marklin Central Station Mode D'emploi page 32

Wisselen van rijrichting
Door op de rode draaiknop te drukken word de rijrichting omge-
schakeld. De weergave van de rijrichtingspijlen wordt aangepast op
het scherm. De ingestelde snelheid wordt op rijstap 0 ingesteld. Als
alternatief kan de rijrichting ook door het aanraken van de rijrich-
tingspijl op het beeldscherm omgekeerd worden. Daarbij word de
oude snelheid weer ingesteld.
Rijrichtingspijlen:
rechter pijl is zwart - loc rijdt vooruit
linker pijl is zwart - loc rijdt achteruit
Opmerking: niet alle decoders kunnen de rijrichtings-
informatie gebruiken. Bij deze versies kan
de weergave van de rijrichtingspijl op het
beeldscherm afwijken van de werkelijke
rijrichting die het model heeft.
Tip: als u niet weet of een loc de rijrichtingsinformatie gebruikt, dan
kan een kleine test u uitsluitsel geven. Laat de loc kort rijden en ont-
houdt de rijrichting van de loc. Neem nu de loc van de baan en keer
op het scherm de rijrichting om. Plaats nu de loc weer op de baan
en regel de snelheid op met de draaiknop. Als de loc nu de andere
richting uitrijdt, gebruikt de loc de rijrichtings informatie.
Functies schakelen
De schakelbare functies van een loc
worden door overeenkomstige picto-
grammen op de rijregelaar weergegeven.
Gelijktijdig informeren de pictogrammen
u over de schakeltoestand van de desbe-
treffende functie. Over het plaatsen
en wijzigen van de desbetreffende
pictogrammen leest u meer in hoofdstuk
3.3.4. De pictogrammen zijn opgedeeld
in twee rijen van elk 8 posities. De rij die
zich telkens aan de buitenzijde van het
scherm bevindt, kan ook met de daar-
naast geplaatste functietoetsen bediend
worden. Daarnaast kunnen ook alle func-
ties door het aanraken van het desbetref-
fende pictogram geschakeld worden.
Opmerking: continu functies (voorbeeld: frontsein van een loc)
worden met de eerste bediening ingeschakeld en met de volgende
bediening weer uitgeschakeld. Moment functies (voorbeeld: locfl uit)
worden net zolang ingeschakeld als de toets ingedrukt of het scha-
kelveld aangeraakt wordt.
Andere loc in de rijregelaar opnemen
Om een andere loc of een model uitgerust
met een loc- of functiedecoder in de
rijregelaar op te nemen moet deze uit de
loclijst gekozen worden. Druk hiervoor op
de keuzetoets in de linkerbovenhoek (voor
de linker rijregelaar en in de rechterboven-
hoek voor de rechter rijregelaar) naast de
draaiknop. Er verschijnt op het scherm een
keuzemenu.
Central Station mit Update 60212
1 = actueel gekozen loc
2 = rieten
3 = sorteren, primair op actueel gebruikte locs
4 = sorteren op de naam van de loc
5 = toets: beëindigen zonder een loc te kiezen
6 = toets: gekozen loc overnemen
7 = een positie naar beneden in de lijst
8 = plaats van de positie in de lijst
9 = een positie naar boven in de lijst
10 = loc is opgenomen in een andere rijregelaar
Als alternatief kunt u ook de lijst doorzoeken door het draaien aan de
draaiknop. Door op de draaiknop te drukken wordt de geselecteerde
loc overgenomen in de rijregelaar.
Zodra voor een loc of een functiemodel een rij-opdracht (rijstap >0)
of een ingeschakelde functie aanwezig is, wordt het model als "ac-
tief" aangemerkt. Op deze eigenschap kan in de loclijst gesorteerd
worden. Actieve locs kunnen niet gewist worden.
Ook meervoudige tracties (zie onderstaand) worden in de loclijst
weergegeven. Daarnaast worden deze met een "M" aangeduid.
Meervoudige (multi) tractie
Twee of meer aan elkaar gekoppelde locomotieven kunnen met het
Central Station ook gemeenschappelijk bestuurd worden. Hiervoor
wordt een dergelijke combinatie, onder een nieuwe naam, in de
loclijst ingevoerd waarmee de gekoppelde voertuigen dan bestuurd
kunnen worden.
Tip: druk voor de volgende stappen eerst op de "stop"-toets.
The procedure for generating multi-
ple unit (M.U.) motive power: Press
the button in the upper left or right
corner of the display screen, which
you use to access the submenu for
the locomotive controller part of the
Central Station. A selection menu
will appear in which you select the
line "New M.U. motive power". A
submenu will open up for setting up
a multiple unit (M.U.) motive power combination.
Let op: als u de loc waarmee u als laatste gereden heeft in een meer-
voudige tractie wilt onderbrengen, raak dan eerst in het keuzemenu
het veld "Regelaar vrijgeven" aan. Hierdoor is de loc nier meer actief
en kan dan overgenomen worden in de meervoudige tractie.
Het nevenmenu "Meervoudige tractie" bestaat uit twee over elkaar
liggende invoertabbladen met de omschrijving "Nieuwe tractie" en
"Uitgebreid". Als dit niet al automatisch gebeurd, raak dan het veld
"Nieuwe tractie" aan zodat dit invoertabblad actief wordt.
Hier vindt u twee keuzelijsten. In de linker keuzelijst worden alle locs
getoond die in de loclijst zijn ingevoerd. Door aan de linker draaiknop
te draaien wordt de eerste loc gekozen die in de meervoudige tractie
bestuurt gaat worden. Door nu de linker draaiknop in te drukken
wordt deze loc overgenomen in de rechterlijst. Op dezelfde wijze
voegt u de volgende locs toe aan u de meervoudige tractie die u wilt
samenstellen.
Met de rechter draaiknop kunt u de keuzebalk in de rechter keuze-
lijst, "Locs in de tractie", verplaatsen. Door het indrukken van de
draaiknop wordt de gemarkeerde loc weer uit de lijst gewist. Met de
beide pijlen, rechts onderaan de rechterlijst, kan de volgorde van de
32