Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour marklin 60216
Sommaire des Matières pour marklin 60216
- Page 1 Aufbauanleitung und Hinweise zum Betrieb der Central Station 60216 / 60226...
- Page 2 Betrieb Operation Exploitation Bedrijf Braun Braun brown brown Rouge Brun Rouge Brun rood bruin rood bruin Empleo Rojo Marrón Rojo Marrón Rosso Marrone Rosso Marrone Röd Brun Röd Brun Rød Brun Rød Brun Ampliamento Handhavande Drift (60226)
- Page 3 Erweiterung Expansion Extension Uitbreiding Ampliación dell’esercizio 60135 60135 Utbyggnad Udvidelse ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ (60226) ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ 60653 60653 60657 60657 66950 (Trix) 66950 (Trix) 66955 (Trix) 66955 (Trix)
- Page 4 Artikelnummern oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen oder ein Speicherstick wahlweise direkt oder über 60216 / 60226. Dort steht sie auch in weiteren Sprachen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden einen USB-Hub eingesteckt werden. zur Verfügung. Dieses Vorgehen ist zudem umwelt- oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts...
- Page 5 Schaltnetzteil Gleisanschluss (max. 5 A) Programmiergleis-Anschluss (max. 1,5 A); An- schlussschema wie beim Fahrgleis Geräte-Bus Eingang, 60123 (nur bei 60216) Geräte-Bus Ausgang, 60125, 60126 Märklin-Bus, Link S88; Connect 6021; Booster USB, Maus, Tastatur, Speicher, Hub, ... USB, nur zum Laden...
- Page 6 Die Central Station 3 ist ein digitales Steuergerät für dere Magnetartikel anzulegen oder zu schalten. Vereinfachte Benutzeroberfläche digitale Modellbahnen. Sie ermöglicht es, mehrere • Im Keybord ist zunächst für die ersten 32 Adressen je linke Hälfte: Darstellung einer mfx-Lok Lokomotiven gleichzeitig zu fahren, Weichen und Signale ein Tastenpaar um den zugehörigen Artikel zu schal- rechte Hälfte: Darstellung einer über die Adresse ange- zu schalten und vieles mehr.
- Page 8 • A mouse, keyboard, or a memory stick can be plugged item numbers 60216 / 60226. There you will find them device, if they are supervised or if they have been ins- in directly at the two USB sockets or by means of a available in other languages.
- Page 9 Programming track connection (max. 1.5 amps); connection diagram the same as for the layout track Device bus input, 60123 (only on 60216) Device bus output, 60125, 60126 Märklin bus, Link S88; Connect 6021; Booster USB, mouse, keyboard, memory, hub, ...
- Page 10 The Central Station 3 is a digital controller for digital mo- • Using the button „Keyboard“ in the upper left on the Simplified User Interface del railroads. It enables you to run several locomotives screen, switch to the Keyboard to set up or switch Left half: representation of an mfx locomotive at the same time, control turnouts and signals, and much turnouts or other solenoid items.
- Page 12 SD de 32 GB maximum. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de réf. 60216 / 60226. La notice y est également disponible plus de 8 ans et par des personnes à capacité phy- •...
- Page 13 Connexion de la voie de programmation (max. 1,5 A) ; schéma de connexions comme pour la voie de roulement Entrée bus appareils, 60123 (uniquement pour 60216) Sortie bus appareils, 60125, 60126 Märklin bus, Link S88; Connect 6021; Booster USB, souris, clavier, mémoire, Hub, ...
- Page 14 La Central Station 3 est un appareil de commande nu- de l’écran, passez sur le keyboard afin de créer ou Interface utilisateur simplifiée mérique pour trains miniatures numériques. Elle permet commuter des aiguilles ou autres articles électromag- Partie gauche : Représentation d‘une locomotive mfx d’exploiter plusieurs locomotives en même temps, de nétiques.
- Page 16 • Op de twee USB-bussen kan een muis, keyboard of klin.de onder het artikelnummer 60216 / 60226. Daar is de digheid gebruikt worden, als deze begeleid worden USB-stick direct of via een USB-hub aangesloten gebruiksaanwijzing beschikbaar, ook in meerdere talen.
- Page 17 Railaansluiting hoofdspoor ( max. 5 A) Programmeerrail aansluiting (max. 1,5 A); aanslu- iting als bij het hoofdspoor Apparatenbus ingang, 60123 (alleen bij 60216) Apparatenbus uitgang, 60125, 60126 Märklinbus, Link S88; connect 6021; booster USB, muis, keyboard, geheugen, hub, … USB, alleen voor laden...
- Page 18 De Central Station 3 is een digitale besturing voor aangesloten artikel kan meteen worden geschakeld Vereenvoudigde gebruikersomgeving digitale modelbanen. Hiermee kunt u meerdere locs onder zijn adres. Linkerkant: weergave van een mfx-loc tegelijkertijd laten rijden, wissels en seinen schakelen en •...
- Page 20 • La hembrilla de carga USB se ha previsto exclusiva- 60216 / 60226. Allí lo encontrará también en otros idio- peligros que supone el uso del mismo. No está permi- mente para conectar un dispositivo para recarga de mas.
- Page 21 Märklin bus, Link S88; Connect 6021; Booster USB, ratón, teclado, memoria, concentrador, ... USB, solo para cargar LAN, interconexión directa con un rooter Line Out, conexión de un altavoz activo Conexión en el lado inferior del dispositivo para Decoder S88 60881/60882, (solo con 60216)
- Page 22 La Central Station 3 es una unidad de control digital acto seguido, se crea de modo acorde la loco. Interfaz de usuario simplificada para maquetas de trenes digitales. Permite la cont- • Mediante la tecla „keyboard“ en la parte superior iz- Mitad izquierda: Visualización de una loco en mfx rolar simultáneamente varias locomotoras, gobernar quierda de la pantalla, cambie al keyboard para crear...
- Page 24 Catalogo scenza, qualora esse vengano sorvegliate oppure siano tastiera oppure una penna di memoria a scelta, diret- 60216 / 60226. Colà esse si trovano a disposizione anche state istruite riguardo al sicuro impiego dell’apparecchio tamente oppure tramite un nodo USB.
- Page 25 Ingresso per il Bus apparati, 60126 (solo per 60216) USB, mouse, tastiera, memoria, nodo, ... USB, solo per carica LAN, connessione diretta ad un Router Line Out, connessione di un altoparlante attivo Connessione sul lato inferiore dell’apparato per Decoder S88 60881/60882, (solo per 60216)
- Page 26 La Central Station 3 costituisce un apparecchio di – allocare manualmente una locomotiva non mfx. Superficie dell’utente semplificata pilotaggio digitale per ferrovie in miniatura digitali. Essa qui vengono domandati i punti più importanti e dopo Metà di sinistra: rappresentazione di una locomotiva mfx rende possibile ciò, fare viaggiare numerose locomotive di ciò...
- Page 28 Sök där på artikelnummer med psykiska, mentala och fysiska begränsningar • I de två USB-portarna kan man koppla in mus, tan- 60216/60226. Där återfinns bruksanvisningen även på och av personer med begränsade erfarenheter och/ gentbord eller USB-minne. Antingen var för sig eller flera olika språk.
- Page 29 Nätenhet Spåranslutning (max. 5 A) Programmeringsspår (max. 1,5 A); Kopplas in på samma sätt som huvudspår Enhets-bus ingång, 60123 (endast med 60216) Enhets-bus utgång, 60125, 60126 Märklin-bus, Link S88; Connect 6021; Booster USB, Mus, Tangentbord, USB-minne, Hub, ... USB, Endast för laddning LAN, Direktförbindelse till en router...
- Page 30 Central Station 3 är en digital styrenhet för digitala kunna manövrera anslutna magnetartiklar med dessa Förenklat användarläge modelljärnvägar. Den gör det möjligt att köra flera lok adresser. Vänster halva: visning av ett mfx-lok oberoende av varandra, styra växlar och signaler samt •...
- Page 32 • Ti udvidelse af den interne hukommelse, kan der indsæt- • Denne enhed kan anvendes af børn fra 8 år, samt af på www.maerklin.de efter artikelnumrene 60216 / 60226. tes et SD-hukommelseskort med op til 32 GB. personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller Her står vejledningen også...
- Page 33 Märklinbus, Link S88; Connect 6021; Booster USB, mus, tastatur, hukommelse, hub, ... USB, kun til opladning LAN, direkte forbindelse til en router Line Out, tilslutning af en aktiv højtaler Tilslutningsmulighed på undersiden af enheden til dekoder S88 60881/60882, (kun ved 60216)
- Page 34 Central Station 3 er en digital styreenhed til digitale • I keybordet findes der til hver af de første 32 adresser Simpel brugeroverflade modeljernbaner. Den gør det muligt at lade flere lokomo- et tastepar til at aktivere den pågældende artikel. En venstre halvdel: Visning af et mfx-lokomotiv tiver køre samtidigt, at aktivere sporskifter og signaler tilsluttet artikel kan straks aktiveres med sin adresse.
- Page 36 Cet appareil se recycle Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 265434/1224/Sm9Na Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com www.maerklin.com/en/imprint.html © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...