Modifi Er Les Données D'une Locomotive; Supprimer Une Locomotive De La Liste - marklin Central Station Mode D'emploi

L'ajout ou la suppression de locomotives dans la liste peut également
se faire via les deux boutons de commande situés sous les listes, au
milieu de l'écran.
Dans le sous-menu « Avancé », choisissez un symbole pour la
représentation de la traction multiple sur le régulateur de marche.
Vous pouvez en outre donner un nom à la traction multiple afi n de la
sélectionner plus facilement à partir de la liste des locos.
Une locomotive fi gurant dans le tableau droit « Locomotives en trac-
tion » est accompagnée d'un triangle indiquant le sens de marche.
Pour inverser le sens de marche, appuyez sur ce triangle. Lors de la
défi nition de la seconde et de toute autre locomotive, veillez à ce que
les fl èches indiquant le sens de marche soient identiques.
Pour quitter le menu et enregistrer les paramétrages effectués, ap-
puyez sur le bouton de validation (coche) situé en bas à droite. Pour
quitter le menu sans enregistrer la nouvelle double traction, appuyez
sur le bouton d'annulation (croix) située en bas à droite.
Remarque :
• Les locomotives ne peuvent être intégrées que dans une seule
traction multiple.
• Une traction multiple ne peut en aucun cas être intégrée à une
autre traction multiple.
• Les locomotives d'une traction multiple ne peuvent plus être
commandées séparément.
Conseils concernant les tractions multiples :
• Il est préférable de n'intégrer dans une traction multiple que des
locomotives capables d'exploiter l'information relative au sens de
marche.
• De préférence, les caractéristiques de roulement (vitesse maxi-
male, vitesse au démarrage etc.) des engins faisant partie d'une
même traction multiple doivent être sensiblement les mêmes.
• Ne pas insérer de véhicules légers entre les véhicules d'une trac-
tion multiple. Risque de déraillement !
• Tenir compte du besoin en puissance totale d'une traction multiple !
• Les enregistrements d'une traction multiple dans la liste des locos
sont indiqués par un « M ». Les locos concernées sont indiquées
par un symbole d'appareil.
• Lors de l'utilisation de tractions multiples, veiller à ce que les
sections d'arrêt soient suffi samment longues (au moins 36 cm
à 54 cm plus longues que les locomotives accouplées).
Combinaisons recommandées :
1. Toutes les locos sont des locomotives mfx La première loco de
la liste de tractions détermine l'affection des fonctions. Pour les
locos mfx, l'affectation des fonctions peut être paramétrée. Il est
donc possible d'adapter les véhicules les uns aux autres selon les
caractéristiques de roulement et l'affectation des fonctions.
2. Toutes les locos sont numériques. Il est conseillé d'utiliser
uniquement des modèles avec une motorisation régulée haute
performance. La première loco de la liste de tractions détermine
les fonctions commutables. L'adaptation des sorties fonction des
autres modèles est impossible. Les modèles doivent donc être
sélectionnés de sorte à éviter tout problème lors de l'exploitation.
(Exemple : La locomotive 1 active la trompe via la fonction f3 . La
loco 2 active l'attelage telex via la touche f3. Si la fonction f3 est
activée en double traction, la loco 2 dételle les voitures).
3. Loco + voiture sonorisée (par ex. 49962 ou 49964). La voiture
sonorisée fi gure en tête de la liste de traction et détermine donc
l'affectation des fonctions.
3.3.4 Modifi er les données d'une locomotive
Les données d'une locomotive peuvent être modifi ées à tout mo-
ment. Il s'agit d'une part des paramètres présentés dans le chapitre
3.3.2 : Mis à part l'adresse, ces paramètres peuvent également être
modifi és pour les locomotives mfx. Pour l'identifi cation des locomoti-
ves mfx, l'enregistrement d'une adresse est inutile. L'affectation entre
la Central Station et la locomotive mfx se fait automatiquement lors
de la première initialisation. Néanmoins, les autres paramètres de ces
locomotives peuvent être également modifi és. Ces paramètres sont
également enregistrés dans la loco mfx et restent donc disponibles
lors d'un changement de réseau pour une autre Central Station ou
Mobile Station. Les représentations symboliques des différentes
fonctions peuvent également être modifi ées dans une zone distincte.
La Central Station permet par exemple d'affecter d'autres symboles
de fonction à une locomotive de manière simple et confortable.
Traiter les données d'une locomotive
Pour modifi er certains paramètres d'une locomotive fi gurant dans
la liste, sélectionnez d'abord la loco concernée, puis appuyez sur la
Central Station mit Update 60212
touche située en haut, à gauche
de l'écran. Dans le menu suivant,
sélectionnez le champ « Traiter
loco ».
Vous accédez ainsi aux menus
présentés dans le chapitre 3.3.2.
dans lesquels vous pourrez mo-
difi er le nom, l'adresse (pour les
locos avec décodeur selon for-
mat Digital Märklin), l'affectation
aux favoris etc. Le sous-menu «
Elargissement » vous permettra – en fonction du type de décodeur
- de modifi er le comportement en mode analogique, la vitesse maxi-
male, la temporisation de freinage etc. Veuillez tenir compte ici des
indications du chapitre 3.3.2.
Adapter les symboles de fonction
Appuyer sur le symbole pour la modifi cation des
surfaces de commande. Vous accédez à un écran sur
lequel la surface de commande actuelle pour les élé-
ments électromagnétiques ainsi que les deux barres
pour les touches de fonction sont représentées en surbrillance.
Les touches de fonction sont dispo-
sées sur deux rangées de 8 éléments
chacune. La rangée extérieure
commence en haut par la fonction
d'éclairage. Au-dessous suivent les
fonctions f1 à f7. Les fonctions f8 à f15
sont disposées de haut en bas sur la
rangée intérieure.
Vous pouvez sélectionner un symbole
pour chacune de ces fonctions. Pour
accéder à cette fenêtre de sélection,
appuyez sur la fonction correspon-
dante : les symboles disponibles
apparaissent à l'écran. Un petit « M »
juxtaposé à un symbole de fonction
indique qu'il s'agit d'une fonction momen-
tanée. En d'autres termes, la fonction
correspondante est active uniquement tant
que la surface de commande est actionnée.
Un petit « D » juxtaposé à une fonction
indique qu'il faut appuyer une première fois
sur la surface de commande pour activer
la fonction, puis une seconde fois pour la
désactiver.
La validation des modifi cations de symbo-
les de fonction n'est pas nécessaire.
Veuillez observer les points suivants :
• Lors de la modifi cation des touches de fonction, les locomotives
mfx doivent être reliées à la Central Station.
• La Central Station ne vérifi e pas si le symbole est adapté ou tout
simplement disponible. Pour certaines versions de décodeurs,
seules les fonctions théoriquement disponibles sont affi chées.
• Tenez également compte des indications du chapitre 6 concernant
les paramétrages de l'affi chage des fonctions sur la Central Station.

3.3.5 Supprimer une locomotive de la liste

Pour supprimer une entrée dans
la liste des locos, appuyez sur la
touche en haut à gauche de l'écran.
Dans le menu suivant, sélectionnez
le champ « Supprimer loco ». Après
validation, l'entrée sélectionnée est
supprimée de la liste. Après sélec-
tion de cette fenêtre apparaissent
les deux boutons de commande
«Annuler» et «Supprimer». Si vous
ne souhaitez pas supprimer l'entrée, appuyez sur le bouton de
commande «Annuler». Si vous appuyez sur le bouton de commande
«Supprimer», l'entrée sera directement supprimée de la liste des
locos sans autre demande de confi rmation.
Important ! Les locomotives actives ne peuvent pas être supprimées !
12