marklin Central Station Mode D'emploi page 11

Inverser le sens de marche
Pour inverser les sens de marche, appuyez sur le régulateur de
marche rouge. L'indication à l'écran change alors en conséquence.
La vitesse prédéfi nie passe au cran 0. Vous pouvez également
inverser le sens de marche directement à l'écran, en appuyant sur la
fl èche correspondante. L'ancienne vitesse est ici rétablie.
Indication du sens de marche :
La fl èche droite est noire – la locomotive avance
La fl èche gauche est noire – la locomotive recule
Remarque : Tous les décodeurs ne sont pas capables
d'exploiter les informations relatives au
sens de marche. Le cas échéant, l'indi-
cation du sens de marche à l'écran peut
donc diverger du sens de marche réel du
modèle.
Conseil : Un petit test vous permettra de savoir si la locomotive est
capable ou non d'exploiter l'information relative au sens de marche.
Faites rouler la locomotive un court instant. Notez bien le sens de
marche de la loco. Retirez la locomotive du réseau. Inversez le sens
de marche directement sur l'écran. Replacez la loco sur la voie et
commandez l'engin de nouveau via le régulateur de marche. Le
sens de marche est inversé ? Le décodeur a donc tenu compte de
l'inversion.
Activer les fonctions
Les fonctions disponibles d'une loco sont
indiquées par des symboles correspon-
dants sur l'appareil de commande. Ces
symboles renseignent également sur
l'état de commutation de la locomotive
concernée. Pour l'installation ou la modi-
fi cation des symboles correspondants,
suivre les indications du chapitre 3.3.4.
Les symboles sont répartis sur deux
rangées présentant chacune 8 positions.
La rangée extérieure peut également
être activée via les touches de fonctions
situées à côté. Pour activer l'une des
fonctions, il suffi t sinon d'appuyer sur le
symbole correspondant.
Remarque : Pour activer une fonction durable (telle que l'éclairage
frontal d'une locomotive), appuyez une première fois sur le symbole
correspondant ; pour désactiver la fonction, appuyez une seconde
fois sur le symbole. Les fonctions momentanées (telles que siffl et de
locomotive), par contre, ne sont actives que tant que la surface de
commande correspondante est actionnée.
Prise en charge d'une nouvelle loco-
motive par l'appareil de commande
Pour la prise en charge par l'appareil de
commande d'une autre locomotive ou d'un
produit équipé d'un décodeur de loco ou
d'un décodeur de fonction, sélectionnez
l'article en question dans la liste des loco-
motives. A cet effet, appuyez sur la touche
de sélection située dans l'angle supérieur gauche (pour le pupitre de
commande gauche, dans le coin supérieur droit pour le pupitre de
commande droit), à côté du régulateur de marche. Un menu dérou-
lant correspondant apparaît à l'écran.
1 = locomotive sélectionnée actuellement
2 = Tri primaire en fonction des favoris
3 = Tri primaire des locomotives actuellement utilisées
4 = Tri en fonction du nom de la locomotive
5 = Bouton d'annulation : Quitter sans sélectionner de locomotive
6 = Bouton de validation : Prise en charge de la locomotive sélectionnée
7 = Entrée suivante
8 = Position dans la liste
9 = Entrée précédente
10 = Prise en charge de la locomotive sur un autre appareil.
Vous pouvez naviguer dans ce menu également en tournant le régu-
lateur de marche. Pour confi rmer la prise en charge de la locomotive
sélectionnée, appuyez sur le régulateur de marche.
A partir du moment où un ordre de marche (cran de marche > 0) ou
de commutation existe pour une loco ou un modèle de fonction, ces
derniers sont marqués comme « actifs ». Le tri des locomotives de la
liste de locos peut être effectué en fonction de cette caractéristique.
Les locomotives actives ne peuvent pas être supprimées.
Les tractions multiples (voir paragraphe suivant) fi gurent également
dans la liste des locomotives. Elles sont marquées d'un « M » sup-
plémentaire.
Traction multiple
La Central Station permet également de commander deux ou plu-
sieurs locomotives accouplées. Il suffi t pour cela de créer un nouvel
article dans la liste des locos qui permettra de commander les engins
regroupés sous un autre nom.
Conseil : Avant de procéder aux opérations suivantes,
appuyez sur la touche « Stop ».
Procédure pour la création d'une
traction multiple :
Appuyez sur la touche située dans
l'angle supérieur gauche ou droit
de l'écran pour accéder au sous-
menu de l'appareil de commande.
Sélectionnez le champ « Nouvelle
traction multiple ». Vous accédez
alors à un autre sous-menu vous
permettant de confi gurer une traction multiple.
Attention : Si vous souhaitez intégrer la dernière locomotive ayant
roulé dans la traction multiple, commencez par appuyer sur le bouton
« Libérer controlleur» dans le menu de sélection. La locomotive est
alors désactivée et peut donc être intégrée.
Le sous-menu « Traction multiple » est constitué de deux niveaux
d'entrée superposés : « Nouvelle traction » et « Avancé ». Si la sélec-
tion n'est pas automatique, activez la zone d'entrée en appuyant sur
le bouton de commande « Nouvelle traction ».
Deux listes de sélection vous sont alors proposées. La liste de gauche
contient toutes les entrées fi gurant dans la liste des locos.
Sélectionnez la première loco devant être intégrée à la traction multi-
ple en tournant le régulateur de marche gauche et confi rmez la sélec-
tion en appuyant dessus : la loco apparaît dans la liste de droite.
Procédez de la même manière avec les autres locomotives que vous
souhaitez intégrer à la traction multiple.
Le régulateur de marche de droite vous permet de déplacer la barre
de sélection dans la liste de droite « Locomotives en traction ». Pour
supprimer la locomotive en surbrillance de la liste, appuyez sur le
régulateur de marche. Les deux fl èches situées en bas à droite de
la liste de droite permettent de modifi er l'ordre des entrées. Seule
l'entrée sélectionnée peut être déplacée.
11
Central Station mit Update 60212