Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7.1 Etablir une liaison fi laire entre PC et Central Station
• Couplage direct d'un PC avec la Central Station
Si vous souhaitez relier directement votre PC à la Central Station
sans utiliser de switch ou de hub, utilisez un câble croisé. Ce câble
est disponible dans les magasins d'informatique. Extérieurement,
il ressemble à un câble réseau normal, mais deux paires de brins
se croisent à l'intérieur. Si la connexion est correcte, la DEL LINK
brille en permanence.
• Connexion via un hub ou un switch
Utilisez un câble réseau disponible dans le commerce et raccor-
dez-le à un port libre de votre switch ou hub réseau. La DEL LINK
doit alors s'allumer.
La connexion réseau peut être reliée exclusivement à un
réseau informatique conforme au standard Ethernet.
Tout comme différents fabricants de trains miniatures,
certains téléphones conformes au standard ISDN utili-
sent des prises identiques mais ne peuvent en aucun cas
être branchés sur le port LAN de la Central Station.
• Pour la liaison avec l'ordinateur, la Central Station dispose d'une
connexion réseau octopolaire RJ45. Celle-ci répond à la norme
Ethernet et peut donc être reliée via un câble Ethernet.
Version 1
La fi gure du haut représente le bloc de jonction de l'ancienne Central
Station avec le pack de mise à jour. Le port marqué est ici représenté
avec l'ouverture encliquetable vers le haut. Deux DEL sont intégrées
dans le port.
a) Lorsqu'une liaison est établie avec le réseau, la DEL-Link s'allume
en jaune de manière permanente. Si la DEL ne s'allume pas, la
connexion est incorrecte.
b) La DEL-BUSY s'allume en vert dès que les données entre le
Central Station et le réseau sont transmises.
Version 2
La fi gure du bas représente le bloc de jonction de la nouvelle
Central Station avec mise à jour. Le port marqué est ici représenté
avec l'ouverture encliquetable vers le bas. Deux DEL sont intégrées
dans le port.
a) Lorsqu'une liaison est établie avec le réseau, la DEL-Link s'allume
en rouge de manière permanente. Si la DEL ne s'allume pas, la
connexion est incorrecte.
b) La DEL-BUSY s'allume en vert dès que les données entre le
Central Station et le réseau sont transmises.
7.2 Paramétrage de l'IP
Si vous avez connecté votre PC à Internet via une liaison à large ban-
de et que vous utilisez un routeur sans fi l, voire même un petit réseau
domestique, vous disposez probablement d'une « serveur DHCP »
dans votre réseau.
Celui-ci affecte automatiquement une adresse IP à tous les appareils.
La plupart des routeurs Internet remplissent la fonction de serveur
DHCP. Si c'est le cas, reportez-vous aux instructions de la section 7.2.1.
Si vous ne disposez pas de serveur DHCP dans votre réseau ou que
vous souhaitez relier la Central Station avec un ordinateur n'ayant ja-
mais été mis en réseau ou fonctionnant avec des adresses IP affectées
manuellement, reportez-vous aux instructions de la section 7.2.2.
7.2.1 Serveur DHCP dans le réseau
Un serveur DHCP affecte automatiquement les adresses IP à tous
les composants du réseau. A chaque démarrage, la Central Station
vérifi e si un tel serveur est disponible et exige une adresse IP valable.
Il vous suffi t de relever l'adresse IP affectée et l'entrer dans la ligne
correspondante du navigateur Internet.
Central Station mit Update 60212
• Ouvrez le menu de paramétrage.
• Ouvrez la confi guration du réseau.
• Veillez à ce que la ligne « Appeler adresse IP via serveur DHCP »
soit cochée.
• Lisez et mémorisez l'adresse IP de la Central Station.
7.2.2 Affectation manuelle de l'adresse IP sous Windows
Si vous utilisez des adresses IP statiques et que votre PC est déjà
correctement confi guré, aucune modifi cation n'est nécessaire sur
votre PC. Reportez-vous directement aux instructions de la
section 7.2.3.
Si vous utilisez un PC qui n'a encore jamais été mis en réseau, com-
mencez par en vérifi er les paramètres IP. Notre exemple se réfère à
MS-Windows XP ® ; pour d'autres systèmes d'exploitation, contactez
votre administrateur système ou consultez la notice d'utilisation de
votre ordinateur.
Nous partons du principe que votre réseau comprend
uniquement votre PC et la Central Station et qu'aucun aut-
re appareil n'est impliqué. L'exemple est valable unique-
ment dans ce cas. En cas de doute, demandez conseil à
un professionnel.
• Cliquez sur le bouton de commande « Démarrer » sous Windows
puis sélectionnez « Panneau de confi guration ».
• Cherchez le pictogramme « Connexions réseau » et ouvrez-le.
• Vous accédez à la fenêtre représentée ci-dessous.
• Recherchez la connexion réseau utilisée. En règle générale, celle-
ce s'appelle « connexion LAN » ou « Wireless ».
• Avec la souris, double-cliquez sur votre connexion. Cliquez sur le
bouton de commande « Propriétés ». Vous accédez ainsi à la boîte
de dialogue ci-dessus.
• Sélectionnez « Protocole Internet » dans la liste et cliquez sur
« Propriétés ».
20
Publicité
Table des Matières
