin
Systems qui y sont reliés directement ou indirectement. Dans le cas
où vous auriez connecté l'unité centrale numérique Control Unit 6021
via un adaptateur, cet appareil – de même que tous les appareils de
6
4
5
8
9
commande qui y seraient connectés – ne pourra pas avoir accès à
ces données en raison de son principe de fonctionnement. Le pupitre
de commande de la Central Station est constitué de 74 surfaces de
commande, sur chacune desquels peuvent être placés jusqu'à 16
des éléments électromagnétiques défi nis au préalable. Les différents
éléments électromagnétiques peuvent également être placés sur
plusieurs surfaces de commande.
Les deux régulateurs de marche puisent les informations relatives à
la locomotive à commander du moment également dans la liste de
locomotives.
Conseil : La sélection d'une nouvelle loco se fait à partir de la liste.
Plus cette liste est fournie, plus la sélection est longue. Il est donc
conseillé de supprimer régulièrement les entrées qui ne sont plus
d'actualité.
Le nombre maximal d'entrées dans la liste de locos dépend de plu-
sieurs facteurs. La limite supérieure est toutefois de plusieurs milliers
d'entrées et donc bien au-delà des besoins pratiques.
3.2.4 Touche « Arrêt d'urgence/Stop »
Actionnement de la touche « Stop » : L'alimen-
tation électrique du réseau et de la voie de pro-
grammation est coupée. Les boosters reliés ou
autres appareils d'alimentation sont également
mis hors tension. Le voyant rouge de la touche
« Stop » est allumé. En cas de surcharge du
réseau, l'appareil coupe également le circuit de
manière autonome.
Redémarrer l'exploitation :
1. Eliminez la cause du court-circuit/de la surcharge.
2. Appuyez sur la touche « GO » (=> 3.2.5)
Remarque : En cas d'arrêt d'urgence, il est malgré tout possible de
modifi er les données concernant les locomotives et éléments élec-
tromagnétiques sur la Central Station. Toutefois, ces modifi cations
ne seront prises en compte que lorsque le réseau sera à nouveau
alimenté.
Si l'arrêt général est déclenché par un court-
circuit sur le réseau, un symbole de court-circuit
apparaît l'espace de quelques secondes dans
les angles inférieurs gauche et droit de l'écran.
Ce symbole est ensuite remplacé par l'indication « ARRÊT D'UR-
GENCE », tout comme lorsqu'on appuie sur la touche « Stop ».
3.2.5 Déblocage/Touche GO
l'alimentation a été coupée (arrêt d'urgence),
enfoncez la touche « GO ». Le voyant vert de la
touche « GO » s'allume, le voyant rouge de la
touche « STOP » s'éteint. La tension d'alimen-
tation est de nouveau disponible aux sorties du
réseau.
Remarque : Si la Central Station repasse immédiatement en mode
« arrêt d'urgence » (voyant rouge de la touche « STOP » allumé) de
manière autonome, il existe probablement un court-circuit. Il faudra
donc y remédier avant de pouvoir relancer l'exploitation.
3.2.6 Dysfonctionnement inconnu
Si les dysfonctionnements suivant surviennent au cours de
l'exploitation:
– La Central Station ne réagit pas aux entrées.
– Certaines locomotives ne fonctionnent pas ou certaines fonctions
ne sont pas activées.
– Autres problèmes
ne pouvant pas être résolus via la touche STOP et via la touche GO,
vous pouvez essayer :
• De débrancher la prise secteur et de la rebrancher au bout d'une
minute.
Si le problème persiste, procédez alors à un shut down :
• Appuyez sur la touche STOP durant au moins 5 secondes.
• L'indication « shutting down » apparaît à l'écran.
• Peu après s'affi che le message « Shut down - you may now
unplug your CS » et la touche STOP se met à clignoter.
• Débranchez la prise au secteur.
• Attendez environ une minute et rebranchez la prise au secteur.
La Central Station redémarre.
Dès que la touche GO s'allume, toutes les locomotives qui avaient
un ordre de conduite avant la « panne » démarrent. La barre de
vitesse indiquera alors la vitesse actuelle uniquement si vous
manipulez le régulateur de marche.
7
Central Station mit Update 60212
Publicité
Table des Matières
