Page 1 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du document.
Page 2: Table Des Matières
LOGAN - Chapitre 0 LOGAN - Chapitre 0SommairePages Sommaire Pages CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES INGRÉDIENTS - PRODUITS MÉCANIQUE Identiﬁcation 01A-1 Capacités - Qualités 04B-1 Véhicule : Caractéristiques 01A-3 Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation 04B-2 INTRODUCTION MÉCANIQUE VIDANGE - REMPLISSAGE Précautions pour la réparation 01D-1...
Page 3: Caractéristiques Véhicules Mécanique
CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES MÉCANIQUE Identification I - EMPLACEMENT DE LA PLAQUE (4) MTMA essieu avant D’IDENTIFICATION DU VÉHICULE (5) MTMA essieu arrière (6) Caractéristiques techniques du véhicule (7) Référence de la peinture (8) Niveau d’équipement (9) Type de véhicule (10) Code de la sellerie (11) Complément de définition équipement (12) Numéro de fabrication (13) Code habillage intérieur...
Page 4 CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES MÉCANIQUE Identification Nota : Lors d’un remplacement de la caisse complète, le marquage doit être réalisé conformément à la réglementation en vigeur. 01A-2...
Page 5: Véhicule : Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES MÉCANIQUE Véhicule : Caractéristiques 108575 Dimensions en mètre 0,774 2,630 0,843 4,247 1,480 1,534 1,470 1,740 01A-3...
Page 6 CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES MÉCANIQUE Véhicule : Caractéristiques Type véhicule Type Indice Cylindrée B o i t e Indice boîte N o r m e moteur moteur vitesses de vitesses dépolution LS0A EURO 3 LS0C 1390 LS0E EURO 4 LS0G EURO 2 LS0B EURO 3 LS0D...
Page 7: Introduction Mécanique
La documentation étant faite pour l’ensemble des véhi- d’échappement). cules de la gamme RENAULT et ceci pour le monde entier, celle-ci ne tient pas compte des équipements Ne pas souffler des résidus d’amiante ou de poussière destinés à...
Page 8 INTRODUCTION MÉCANIQUE Précautions pour la réparation tion diesel common rail, GPL, etc...) réclame une atten- 5 - Conclusion tion particulière en termes de sécurité, de propreté et Les méthodes contenues dans ce document méritent surtout de soin. votre attention, lisez-les attentivement pour réduire les risques de blessures et éviter les méthodes incorrectes Le sigle (sécurité) employé...
Page 9 INTRODUCTION MÉCANIQUE Précautions pour la réparation Exemple dans le cas d’une résistance variable : d - Contrôle de la tension d’alimentation - la résistance de la sonde de température extérieure (résistance variable en fonction de la température), Nota : - valeur de la sonde entre 0˚C et 5˚C , elle est comprise Cette règle s’applique seulement si aucune consi- entre 5400 Ω...
Page 10 INTRODUCTION MÉCANIQUE Précautions pour la réparation Vérifier aussi l’absence d’oxydation des cosses due à une mauvaise étanchéité des joints ou du connecteur en lui-même. Contrôler la continuité dans connecteur : - 1 enfoncer le connecteur au maximum, - 2 retirer le connecteur jusqu’à mi-course, - 3 vérifier la continuité.
Page 11: Véhicule : Préconisations Électriques
INTRODUCTION MÉCANIQUE Véhicule : Préconisations électriques PRÉCONISATIONS ÉLECTRIQUES b - Contrôle de continuité des fils et de résistances parasites Dans les manuels de réparation, l’utilisateur est parfois confronté à des imprécisions (par exemple vérifier la résistance de 850 Ω environ ou bien vérifier la continui- Nota : té) sans dire comment le faire.
Page 12 INTRODUCTION MÉCANIQUE Véhicule : Préconisations électriques S’il n’y a pas de continuité, le connecteur est considéré comme défectueux. Section Tension g - Remise en état d’un faisceau > ou = 35 U nominale -15% < Valeur < U nominale Nota : Cette règle s’applique seulement si aucune consi- Nota : gne n’apparaît dans le manuel de réparation.
Page 13: Implantation Des Calculateurs
INTRODUCTION MÉCANIQUE Implantation des calculateurs 112240 Autoradio Boîtier fusibles habitacle Unité centrale habitacle Boîtier fusibles relais comparti- ment Calculateur d’injection essence Calculateur d’airbags Calculateur ABS 01D-7...
Page 14: Moyen De Levage
MOYEN DE LEVAGE Cric rouleur - Chandelle Pour mettre le véhicule sur chandelles, lever latérale- ment l’ensemble du véhicule et positionner obligatoire- IMPORTANT ment les chandelles sous l’emplacement prévu pour positionner le cric de l’équipement de bord (1) . L’utilisation d’un cric rouleur implique obligatoire- ment l’emploi de chandelles appropriées.
Page 15: Pont Élévateur Deux Colonnes : Sécurité
MOYEN DE LEVAGE Pont élévateur deux colonnes : Sécurité II - CONSIGNES DE SÉCURITÉ Matériel indispensable sangle de sécurité I - POSITIONNEMENT DES BRAS DE LEVAGE A l’avant 14894 S’il faut déposer des organes lourds du véhicule, utili- 108419 ser de préférence un pont élévateur à quatre colonnes. Sur un pont élévateur à...
Page 16 MOYEN DE LEVAGE Pont élévateur deux colonnes : Sécurité Pour des raisons de sécurité, les sangles doivent tou- jours être en parfait état ; les remplacer en cas de dé- gradation. Lors de la pose des sangles, vérifier le bon positionne- ment des protections (sièges et parties fragiles).
Page 17: Huiles Moteur Essence : Caractéristiques
LUBRIFIANTS Huiles moteur essence : Caractéristiques K4M ou K7J ou K7M Pour les caractéristiques d’huile des moteurs essence, voir NT 6013A, Huiles moteurs . 04A-1...
Page 18: Huiles Moteur Diesel : Caractéristiques
LUBRIFIANTS Huiles moteur diesel : Caractéristiques Pour les caractéristiques d’huile du moteur diesel, voir NT 6013A, Huiles moteurs . 04A-2...
Page 19: Huile De Boîte De Vitesses Mécanique : Caractéristiques
LUBRIFIANTS Huile de boîte de vitesses mécanique : Caractéristiques JH1 ou JH3 Pour les caractéristiques d’huiles des boîtes de vites- ses mécanique, voir NT 6012A, Huile de boîtes de vi- tesses et ponts. 04A-3...
Page 20: Ingrédients - Produits
INGRÉDIENTS - PRODUITS Capacités - Qualités Capacité moyenne d’huile Boîte de vitesses Capacité (l) (ajuster à la jauge) (l) Moteur Vidange Vidange avec remplacement du ﬁltre à huile K7J 710 K7M 710 Organes Capacité (l) Qualité Circuit de freinage SAE J 1703 et DOT 4 Réservoir à...
Page 21: Véhicule : Pièces Et Ingrédients Pour La Réparation
INGRÉDIENTS - PRODUITS Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation Evolution des réferences des ingrédients pour la répa- Ne jamais mélanger des nouveaux produits avec des ration. anciens pour éviter de diminuer leurs performances. Pour la même utilisation certains nouveaux produits changent de couleur (par exemple : la Loctite 518 de couleur rouge est remplacée par la colle résine de couleur bleu).
Page 22 INGRÉDIENTS - PRODUITS Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation DESIGNATION CONDITIONNEMENT REFERENCE Ancienne Nouvelle Ancienne Nouvelle Ancienne Nouvelle COLLES LOCTITE FRE- F R E N E TAN- NETANCHE Flacon de 24 ml Flacon de 50 ml 7701394070 7711236471 Evite le desserrage des vis et permet le débloquage L O C T I T E...
Page 23 INGRÉDIENTS - PRODUITS Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation DESIGNATION CONDITIONNEMENT REFERENCE Ancienne Nouvelle Ancienne Nouvelle Ancienne Nouvelle GRAISSES GRAISSE BR2 + Boîte de 1 Kg 7701421145 Pour : - les paliers de bras inférieurs, - les cannelures de barres stabilisatri- ces, - les cannelures de transmission.
Page 24 INGRÉDIENTS - PRODUITS Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation DESIGNATION CONDITIONNEMENT REFERENCE Ancienne Nouvelle Ancienne Nouvelle Ancienne Nouvelle VERNIS C I R C U I T JELT ARGENT PLUS Flacon de 2 g Flacon de 5 g 7701421135 7711230111 Vernis pour la réparation des lunet- tes dégivrantes...
Page 25 INGRÉDIENTS - PRODUITS Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation Organes capacité (l) Qualité Environ 4,5 GLACEOL RX (type D) version sans CA Circuit de refroidisse- N’ajouter que du liquide ment Environ 5,45 de refroidissement version avec CA - tout écran thermique détérioré, - tous les tuyaux en plastique d’admission d’air débran- Nota : chés.
Page 26: Vidange - Remplissage
VIDANGE - REMPLISSAGE Moteur K7J ou K7M Outillage spécialisé indispensable Mot. 1018 Clé de vidange moteur à carré de 8 mm. Matériel indispensable Clé à vidange de 8 mm 108421 Bouchon de vidange Utiliser l’outil (Mot. 1018). 108422 Bouchon de remplissage 05A-1...
Page 27: Boîte De Vitesses
VIDANGE - REMPLISSAGE Boîte de vitesses JH1 ou JH3 108421 Bouchon de vidange Bouchon de remplissage 05A-2...
Page 28 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du document.
Page 29 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du document.
Page 30 L90 - Chapitre 1 L90 - Chapitre 1 SommairePages Sommaire Pages ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR HAUT ET AVANT MOTEUR Identiﬁcation du moteur 10A-1 Courroie de distribution : Dépose 11A-74 Huile moteur : Vidange - Remplissage 10A-2 Courroies de distribution : Repose 11A-81 Filtre à...
Page 31 Sommaire MÉLANGE CARBURÉ INJECTION DIESEL Boîtier papillon : Nettoyage 12A-51 Injection diesel : Caractéristiques 13B-1 Boîtier papillon : Branchement 12A-52 Injection diesel : Précautions pour la réparation 13B-5 Injection diesel : Prestation 13B-10 Injection diesel : Liste et SURALIMENTATION localisation des éléments 13B-11 Suralimentation : Pièces et Calculateur d'injection...
Page 32 Sommaire PRÉCHAUFFAGE ANTIPOLLUTION Pré-post chauffage : Electrovanne de recirculation Prestation 13C-1 des gaz d'échappement : Dépose - Repose 14A-16 Boîtier de pré- postchauffage : Dépose - Ensemble de recirculation Repose 13C-2 des gaz d'échappement : Dépose - Repose 14A-17 Bougies de préchauffage : Dépose - Repose 13C-3 DÉMARRAGE - CHARGE...
Page 33 Sommaire ALLUMAGE INJECTION ESSENCE Bougies 17A-8 Diagnostic de détection des ratés de combustion 17B-40 Bougies : Dépose - Repose 17A-9 Diagnostic du catalyseur 17B-41 Diagnostic de la sonde à oxygène 17B-42 INJECTION ESSENCE Injection d'essence : Caractéristiques 17B-1 REFROIDISSEMENT Injection d'essence : Liste et localisation des éléments 17B-2 Refroidissement du moteur :...
Page 34 Sommaire REFROIDISSEMENT SUSPENSION MOTEUR Tuyau d'échangeur de Suspension pendulaire : température eau-huile : Couple de serrage 19D-1 Dépose - Repose 19A-69 Suspension pendulaire 19D-3 Tuyau d'entrée de pompe à Suspension pendulaire eau : Dépose - Repose 19A-71 gauche : Dépose - Repose 19D-5 Vase d'expansion : Dépose - Suspension pendulaire...
Page 35: Ensemble Moteur Et Bas Moteur
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Identification du moteur L90, et K7J ou K7M Type véhi- Type Indices Cylindrée Alésage Course Rapport cule moteur moteur (mm) (mm) volumétri- LS0A 1390 79,5 9,5/1 LS0C LS0E LS0G LS0B 1598 79,5 80,5 9,7/1 LS0D LS0F LS0H Manuels de Réparation à...
Page 36: Huile Moteur : Vidange - Remplissage
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Huile moteur : Vidange - Remplissage L90 ou L90, et K4M ou K4M ou K7J ou K7J ou K7M ou K7M ou K9K ou K9K Outillage spécialisé indispensable Mot. 1018 Clé de vidange moteur à carré de 8 mm. Couples de serragem bouchon de vidange 20 N.m...
Page 37 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Huile moteur : Vidange - Remplissage L90 ou L90, et K4M ou K4M ou K7J ou K7J ou K7M ou K7M ou K9K ou K9K K4M ou K9K Reposer le protecteur sous moteur. Effectuer le remplissage d’huile moteur. Lors de la mise à...
Page 38: Filtre À Huile : Dépose - Repose
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Filtre à huile : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1329 Coiffe de ﬁltre à huile diamètre 76 mm. REMPLACEMENT DU FILTRE À HUILE 109223 Déposer le filtre à huile à l’aide de l’outil (Mot. 1329). Enduire d’huile moteur le joint d’étanchéité...
Page 39 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Filtre à huile : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1329 Coiffe de ﬁltre à huile diamètre 76 mm. REMPLACEMENT DU FILTRE À HUILE 109223 Déposer le filtre à huile à l’aide de l’outil (Mot. 1329). Enduire d’huile moteur le joint d’étanchéité...
Page 40 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Filtre à huile : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1329 Coiffe de ﬁltre à huile diamètre 76 mm. DÉPOSE ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 24739 Mettre en place l’outil (Mot. 1329) (1) avec une ral- longe et un cliquet sur le filtre à...
Page 41 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Filtre à huile : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M III - ÉTAPE FINALE Outillage spécialisé indispensable Ajuster à la jauge le niveau de l’huile moteur (voir Mot. 1329 Coiffe de ﬁltre à huile 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile diamètre 76 mm.
Page 42: Consommation D'huile : Contrôle
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Consommation d'huile : Contrôle L90, et K7J ou K7M ou K9K PROCÉDURE DE MESURE DE LA CONSOMMATION D’HUILE 1 - Mise à niveau maxi Nota : L ’opération doit se faire moteur chaud, après un déclenchement du groupe motoventilateur.
Page 43: Pression D'huile
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pression d'huile L90, et K7J ou K7M I - CONTRÔLE Outillage spécialisé indispensable Mot. 836-05 Ensemble de prise de pres- sion d’huile en coffret S’assurer que le niveau d’huile moteur soit entre les re- pères "MINI" et MAXI". 87363 Utiliser l’outil (Mot.
Page 44: Pression D'huile : Contrôle
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pression d'huile : Contrôle L90, et K4M ou K7J ou K7M ou K9K Moteurs K7J, K4M : Outillage spécialisé indispensable - ralenti : 1 bar Mot. 836-05 Ensemble de prise de - 3000 tr/min : 3 bar pression d'huile en coffret.
Page 45: Echangeur De Température Eau-Huile : Dépose - Repose
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Echangeur de température eau-huile : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle).
Page 46 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Echangeur de température eau-huile : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE 20155 Déposer : - la vis (3) de fixation de l’échangeur de température 20154 eau-huile, Remplacer :...
Page 47 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Echangeur de température eau-huile : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 III - ÉTAPE FINALE 20153 Mettre en place le socle de filtre à huile (équipé d’un joint neuf (7) en positionnant l’ergot (8) dans le trou (9) de l’échangeur.
Page 48 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Echangeur de température eau-huile : Dépose - Repose K9K, et 792 Couples de serragem vis de ﬁxation de 45 N.m l’échangeur de tempéra- ture d’huile vis de ﬁxation du sup- 45 N.m port de ﬁltre à huile 106794 DÉPOSE Vis de ﬁxation du support de ﬁl-...
Page 49 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Echangeur de température eau-huile : Dépose - Repose K9K, et 792 24821 113894 Débrancher le conduit de sortie d’air (7) sur l’échan- Débrancher le connecteur du capteur de pression geur air-air. d’huile (9) . Placer un récipient sous le moteur côté filtre à huile. Déposer la vis (10) de fixation du support de filtre à...
Page 50 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Echangeur de température eau-huile : Dépose - Repose K9K, et 792 REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Remplacer tous les joints d’étanchéité. II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Dégraisser les portées de joint sur l’échangeur. Reposer l’échangeur de température eau-huile.
Page 51: Capteur De Pression D'huile : Dépose - Repose
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Capteur de pression d'huile : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 ou 792 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem K9K, et 790 capteur de pression 32.5 N.m d’huile DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À...
Page 52 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Capteur de pression d'huile : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 ou 792 K9K, et 792 113894 Débrancher le connecteur du capteur de pression d’huile. Déposer le capteur (2) de pression d’huile à l’aide d’une douille longue de 22 mm et d’un cliquet.
Page 53 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Capteur de pression d'huile : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Serrer au couple le capteur de pression d’huile (32 N.m) . Couples de serragem II - ÉTAPE FINALE capteur de pression 32 N.m d’huile Brancher le connecteur du capteur de pression...
Page 54: Ensemble Moteur - Boîte De Vitesses : Dépose - Repose
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1202-01 Pince collier pour col- boulons pied 105 N.m lier élastique (grand d’amortisseur modèle).
Page 55 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 107846 109184 Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. Déposer : - le cache à fusibles et à relais (1) , - les porte-fusibles et relais de leurs supports (2) , - la bride de fixation de la batterie (3) , - la batterie.
Page 56 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Vidanger : - l’huile du moteur si nécessaire, - l’huile de la boîte de vitesses si nécessaire, - le circuit de refroidissement par la Durit inférieure à l’aide de l’outil (Mot.
Page 57 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDI- NAIRE 107924 Déposer les vis de fixation des tuyaux de direction assistée : - sur le dessus du berceau (11) , - sur le support multifonction, - sur l’arrière du carter-cylindres.
Page 58 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Vidanger le circuit de conditionnement d’air à l’aide de la station de charge. DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNE- Débrancher les raccords des tuyaux de conditionne- MENT AIR ment d’air sur le compresseur de conditionnement d’air.
Page 59 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 107924 Déposer les vis de fixation des tuyaux de direction assistée : - sur le dessus du berceau (16) , 109397 - sur le support multifonction, Débrancher le connecteur (15) du pressostat de di-...
Page 60 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Vidanger le circuit de conditionnement d’air à l’aide de la station de charge. Débrancher les raccords des tuyaux de conditionne- ment d’air sur le compresseur de conditionnement d’air.
Page 61 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 108565 107934 Débrancher les Durits de refroidissement (22) . Déposer la vis (24) de fixation de la tresse de masse sur la boîte de vitesses.
Page 62 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 107935 109494 Extraire : - le câble de commande de l’embrayage de la four- chette d’embrayage (29) , - le câble de commande de l’embrayage de l’arrêt de gaine (30) .
Page 63 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 109495 Mettre en place l’outil de maintien moteur (Mot. 1453) avec la sangle de maintien, en prenant l’an- neau de levage côté distribution comme point d’an- crage.
Page 64 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 109229 107929 Caler le moteur sur le côté droit du berceau : Déposer l’écrou (36) de fixation de la coiffe de boîte de vitesses sur le silentbloc de boîte de vitesses.
Page 65 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 - descendre la boîte de vitesses pour l’immobiliser REPOSE sur le côté gauche du berceau. 107927 17765 Utiliser deux tiges filetées de l’outil (Tav. 1747) sur les fixations avant du berceau pour guider le ber- Placer l’outil (Mot.
Page 66 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Enduire de LOCTITE FRENBLOC , les vis de fixa- tion des étriers de frein. DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNE- MENT AIR Serrer aux couples : Effectuer le remplissage du circuit de conditionne- - les boulons de fixation du silentbloc de boîte de...
Page 67 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1202-01 Pince collier pour col- boulons pied 105 N.m lier élastique (grand d’amortisseur modèle).
Page 68 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 107846 109184 Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. Déposer : - le cache à fusibles et à relais (1) , - les porte-fusibles et relais de leurs supports (2) , - la bride de fixation de la batterie (3) , - la batterie.
Page 69 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Vidanger : - l’huile du moteur si nécessaire, - l’huile de la boîte de vitesses si nécessaire, - le circuit de refroidissement par la Durit inférieure à l’aide de l’outil (Mot.
Page 70 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDI- NAIRE 107924 Déposer les vis de fixation des tuyaux de direction assistée : - sur le dessus du berceau (11) , - sur le support multifonction, - sur l’arrière du carter-cylindres.
Page 71 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Vidanger le circuit de conditionnement d’air à l’aide de la station de charge. DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNE- Débrancher les raccords des tuyaux de conditionne- MENT AIR ment d’air sur le compresseur de conditionnement d’air.
Page 72 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 107924 Déposer les vis de fixation des tuyaux de direction assistée : - sur le dessus du berceau (16) , 109397 - sur le support multifonction, Débrancher le connecteur (15) du pressostat de di-...
Page 73 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Vidanger le circuit de conditionnement d’air à l’aide de la station de charge. Débrancher les raccords des tuyaux de conditionne- ment d’air sur le compresseur de conditionnement d’air.
Page 74 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 108565 107934 Débrancher les Durits de refroidissement (22) . Déposer la vis (24) de fixation de la tresse de masse sur la boîte de vitesses.
Page 75 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 107935 109494 Extraire : - le câble de commande de l’embrayage de la four- chette d’embrayage (29) , - le câble de commande de l’embrayage de l’arrêt de gaine (30) .
Page 76 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 109495 Mettre en place l’outil de maintien moteur (Mot. 1453) avec la sangle de maintien, en prenant l’an- neau de levage côté distribution comme point d’an- crage.
Page 77 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 109229 107929 Caler le moteur sur le côté droit du berceau : Déposer l’écrou (36) de fixation de la coiffe de boîte de vitesses sur le silentbloc de boîte de vitesses.
Page 78 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 - descendre la boîte de vitesses pour l’immobiliser REPOSE sur le côté gauche du berceau. 107927 17765 Utiliser deux tiges filetées de l’outil (Tav. 1747) sur les fixations avant du berceau pour guider le ber- Placer l’outil (Mot.
Page 79 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Enduire de LOCTITE FRENBLOC , les vis de fixa- tion des étriers de frein. DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNE- MENT AIR Serrer aux couples : Effectuer le remplissage du circuit de conditionne- - les boulons de fixation du silentbloc de boîte de...
Page 80 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Rou. 604-01 Outil d'immobilisation vis de ﬁxation de la trin- 27,5 N.m des moyeux. gle de commande vites- ses sur la boîte de Mot.
Page 81 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Déposer : Couples de serragem - le cache moteur, tuyau haute pression 21 N.m - le conduit d’entrée d’air. sur la pompe de direc- tion assistée vis de ﬁxation des 21 N.m...
Page 82 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 24734 24765 Dégrafer le câblage sur le protecteur du calculateur Débrancher : d’injection en (5) . - les connecteurs (7) du calculateur d’injection, Déposer les vis (6) du protecteur du calculateur d’in- - le connecteur du câblage de potentiomètre de pé- jection.
Page 83 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 24759 Débrancher : - la Durit supérieure de refroidissement sur le radia- teur, - le connecteur (11) du groupe motoventilateur. 24798 Dégrafer le faisceau électrique du groupe motoven- Débrancher le connecteur (9) du capteur de détec-...
Page 84 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Déposer les vis de fixation (15) des tresses de mas- se sur la boîte de vitesses. DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT A I R C H AUFFAGE ORDINAIRE...
Page 85 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 CONDITIONNEMENT AIR 24741 Débrancher : 24791 - les Durits de refroidissement (19) sur le tube d’en- trée d’eau, Débrancher le connecteur du pressostat de condi- tionnement d’air.
Page 86 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 102263 107935 Extraire les Durits de refroidissement de leur sup- Déposer : port (21) . - les étriers de frein (25) et les attacher aux amortis- Débrancher : seurs, - le raccord (22) sur la pompe à...
Page 87 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 DIRECTION ASSISTEE 24747 Déposer : 107933 - le câble de commande de l’embrayage de l’arrêt de gaine (29) , Repousser la transmission gauche du porte-fusée en pivotant le porte-fusée.
Page 88 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 108352 Déposer : - la vis de fixation (33) de la tringle sur le levier de commande de boîte de vitesses, - la tringle de commande de boîte de vitesses.
Page 89 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 109495 Mettre en place l’outil de maintien moteur (Mot. 1453) avec la sangle de maintien, en prenant l’an- neau de levage côté...
Page 90 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 - descendre la boîte de vitesses pour l’immobiliser sur le côté gauche du berceau. 17765 Placer l’outil (Mot. 1390) sous le berceau. Descendre le véhicule jusqu’au niveau des quatre patins de l’outil (Mot.
Page 91 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 REPOSE I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 108574 Régler la position des patins pour assurer une bon- ne stabilité...
Page 92 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 - l’outil (Mot. 1159-03). Enduire de graisse MOLYKOTE 33 les axes de fixa- tion de la tringle de commande de boîte de vitesses. Reposer la tringle de commande de boîte de vites- ses.
Page 93 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Serrer au couple les vis de fixation des tresses de masse sur la boîte de vitesses (21 N.m) . L90, et K9K, et 790, et DIRECTION ASSISTEE, et Remplacer la bague d’étanchéité...
Page 94 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Vérifier le réglage de la pédale d’embrayage. L90, et K9K, et 790, et DIRECTION ASSISTEE, et Reposer : CHAUFFAGE ORDINAIRE - les vis de fixation du bouclier sous le berceau, Effectuer le remplissage du circuit de direction as- sistée.
Page 95 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Rou. 604-01 Outil d'immobilisation vis de ﬁxation de la 21 N.m des moyeux. ligne d’échappement sur le catalyseur Mot.
Page 96 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 Couples de serragem tuyau haute pression 21 N.m sur la pompe de direc- tion assistée vis de ﬁxation du tuyau 21 N.m de direction assistée sur la pompe de direction assistée...
Page 97 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 24734 24765 Dégrafer le câblage sur le protecteur du calculateur Débrancher : d’injection en (5) . - les connecteurs (7) du calculateur d’injection, Déposer les vis (6) du protecteur du calculateur d’in- jection.
Page 98 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 24798 24819 Débrancher le connecteur (9) du capteur de détec- Débrancher les conduits d’air en (11) sur l’échan- tion d’eau sur le filtre à gazole. geur air-air.
Page 99 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDI- CONDITIONNEMENT AIR NAIRE Dégrafer les tuyaux de direction assistée sur le sup- port du groupe motoventilateur. Débrancher la Durit basse pression sur la pompe de direction assistée à...
Page 100 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 24825 24766 Déposer les écrous de fixation du vase d’expansion. Déposer les vis de fixation supérieure (21) des ti- rants de berceau. Extraire les Durits de refroidissement de leurs sup- ports (18) .
Page 101 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 DIRECTION ASSISTEE Déposer la transmission gauche (voir 29A, Trans- missions, Transmission de roue avant gauche : Dépose - Repose). 24766 Déposer les vis de fixation du tuyau haute pression de direction assistée : 24762 - sur la boîte de vitesses en (26) ,...
Page 102 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 24810 24817 Débrancher la canalisation de la commande d’em- brayage sur le récepteur d’embrayage en appuyant sur l’agrafe de maintien (29) . ATTENTION Ne pas tirer sur l’agrafe.
Page 103 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 24758 109495 Déposer la biellette inférieure de reprise de couple. Mettre en place l’outil de maintien moteur (Mot. 1453) avec la sangle de maintien, en prenant l’an- neau de levage côté...
Page 104 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 20847 102112 Caler le moteur sur le côté droit du berceau : Déposer l’écrou (35) de fixation de la coiffe de boîte de vitesses sur le silentbloc de boîte de vitesses.
Page 105 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 108574 Régler la position des patins pour assurer une bon- ne stabilité du berceau sur l’outil (Mot. 1390). Ammener les patins en contact sous le berceau en (38) .
Page 106 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 109495 107927 Utiliser deux tiges de l’outil (Tav. 1747) sur les fixa- tions avant du berceau pour le guider lors de la mise en place de l’ensemble «...
Page 107 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 III - ÉTAPE FINALE Enlever : - les cales en caoutchouc, - l’outil (Mot. 1159-03). Remplacer la bague d’étancheîté entre la ligne d’échappement et le catalyseur.
Page 108 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 Serrer au couple les écrous de fixation du vase d’expansion (8 N.m) . DIRECTION ASSISTEE Mettre en place le tuyau basse pression de direction assistée par le dessous du couvercle de la boîte de vitesses.
Page 109 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDI- NAIRE Brancher : - la Durit basse pression sur la pompe de direction assistée à l’aide de l’outil (Mot. 1202-01) , (Mot. 1202-02) ou (Mot.
Page 110 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 Dépose - Repose). Effectuer la purge du circuit de refroidissement (voir DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDI- 1 9 A , R e f r o i d i s s e m e n t , C i r c u i t NAIRE refroidissement : Purge).
Page 111 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Rou. 604-01 Outil d'immobilisation vis de ﬁxation de la trin- 27,5 N.m des moyeux.
Page 112 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé, Couples de serragem Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose ), vis de ﬁxation des 8 N.m - le protecteur de rampe d’injection,...
Page 113 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M - le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis- sement, Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage ). 109396 Débrancher : 116567 - la Durit supérieure de refroidissement (6) sur le ra-...
Page 114 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M CONDITIONNEMENT AIR 24762 Déposer la vis de fixation (8) du tuyau basse pres- sion de direction assistée sur le dessus du berceau. 116644 Déposer la patte de fixation (12) du tuyau de condi- tionnement d’air sur le compresseur.
Page 115 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 116559 116657 Débrancher : Déposer : - les Durits de refroidissement en (15) sur le tube - les vis de fixation (17) du protecteur thermique sur d’entrée d’eau, le boîtier de direction, - le tuyau de dépression sur le répartiteur d’admissi-...
Page 116 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 107935 107933 Déposer : Déposer : - les étriers de frein (19) et les attacher aux amortis- - les trois vis de fixation (22) du soufflet de transmis- seurs, sion sur la boîte de vitesses, - les rotules de direction (20) à...
Page 117 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 24747 109214 Extraire : Déposer le boulon de fixation (26) de la chape de commande de boîte de vitesses. - le câble de commande de l’embrayage de l’arrêt de gaine (23) , - le câble de commande de l’embrayage de la four-...
Page 118 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 108352 Déposer : 109495 Mettre en place l’outil de maintien moteur (Mot. - la vis de fixation (27) de la tringle sur le levier de 1453) avec la sangle de maintien, en prenant l’an- commande de boîte de vitesses,...
Page 119 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M - descendre le moteur pour l’immobiliser sur le côté - descendre la boîte de vitesses pour l’immobiliser droit du berceau. sur le côté...
Page 120 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 108574 Régler la position des patins pour assurer une bon- 107927 ne stabilité...
Page 121 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M - l’ écrou de fixation de la coiffe de boîte de vites- - les étriers de frein. ses sur le tampon élastique (62 N.m) , Serrer aux couples : - les écrous de fixation du tampon élastique sur - les vis de fixation de la crémaillère de direction...
Page 122 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M - le remplissage d’huile de la boîte de vitesses (voir 21A, Boîte de vitesses mécanique, Huiles de DIRECTION ASSISTEE boîte de vitesses mécanique : Vidange - Rem- plissage ), Reposer la vis de fixation du tuyau basse pression...
Page 123 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Agrafer le câblage moteur sur le support de bac à batterie. Reposer le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé, Boîtier de filtre à...
Page 124: Soupapes : Réglage
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Soupapes : Réglage L90, et K9K, et 790 II - RÉGLAGE Outillage spécialisé indispensable Mot. 252-01 Plaque d'appui pour 1 - Méthode de contrôle du jeu aux soupapes mesure du dépasse- ment des chemises. Mot. 856-02 Support de compara- teur.
Page 125 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Soupapes : Réglage L90, et K9K, et 790 2 - Détermination de la cote « Y » 14678-1 14678 Soulever le prolongateur du comparateur (sans mo- Mettre en place le comparateur sur l’outil plaque difier la position de l’ensemble support magnétique- (Mot.
Page 126: Carter Inférieur : Dépose - Repose
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Outillage spécialisé indispensable Tav. 1747 Tiges ﬁletées pour intervention berceau. Couples de serragem vis de ﬁxation du carter 1,4 daN.m inférieur vis d’accouplement 4,4 daN.m moteur - boîte de vites- 108648 vis de ﬁxation du ber-...
Page 127 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 107934 108645 Déposer les vis (2) de fixation des tirants de ber- ceau. 107924 Déposer une à une les vis (3) de fixation du berceau, puis les remplacer au fur et à...
Page 128 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 107936 Déposer : - les vis (4) d’accouplement moteur - boîte de vites- ses, - les vis de fixation du carter inférieur, - le carter inférieur. REPOSE ATTENTION Remplacer impérativement :...
Page 129 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Nota : Un sur plus de produit d’étanchéité à l’application peut provoquer un débordement de ce produit lors du serrage des pièces. Le mélange produit - ﬂuide peut entraîner une dégradation de cer- tains éléments (moteur, radiateur,...).
Page 130 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Serrer aux couples : - les vis de fixation du berceau (10,5 daN.m) , - les vis de fixation de la crémaillère de direction (10,5 daN.m) , - les vis de fixation supérieures de tirant de ber- ceau (2,1 daN.m) ,...
Page 131 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Tav. 1747 Tiges ﬁletées pour intervention berceau. Couples de serragem vis de ﬁxation du carter 1,4 daN.m inférieur vis d’accouplement 4,4 daN.m moteur - boîte de vites- 108648 vis de ﬁxation du ber-...
Page 132 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 107924 Déposer une une à une les vis (3) de fixation du ber- ceau, puis les remplacer au fur et à mesure par une les tiges filetées de l’outil (Tav.
Page 133 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 107936 Déposer : - les vis (4) d’accouplement moteur - boîte de vites- ses, - les vis de fixation du carter inférieur, - le carter inférieur. REPOSE ATTENTION Remplacer impérativement :...
Page 134 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Nota : Un sur plus de produit d’étanchéité à l’application peut provoquer un débordement de ce produit lors du serrage des pièces. Le mélange produit - ﬂuide peut entraîner une dégradation de cer- tains éléments (moteur, radiateur,...).
Page 135 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Serrer aux couples : - les vis de fixation du berceau (10,5 daN.m) , - les vis de fixation de la crémaillère de direction (10,5 daN.m) , - les vis de fixation supérieures de tirant de ber- ceau (2,1 daN.m) ,...
Page 136 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Débrancher la batterie en commençant par la borne Outillage spécialisé indispensable négative (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-Re- pose). Tav. 1747 Tiges ﬁletées pour intervention berceau.
Page 137 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 DIRECTION ASSISTEE 24762 109947 Déposer la béquille amont (1) du catalyseur. 24761 Déposer la vis (2) de fixation du tuyau de direction assistée sur le dessus du berceau. Déposer le support (3) de fixation de la pompe de di- rection assistée sur le carter inférieur.
Page 138 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 107924 Déposer une à une les vis (8) de fixation du berceau, puis les remplacer au fur et à mesure par les tiges fi- letées de l’outil (Tav.
Page 139 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 108645 107936 Déposer : - les vis (9) d’accouplement moteur - boîte de vites- ses, - les vis de fixation du carter inférieur, - le carter inférieur.
Page 140 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Nettoyer les plans de joint. ATTENTION Remplacer impérativement les vis de ﬁxation du berceau. ATTENTION Les plans de joint doivent être propres, secs et non gras (éviter les traces de doigts).
Page 141 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 107936 20170 Lors de la repose du carter inférieur d’huile, s’assu- rer que : - les languettes (12) de la plaque anti-émulsion soient bien positionnées dans les encoches (13) , - les faces d’accouplement du carter inférieur d’huile et du carter-cylindres soient bien alignées pour évi-...
Page 142 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Déposer une à une les tiges filetées de l’outil (Tav. 1747) , puis les remplacer au fur et à mesure par les vis de fixation du berceau. Serrer au couple les vis de fixation du berceau (105 N.m) .
Page 143 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires. 109947 Serrer dans l’ordre et aux couples : - les vis de fixation de la béquille amont sur le moteur (44 N.m) (14) , - les vis de fixation de la béquille amont sur le ca- talyseur (25 N.m) (15) .
Page 144 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Outillage spécialisé indispensable Tav. 1747 Tiges ﬁletées pour intervention berceau. Couples de serragem vis de ﬁxation du carter 14 N.m inférieur d’huile moteur vis de ﬁxation du carter 44 N.m inférieur d’huile moteur...
Page 145 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 107934 108645 Déposer les vis de fixation supérieure (2) des tirants de berceau. 107924 Déposer une à une les vis de fixation (3) du berceau, puis les remplacer au fur et à...
Page 146 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE ATTENTION Les plans de joint doivent être propres, secs et non gras (éviter les traces de doigts).
Page 147 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 20166 20170 Nota : Lors de la dépose du carter inférieur d’huile moteur, s’assurer que : - les languettes (7) de la plaque anti-émulsion soient bien positionnées dans les encohes (8) , - les faces d’accouplement du carter inférieur...
Page 148 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M N.m) . III - ÉTAPE FINALE Monter le berceau. Déposer une à une les tiges filetées de l’outil (Tav. 1747) , puis les remplacer au fur et à mesure par les vis de fixation du berceau.
Page 149 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Effectuer le remplissage d’huile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage ). Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ).
Page 150: Pompe À Huile : Dépose - Repose
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Couples de serragem vis de ﬁxation de la 2,5 daN.m pompe à huile DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes.
Page 151 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Couples de serragem vis de ﬁxation de la 2,5 daN.m pompe à huile DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes.
Page 152 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer la pompe à huile. Couples de serragem Serrer au couple les vis de fixation de la pompe à vis de ﬁxation de la 25 N.m huile (25 N.m) .
Page 153 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M REPOSE Couples de serragem I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE vis de ﬁxation de la 25 N.m Vérifier la présence des bagues de centrage de la pompe à...
Page 154: Support Multifonction : Dépose - Repose
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Serrer aux couples : - les vis de fixation du support multifonction (4,4 Couples de serragem daN.m) , vis de ﬁxation du sup- 4,4 daN.m - les vis de fixation de la pompe de direction as-...
Page 155 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNEMENT AIR Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 4,4 daN.m port multifonction vis de ﬁxation du com- 2,1 daN.m presseur de condition- nement d’air DÉPOSE...
Page 156 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR Couples de serragem vis M10 de ﬁxation du 4,4 daN.m support multifonction vis M8 de ﬁxation du 2,1 daN.m support multifonction DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à...
Page 157 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR - les vis M8 de fixation du support multifonction (2,1 daN.m) (2) . Reposer l’alternateur (voir 16A, Démarrage - Char- ge, Alternateur ).
Page 158 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Serrer aux couples : - les vis de fixation du support multifonction (4,4 Couples de serragem daN.m) , vis de ﬁxation du sup- 4,4 daN.m - les vis de fixation de la pompe de direction as-...
Page 159 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNEMENT AIR Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 4,4 daN.m port multifonction vis de ﬁxation du com- 2,1 daN.m presseur de condition- nement d’air DÉPOSE...
Page 160 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR Couples de serragem vis M10 de ﬁxation du 4,4 daN.m support multifonction vis M8 de ﬁxation du 2,1 daN.m support multifonction DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à...
Page 161 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR - les deux vis M8 de fixation du support multi- fonction (2,1 daN.m) (2) . Reposer l’alternateur (voir 16A, Démarrage - Char- ge, Alternateur ).
Page 162 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CONDITIONNEMENT AIR Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 44 N.m port multifonction sur le carter cylindres vis de ﬁxation du sup- 21 N.m port multifonction sur le carter inférieur...
Page 163 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CONDITIONNEMENT AIR REPOSE I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 19704 Reposer le support multifonction. Serrer dans l’ordre jusqu’au contact des vis sur le support multifonction.
Page 164 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CHAUFFAGE ORDINAIRE DIRECTION ASSISTEE Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 44 N.m port multifonction vis de ﬁxation de la 21 N.m pompe de direction assistée DÉPOSE...
Page 165 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CHAUFFAGE ORDINAIRE II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE REPOSE I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 24755 Déposer : - les vis de frixation du support multifonction, 24755 - le support multifonction.
Page 166 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M, et DIRECTION ASSISTEE ou DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR ou CONDITIONNEMENT AIR Débrancher le connecteur du compresseur de con- ditionnement d’air. Couples de serragem Déposer les vis de fixation du compresseur de con- ditionnement d’air (sans ouvrir le circuit).
Page 167 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M, et DIRECTION ASSISTEE ou DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR ou CONDITIONNEMENT AIR REPOSE - la vis de fixation du tuyau haute pression de di- rection assistée sur le carter-cylindres (21 N.m) I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer l’alternateur (voir 16A, Démarrage - Char-...
Page 168: Haut Et Avant Moteur
HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1505 Appareil de contrôle de tension de cour- roies (fréquencemètre) Mot. 1715 Appareil de contrôle de tension de cour- roies (fréquencemè- tre).
Page 169 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE 16300 Vilebrequin Alternateur Point de mesure Reposer la courroie d’accessoires. Tendre la courroie en faisant pivoter l’alternateur. Régler la tension de la courroie à l’aide de l’outil (Mot.
Page 170 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNEMENT AIR I - DÉPOSE DE LA COURROIE DU COMPRESSEUR Outillage spécialisé indispensable DE CONDITIONNEMENT D’AIR Mot. 1505 Appareil de contrôle de tension de cour- roies (fréquencemètre) Mot.
Page 171 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNEMENT AIR REPOSE II - REPOSE DE LA COURROIE DU COMPRESSEUR DE CONDITIONNEMENT D’AIR ATTENTION Nota : Remplacer impérativement une courroie dépo- sée.
Page 172 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNEMENT AIR 109638 109640 Mettre en place la courroie et faire glisser l’outil de Tourner le vilbrequin dans le sens horaire jusqu’à la mise en place de la courroie à...
Page 173 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNEMENT AIR 11A-6...
Page 174 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR REPOSE Couples de serragem ATTENTION vis de ﬁxation du galet 2,1 daN.m tendeur Remplacer impérativement une courroie dépo- sée. vis de ﬁxation du galet 2,1 daN.m enrouleur...
Page 175 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR 106001 109238 Reposer la courroie d’accessoires. Déposer la clé six pans de 6 mm . Effectuer trois tours moteur pour positionner correc- tement la courroie.
Page 176 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1505 Appareil de contrôle de tension de cour- roies (fréquencemètre) Mot. 1715 Appareil de contrôle de tension de cour- roies (fréquencemè- tre).
Page 177 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Pompe de direction assistée Galet tendeur Point de mesure 109235 Mettre en place une vis longue (7) sur le support multifonction.
Page 178 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNEMENT AIR I - DÉPOSE DE LA COURROIE DU COMPRESSEUR Outillage spécialisé indispensable DE CONDITIONNEMENT D’AIR Mot. 1505 Appareil de contrôle de tension de cour- roies (fréquencemètre) Mot.
Page 179 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNEMENT AIR REPOSE II - REPOSE DE LA COURROIE DU COMPRESSEUR DE CONDITIONNEMENT D’AIR ATTENTION Nota : Remplacer impérativement une courroie dépo- sée.
Page 180 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNEMENT AIR 109638 109640 Mettre en place la courroie et faire glisser l’outil de Tourner le vilbrequin dans le sens horaire jusqu’à la mise en place de la courroie à...
Page 181 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CONDITIONNEMENT AIR 11A-14...
Page 182 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1505 Appareil de contrôle de tension de cour- roies (fréquencemètre) Mot. 1715 Appareil de contrôle de tension de cour- roies (fréquencemè- tre).
Page 183 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Pompe de direction assistée Galet tendeur Point de mesure 109235 Mettre en place une vis longue (7) sur le support multifonction.
Page 184 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR REPOSE Couples de serragem ATTENTION vis de ﬁxation du galet 2,1 daN.m tendeur Remplacer impérativement une courroie dépo- sée. vis de ﬁxation du galet 2,1 daN.m enrouleur...
Page 185 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR 106001 109238 Reposer la courroie d’accessoires. Déposer la clé six pans de 6 mm . Effectuer trois tours moteur pour positionner correc- tement la courroie.
Page 186 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1505 Appareil de contrôle de tension de cour- roies (fréquencemètre) Mot. 1715 Appareil de contrôle de tension de cour- roies (fréquencemè- tre).
Page 187 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710, et DIRECTION MANUELLE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE 16300 Vilebrequin Alternateur Point de mesure Reposer la courroie d’accessoires. Tendre la courroie en faisant pivoter l’alternateur. Régler la tension de la courroie à l’aide de l’outil (Mot.
Page 188 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 ou 792, et CONDITIONNEMENT AIR IV - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem vis de ﬁxation du galet 40 N.m tendeur vis de ﬁxation de roue 105 N.m DÉPOSE...
Page 189 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 ou 792, et CONDITIONNEMENT AIR III - MATÉRIEL INDISPENSABLE - la roue avant droite (voir 35A, Roues et pneuma- tiques, Roue : Dépose - Repose). Clé...
Page 190 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90 ou L90, et DIRECTION ASSISTEE ou DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR ou CONDITIONNEMENT AIR Couples de serragem vis de ﬁxation du galet 21 N.m tendeur automatique vis de ﬁxation du galet 21 N.m enrouleur IMPORTANT...
Page 191 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose L90 ou L90, et DIRECTION ASSISTEE ou DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR ou CONDITIONNEMENT AIR REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Nettoyer à la brosse pour éliminer tout dépôt les vis : - de la poulie de vilebrequin, - de la poulie de compresseur de conditionnement d’air,...
Page 192: Poulie D'accessoires De Vilebrequin : Dépose - Repose
HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1453 Support d ' a n c rage moteur à réglages multiples, avec san- gles de maintien. Mot. 1489 Pige de calage point mort haut.
Page 193 HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 19654 Déposer le carter supérieur de distribution en déclip- pant les languettes (2) . 11A-26...
Page 194 HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 19654-1 Déposer : - le capteur de position (3) de la pompe haute pres- sion, - la vis plastique (4) . Déclipper les languettes (5) . Déposer le carter inférieur de distribution.
Page 195 HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 19654-2 Déposer le support pendulaire culasse. 19702 19650 Tourner le moteur pour positionner le trou (6) de la Déposer le bouchon de pige de Point Mort Haut à poulie d’arbre à...
Page 196 HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 19650-1 19655 Visser la pige de Point Mort Haut (Mot. 1489) (8) . Engager la pige (Mot. 1430) (9) dans les trous de la poulie d’arbre à...
Page 197 HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE ATTENTION Remplacer impérativement la vis de ﬁxation de la poulie d’accessoires de vilebrequin. ATTENTION Remplacer impérativement une courroie dépo- sée.
Page 198 HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 19659 Reposer le carter de distribution, en positionnant la languette (11) dans l’orifice (12) du carter intérieur de distribution. Reposer le carter supérieur de distribution. Reposer : - la courroie d’accessoires (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Courroie d’accessoires :...
Page 199 HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M - la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant Outillage spécialisé indispensable moteur, Courroie d’accessoires : Dépose - Re- pose ). Mot.
Page 200 HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 14491-1 14490 Positionner les rainures (3) des arbres à cames qua- Les rainures (5) des arbres à cames doivent être ho- siment à...
Page 201 HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE ATTENTION Remplacer impérativement la vis de la poulie d’accessoires de vilebrequin. ATTENTION Dégraisser impérativement : - le bout de vilebrequin, - la face d’appui de la poulie d’accessoires de...
Page 202 HAUT ET AVANT MOTEUR Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Reposer : - la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie d’accessoires : Dépose - Re- pose ), - la roue avant droite (voir 35A, Roues et pneuma- tiques, Roue : Dépose -Repose ), - le résonateur d’air (voir 12A, Mélange carburé, Résonateur d’air : Dépose - Repose ),...
Page 203: Courroie De Distribution : Dépose - Repose
HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 DÉPOSE Outillage spécialisé indispensable Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- Mot. 1453 Support d ' a n c rage lonnes. moteur à...
Page 204 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 107359 107498 Déposer le bouchon de pige de Point Mort Haut (2) . 4 4 4 107499 Déposer : - le carter de distribution inférieur (3) , - le carter de distribution supérieur (4) .
Page 205 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 CALAGE DE LA DISTRIBUTION 107494 107497 Déposer : Revisser la vis de poulie d’accessoires de vilebre- - l’écrou (7) de fixation du galet tendeur, quin avec une entretoise.
Page 206 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 107494 107493 Mettre en place la courroie de distribution en ali- gnant les repères de la courroie avec ceux des pi- gnons d’arbre à cames (8) et de vilebrequin (9) . Ordre d’enroulement : - poulie de vilebrequin, - galet tendeur,...
Page 207 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Serrer au couple et à l’angle la vis de fixation de la poulie de vilebrequin (30 N.m + 80˚ ± ± ± ± 5) , en blo- quant le volant moteur à...
Page 208 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 DÉPOSE Outillage spécialisé indispensable Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- Mot. 1453 Support d ' a n c rage lonnes. moteur à...
Page 209 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 107359 107498 Déposer le bouchon de pige de Point Mort Haut (2) . 4 4 4 107499 Déposer : - le carter de distribution inférieur (3) , - le carter de distribution supérieur (4) .
Page 210 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 CALAGE DE LA DISTRIBUTION 107494 107497 Déposer : Revisser la vis de poulie d’accessoires de vilebre- - l’écrou (7) de fixation du galet tendeur, quin avec une entretoise.
Page 211 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 107494 107493 Mettre en place la courroie de distribution en ali- gnant les repères de la courroie avec ceux des pi- gnons d’arbre à cames (8) et de vilebrequin (9) . Ordre d’enroulement : - poulie de vilebrequin, - galet tendeur,...
Page 212 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Serrer au couple et à l’angle la vis de fixation de la poulie de vilebrequin (30 N.m + 80˚ ± ± ± ± 5) , en blo- quant le volant moteur à...
Page 213 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 DÉPOSE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1453 Support d ' a n c rage I - PRÉCAUTION POUR LA RÉPARATION moteur à réglages multiples, avec san- gles de maintien.
Page 214 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 109495 24749 Repérer la coiffe pendulaire par rapport à la caisse. Débrancher le connecteur du capteur de position de la pompe haute pression (1) . Déposer la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie d’accessoires : Dépo- se - Repose).
Page 215 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 19654 Déposer le carter supérieur de ditribution en déclip- pant les deux languettes (2) . 11A-48...
Page 216 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 19654-1 Déposer : - le capteur de position de la pompe haute pression (3) , - la vis plastique (4) . Déclipper les trois languettes (5) . Déposer le carter inférieur de distribution.
Page 217 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 19654-2 Déposer le support pendulaire culasse. 19702 19650 Tourner le moteur pour positionner le trou (6) de la Déposer le bouchon de pige de Point Mort Haut à poulie d’arbre à...
Page 218 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 19650-1 19655 Visser la pige de Point Mort Haut (8) (Mot. 1489). Engager la pige (Mot. 1430) (9) dans les trous de la poulie d’arbre à cames et de la culasse. Retirer : - la pige de calage de la poulie d’arbre à...
Page 219 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 REPOSE I - PRÉCAUTION POUR LA RÉPARATION IMPORTANT Mettre des gants anti-coupures pendant toute l’opération. ATTENTION Ne jamais tourner le moteur à l’inverse du sens de fonctionnement.
Page 220 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 III - MATÉRIEL INDISPENSABLE - Clé contre coudée de 18 mm, - Clé dynamomètrique, - Gants anti-coupures, - Secteur angulaire. - Clé six pans de 6 mm, - Douille étoile femelle de 14, IV - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 19656-2...
Page 221 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 14489 19657 Placer le vilebrequin en appui sur la pige de Point Monter la courroie de distribution neuve en com- Mort Haut (Mot. 1489) (la rainure (16) du vilebrequin mençant par le pignon de vilebrequin, en alignant doit être vers le haut).
Page 222 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 19658 19702 Amener l’index mobile (17) du galet tendeur en face Effectuer deux tours de vilbrequin dans le sens ho- de l’ergot, en tournant l’excentrique dans le sens raire (côté...
Page 223 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 1 - Première position 19655 111083 Caler la poulie d’arbre à cames à l’aide de l’outil (Mot. 1430). Nota : Il doit y avoir 19 creux de dents de courroie entre les repères de la poulie d’arbre à...
Page 224 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 2 - Deuxième position 1489) dans le carter-cylindres. Positionner lentement et sans à-coups le vilebrequin en appui sur la pige de Point Mort Haut. 111082 19655 Caler la poulie d’arbre à...
Page 225 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 19654-2 Reposer le support pendulaire culasse. Serrer au couple les vis de fixation du support pendulaire (21 N.m) . 11A-58...
Page 226 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 19654-1 Reposer le capteur de position de la pompe haute pression. Serrer au couple la vis de fixation du capteur de position de la pompe haute pression (8 N.m) . 19659 Reposer le carter de distribution, en positionnant la languette (26) dans l’orifice (27) du carter inférieur...
Page 227 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose K9K, et 790 ou 792 19654 Reposer le carter supérieur de ditribution. Reposer : - la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re- pose, page 11A-1) .
Page 228 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1368 Outil de serrage vis écrou de ﬁxation du 27 N.m galet tendeur excentri- galet tendeur que.
Page 229 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M - la roue avant droite (voir 35A, Roues et pneuma- CALAGE DE LA DISTRIBUTION tiques, Roue : Dépose - Repose ), - la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie d’accessoires : Dépose - Re- pose ), - le support moteur droit (voir 19D, Suspension mo-...
Page 230 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M III - DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 14490 101872 Vérifier que les rainures des arbres à cames soient Détendre la courroie de distribution en dévissant horizontales et désaxées vers le bas.
Page 231 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M ATTENTION Dégraisser impérativement : - le bout de vilebrequin (côté distribution), - l’alésage et les faces d’appui du pignon de dis- tribution du vilebrequin, - les faces d’appui de la poulie d’accessoires de vilebrequin.
Page 232 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M II - REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE ATTENTION Lors du remplacement de la courroie de distribu- tion, remplacer impérativement la courroie de distribution, les galets tendeurs, l’enrouleur et la vis de la poulie d’accessoires de vilebrequin.
Page 233 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 14487-2 103263 Reposer : A l’aide d’une clé six pans de 6 mm , amener l’index - le pignon de distribution de vilebrequin, mobile (8) en face de l’encoche (9) , en tournant l’ex- centrique (10) dans le sens horaire.
Page 234 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 2 - Contrôle du calage S’assurer de la bonne position des index du galet tendeur avant d’effectuer le contrôle du calage de la distribution.
Page 235 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M ATTENTION En ces de desserrage du goujon avec l’écrou (voir NT 3787A, Remplacement des goujons de poulie arbre à cames K9 - K4, 11A, Haut et avant moteur, Arbre à...
Page 236 Fixer l’outil (Mot. 1496) équipé de l’outil (Mot. 1750) en bout des arbres à cames. Positionner le logo RENAULT (17) gravé sur les branches des poulies des arbres à cames verticale- Retirer les anciens écrous des poulies des arbres à...
Page 237 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M b - Repose de la pièce étudiée 101876 108879 Mettre en place l’outil de blocage (Mot. 1490-01) Reposer le galet tendeur en positionnant l’ergot du (20) des poulies d’arbres à...
Page 238 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M c - Tension de la courroie 103263 103263 Vérifier que l’index mobile (25) soit en face de l’en- A l’aide d’une clé six pans de 6 mm , amener l’index coche (26) .
Page 239 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Vérifier que les index du galet tendeur soient ali- gnés, sinon refaire la tension en desserrant d’un tour maximum l’excentrique du galet tendeur. Aligner correctement l’index mobile par rapport à...
Page 240 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M VI - REPOSE 15103-1 Reposer les bouchons d’étanchéité neufs en bout des arbres à cames : - utiliser pour l’arbre à cames d’admission l’outil (Mot.
Page 241: Courroie De Distribution : Dépose
HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose L90, et K9K, et 790 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1453 Support d ' a n c rage moteur à réglages multiples, avec san- gles de maintien. Mot. 1489 Pige de calage point mort haut.
Page 242 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose L90, et K9K, et 790 24749 Repérer la coiffe pendulaire par rapport à la caisse. Déposer l’ensemble suspension pendulaire droite du moteur. Débrancher le connecteur du capteur de position de la pompe haute pression (1) . Déposer la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie d’accessoires : Dépo- se-repose ).
Page 243 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose L90, et K9K, et 790 19654 Déposer le carter supérieur de distribution en déclip- pant les deux languettes (2) . 11A-76...
Page 244 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose L90, et K9K, et 790 19654-1 Déposer : - le capteur de position de la pompe haute pression (3) , - la vis plastique (4) . Déclipper les trois languettes (5) . Déposer le carter inférieur de distribution.
Page 245 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose L90, et K9K, et 790 19654-2 Déposer le support pendulaire culasse. IV - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 19650 19702 Déposer le bouchon de pige de point mort haut à l’aide d’une douille étoile femelle de 14 .
Page 246 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose L90, et K9K, et 790 19650-1 19655 Visser la pige de point mort haut (8) (Mot. 1489). Engager la pige (Mot. 1430) (9) dans le trou de la poulie d’arbre à cames et de la culasse. Retirer : - la pige de calage de la poulie d’arbre à...
Page 247 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie de distribution : Dépose L90, et K9K, et 790 109937 Desserrer la vis (10) du galet tendeur. Détendre le galet tendeur de distribution en faisant tourner l’excentrique à l’aide d’une clé six pans de 6 mm .
Page 248: Courroies De Distribution : Repose
HAUT ET AVANT MOTEUR Courroies de distribution : Repose L90, et K9K, et 790 I - PRÉCONISATIONS POUR LA RÉPARATION Outillage spécialisé indispensable Mot. 1430 Jeu de 5 piges de calage des poulies IMPORTANT arbre à cames et vile- Mettre des gants anti-coupures pendant toute brequin.
Page 249 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroies de distribution : Repose L90, et K9K, et 790 IV - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 19656-2 Reposer : - le pignon de distribution vilebrequin, - la galet tendeur de distribution. Mettre l’ergot (1) du galet tendeur dans la rainure (2) de la culasse.
Page 250 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroies de distribution : Repose L90, et K9K, et 790 19657 19658 Monter la courroie de distribution en commençant Amener l’index mobile (7) du galet tendeur en face par le pignon de vilebrequin en alignant les repères de l’ergot, en tournant l’excentrique dans le sens de la courroie avec ceux des poulies de la pompe anti-horaire à...
Page 251 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroies de distribution : Repose L90, et K9K, et 790 19702 19655 Effectuer deux tours de vilebrequin dans le sens ho- Caler la poulie d’arbre à cames à l’aide du (Mot. raire (côté distribution). Avant que le trou (8) de la 1430).
Page 252 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroies de distribution : Repose L90, et K9K, et 790 Première position 111083 111081 Desserrer d’un tour maximum la vis du galet tendeur tout en la maintenant à l’aide d’une clé six pans de 6 mm . Aligner progressivement l’index mobile (13) au mi- lieu de la fenêtre de calage (14) , en tournant la clé...
Page 253 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroies de distribution : Repose L90, et K9K, et 790 Deuxième position 1489) dans le carter-cylindres. Positionner lentement et sans à-coups le vilebrequin en appui sur la pige de point mort haut. 111082 19655 Caler la poulie d’arbre à cames à l’aide de l’outil (Mot.
Page 254 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroies de distribution : Repose L90, et K9K, et 790 19654-2 Reposer le support pendulaire culasse. Serrer au couple les vis de fixation du support pendulaire culasse (21 N.m) . 11A-87...
Page 255 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroies de distribution : Repose L90, et K9K, et 790 19654-1 19659 Reposer le carter de distribution, en positionnant la languette (18) dans l’orifice (19) du carter intérieur de distribution. 11A-88...
Page 256 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroies de distribution : Repose L90, et K9K, et 790 19654 Reposer le capteur de position de la pompe haute pression. ATTENTION Serrer au couple la vis de fixation du capteur de Brancher la batterie en commençant par la borne position de la pompe haute pression (8 N.m) .
Page 257: Joint De Culasse : Dépose - Repose
HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 Outillage spécialisé indispensable DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT Mot. 1672 Support moteur infé- rieur. Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle).
Page 258 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 108423 107358 Déposer les vis (2) de fixation du boîtier de filtre à Débrancher le connecteur (4) de la bobine d’alluma- air. Déposer les fils des bougies d’allumage. Nota : Les ﬁls des bougies d’allumage sont repérés sur la bobine d’allumage (cylindre numéro 1 côté...
Page 259 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 107486 Déposer la béquille de renfort du répartiteur d’ad- mission située entre le carter-cylindres et le répati- teur d’admission (5) . Débrancher le tuyau (6) d’alimentation en carburant sur la rampe d’injection.
Page 260 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 d’eau, - le tuyau (12) de l’amplificateur de freinage sur le collecteur d’admission, - le tuyau (13) de réaspiration des vapeurs d’essen- ce sur le collecteur d’admission. Déboîter : - la rotule (14) du cable de commande du boîtier pa- pillon,...
Page 261 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 10016 Déposer : - les vis de fixation du couvre-culasse, - le couvre-culasse. 109493 Déposer : - le câble de masse sur l’anneau de levage, - la fixation du support des Durits (17) sur l’anneau de levage.
Page 262 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 I - NETTOYAGE DE LA CULASSE REPOSE Nettoyer la culasse. ATTENTION IMPORTANT Pour obtenir un serrage correct des vis, retirer avec une seringue, l’huile pouvant se trouver - Ne pas gratter les plans de joint des surfaces dans les trous de ﬁxation de la culasse.
Page 263 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7J, et 710 10016 Mettre en place le couvre-culasse avec un joint neuf. Serrage du couvre-culasse : - presserrer dans l’ordre et au couple les vis de fixa- tion du couvre-culasse (2 N.m) , - serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation du couvre-culasse (10 N.m) .
Page 264 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT Mot. 1672 Support moteur infé- rieur. Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle).
Page 265 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 108423 107358 Déposer les vis (2) de fixation du boîtier de filtre à Débrancher le connecteur (4) de la bobine d’alluma- air. Déposer les fils des bougies d’allumage. Nota : Les ﬁls des bougies d’allumage sont repérés sur la bobine d’allumage (cylindre numéro 1 côté...
Page 266 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 107486 Déposer la béquille de renfort du répartiteur d’ad- mission située entre carter-cylindres et le répatiteur d’admission (5) . Débrancher le tuyau (6) d’alimentation en carburant sur la rampe d’injection.
Page 267 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 d’eau, - le tuyau (12) de l’amplificateur de freinage sur le collecteur d’admission, - le tuyau (13) de réaspiration des vapeurs d’essen- ce sur le collecteur d’admission. Déboîter : - la rotule (14) du cable de commande du boîtier pa- pillon,...
Page 268 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 10016 Déposer : - les vis de fixation du couvre-culasse, - le couvre-culasse. 109493 Déposer : - le câble de masse sur l’anneau de levage, - la fixation du support des Durits (17) sur l’anneau de levage.
Page 269 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 I - NETTOYAGE DE LA CULASSE REPOSE Nettoyer la culasse. ATTENTION IMPORTANT Pour obtenir un serrage correct des vis, retirer avec une seringue, l’huile pouvant se trouver - Ne pas gratter les plans de joint des surfaces dans les trous de ﬁxation de la culasse.
Page 270 HAUT ET AVANT MOTEUR Joint de culasse : Dépose - Repose L90, et K7M, et 710 10016 Mettre en place le couvre-culasse avec un joint neuf. Serrage du couvre-culasse : - presserrer dans l’ordre et au couple les vis de fixa- tion du couvre-culasse (2 N.m) , - serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation du couvre-culasse (10 N.m) .
Page 271: Couvre-Culasse : Dépose - Repose
HAUT ET AVANT MOTEUR Couvre-culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé, Outillage spécialisé indispensable Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose ), Mot.
Page 272 HAUT ET AVANT MOTEUR Couvre-culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 14497-3 Déposer les bobines d’allumage (voir 17A, Alluma- ge, Bobines : Dépose - Repose ). 11A-105...
Page 273 HAUT ET AVANT MOTEUR Couvre-culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 14497-4 Déposer : - la vis de fixation de l’anneau de levage moteur côté volant moteur sur le couvre-culasse, - les vis de fixation (2) du décanteur d’huile, - le décanteur d’huile.
Page 274 HAUT ET AVANT MOTEUR Couvre-culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 14497 Déposer les vis de fixation du couvre-culasse. REPOSE Décoller le couvre-culasse verticalement en tapant sur les oreilles (3) à...
Page 275 HAUT ET AVANT MOTEUR Couvre-culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Nettoyer le plan de joint du couvre-culasse avec le produit DECAPJOINT pour dissoudre la partie du joint restant collée. Appliquer le produit sur la partie à nettoyer; attendre environ une quinzaine de minutes puis enlever les résidus avec une spatule en bois.
Page 276 HAUT ET AVANT MOTEUR Couvre-culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 14497 Reposer le couvre-culasse. III - ÉTAPE FINALE Serrer dans l’ordre et aux couples : - les vis de fixation 22, 23, 20, 13 du couvre-cu- Nota : lasse (8 N.m) ,...
Page 277 HAUT ET AVANT MOTEUR Couvre-culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 14516 Appliquer à l’aide d’un rouleau (à crépi) de la COL- LE RESINE sur le plan de joint jusqu’à ce qu’il soit bleuâtre. 14497-4 Reposer le décanteur d’huile.
Page 278 HAUT ET AVANT MOTEUR Couvre-culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 106443 Mettre sur les quatre bobines d’allumage un cordon Mise en place des joints d’étanchéité des arbres à (38) de GRAISSE FLUOREE 82 00168 855 d’un cames diamètre de 2 mm sur le pourtour intérieur du capu- chon haute tension.
Page 279 HAUT ET AVANT MOTEUR Couvre-culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 105531 18687 ATTENTION Ce type de joint est très fragile. Lors de la mani- pulation, prendre impérativement le protecteur (7) . Il est strictement interdit de toucher au joint d’étanchéité...
Page 280 HAUT ET AVANT MOTEUR Couvre-culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 21687-1 21687-3 Mettre sur l’arbre à cames le protecteur équipé du Visser l’écrou épaulé jusqu’au contact de la cloche joint d’étanchéité (en prenant soin de ne pas toucher avec la culasse.
Page 281: Culasse : Dépose - Repose
HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable Mot. 1672 Support moteur infé- rieur. Couples de serragem presserrage des vis de 25 N.m ﬁxation de la culasse 255˚ ± ± ± ± 10˚ vis de ﬁxation de la culasse vis de ﬁxation du cou- 12 N.m...
Page 282 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose 24748 102086 Débrancher : Débrancher : - le connecteur de la sonde de température d’air (1) , - les injecteurs, - le connecteur de l’électrovanne EGR (2) , - les bougies de préchauffage, - le tuyau de commande du clapet de suralimenta- - la sonde de température de carburant (6) , tion (3) ,...
Page 283 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose 102263 114121 Dégrafer le tuyau de mise à l’air de la boîte de vites- Déposer les vis de fixation (15) du catalyseur sur la ses. ligne d’échappement. Débrancher : Ecarter la ligne d’échappement. - le tuyau d’assistance de freinage de la pompe à...
Page 284 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 20799 19711 Déposer : Déposer : - la béquille amont du catalyseur (16) , - le couvre-culasse, - la vis de fixation du catalyseur sur la béquille aval (17) , - les vis de fixation de la culasse, - les écrous de fixation (18) du catalyseur sur le tur-...
Page 285 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose Vérifier avec une règle et un jeu de cales s’il y a dé- II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE formation du plan de joint. La déformation maximale Mettre en place le joint de culasse neuf, centré par est de 0,05 mm.
Page 286 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose III - ETAPE FINALE 19712-1 Appliquer quatre cordons (20) de LOCTITE 518 d’un diamètre de 2 mm. 11A-119...
Page 287 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose Mettre en place la rampe de retour-carburant. Reposer : - le guide jauge, - le support de câblage. Reposer : - le catalyseur (voir 19B, Echappement, Catalyseur : Dépose - Repose). - la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie de distribution : Dépose - Re- pose, page 11A-36) .
Page 288 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose 24748 Rebrancher : - le connecteur de la sonde de température d’air (24) - le connecteur de l’électrovanne EGR (25) , - le tuyau de commande du clapet de suralimenta- tion (26) . Reposer le boîtier de filtre à...
Page 289 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M DÉPOSE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1672 Support moteur infé- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE rieur. Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- Mot.
Page 290 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 116640 Déposer la béquille (2) entre le collecteur d’échap- pement et le carter-cylindres. Mettre en place le support moteur (Mot. 1672). Déposer : - l’outil (Mot. 1453) , - le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange car- buré, Répartiteur d’admission : Dépose - Repo- se ),...
Page 291 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 14498-1 Déposer : II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - les linguets (3) , - les butées hydrauliques (4) . Nota : Mettre impérativement les butées hydrauliques verticalement, pour éviter tout risque de désa- morçage des butées hydrauliques.
Page 292 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE IMPORTANT gratter les plans de joint des surfaces en alumi- nium. Mettre des lunettes. Mettre des gants pendant l’opération. ATTENTION Ne pas laisser tomber de produit sur les peintu- res.
Page 293 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 14500 Serrer dans l’ordre at au couple les vis de fixation de la culasse (20 N.m) . Contrôler que toutes les vis de la culasse soient bien serrées au couple de 20 N.m .
Page 294 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 14499 Réamorcer les butées hydrauliques (les butées hy- drauliques peuvent se vider après un temps de dé- pose prolongé). Pour vérifier s’il faut les réamorcer, appuyer sur le haut de la butée (7) avec le pouce.
Page 295 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Repérage des arbres à cames Arbre à cames d’admission 101880 Mettre la rainure (8) en bout d’arbre à cames hori- zontalement (rainure en dessous de l’axe d’arbre à cames).
Page 296 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Arbre à cames d’échappement 101881 Mettre la rainure (11) en bout d’arbre à cames hori- moteur, Suspension pendulaire droite : Dépose zontalement (rainure en dessous de l’axe d’arbre à - Repose ), cames).
Page 297 HAUT ET AVANT MOTEUR Culasse : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M - les écrous de fixation de la bride d’échappement, - le protecteur sous moteur. Mettre en place l’outil (Mot. 1453). Déposer le support moteur (Mot. 1672). Reposer : - la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie de distribution : Dépose - Re-...
Page 298: Mélange Carburé
MÉLANGE CARBURÉ Caractéristiques K7J, et 710 Carbu- Contrôle effectué au ralenti Moteur rant Emission des polluants Type (indice véhi- Type Indice Norme Ralenti Lambda d’octane cule Antipol- (ppm) (λ) (tr/min) mini- lution mum) LS0A Euro 3 LS0C Euro 3 sans 0,97 Super 14,5...
Page 299 MÉLANGE CARBURÉ Caractéristiques K7J, et 710 Désignation Marque - Type Indications particulières Injecteurs BOSCH EV14 Résistance : 12 Ω à 20˚C Connecteur 2 voies - 1 : alimentation - 2 : mise à la masse Capteur de pression de col- SIEMENS 5WK9681 Capteur de type piézorésistif lecteur...
Page 300 MÉLANGE CARBURÉ Caractéristiques K7J, et 710 Désignation Marque - Type Indications particulières Sonde à oxygène aval NTK 6 L Le chauffage de la sonde est interrompu lorsque la température des gaz d’échappement est supérieure à (uniquement pour 650 ˚C . moteurs en norme Euro 3 et Euro 4) Résistance de chauffage : 6 Ω...
Page 301 MÉLANGE CARBURÉ Caractéristiques K7M, et 710 Matériel indispensable outil de diagnostic Carbu- Contrôle effectué au ralenti Moteur rant Emission des polluants Type (indice véhi- Type Indice Norme Ralenti Lambda d’octane cule Antipol- (ppm) (λ) (tr/min) mini- lution mum) LS0B Euro 3 LS0D Euro 3 sans...
Page 302 MÉLANGE CARBURÉ Caractéristiques K7M, et 710 Désignation Marque - Type Indications particulières Calculateur d’injection SIEMENS EMS 31.32 Calculateur 90 voies Bobines d’allumage JCAE Bobines monoblocs à double sorties Connecteur 4 voies - A : commandes bobines cylindres 1 et 4 - B : commandes bobines cylindres 2 et 3 - C : alimentation + 12 V - D : non câblée...
Page 303 MÉLANGE CARBURÉ Caractéristiques K7M, et 710 Désignation Marque - Type Indications particulières Sonde à oxygène amont NTK 6 L Le chauffage de la sonde est interrompu lorsque la température des gaz d’échappement est supérieure à 650 ˚C . Résistance de chauffage : 3,3 Ω à 20˚C Connecteur 4 voies - A : alimentation résistance de chauffage - B : masse résistance de chauffage...
Page 304 MÉLANGE CARBURÉ Caractéristiques K7M, et 710 Désignation Marque - Type Indications particulières Capteur de pression de TEXAS INSTRUMENT Connecteur 3 voies : ﬂuide réfrigérant - A : masse - B : alimentation + 5 V - C : signal Capteur de vitesse véhicule HALMO Connecteur 3 voies : - A : alimentation...
Page 305: Admission D'air
MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air K7J, et 710 1202 Boîtier de ﬁltre à air Boîtier papillon Répartiteur d’admission 12A-8...
Page 306 MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air K7M, et 710 1202 Boîtier de ﬁltre à air Boîtier papillon Répartiteur d’admission 12A-9...
Page 307: Admission D'air : Description
MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air : Description L90, et K9K, et 792 Schéma du circuit d’admission d’air 20805 Moteur Boîtier de ﬁltre à air Répartiteur d’air Collecteur d’echappement Boîtier de recirculation des gaz d’échappement avec électro- vanne Turbocompresseur Calculateur d’injection Echangeur d’air-air Entrée d’air Sortie gaz d’échappement 12A-10...
Page 308 MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air : Description L90, et K4M Schéma du circuit d’admission d’air 102071 Manchon d’aspiration d’air Résonateur d’air Boîtier de ﬁltre à air Boîtier d’air Boîtier papillon Répartiteur d’admission Cale por te-injecteurs Entrée d’air 12A-11...
Page 309: Résonateur D'air : Dépose - Repose
MÉLANGE CARBURÉ Résonateur d'air : Dépose - Repose L90, et K4M DÉPOSE ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 116562 Déposer : - la fixation élastique (1) du boîtier résonateur d’air, - le boîtier résonateur d’air (2) . REPOSE ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer : - le boîtier résonateur d’air, - la fixation élastique du boîtier résonateur d’air.
Page 310: Filtre À Air : Remplacement
MÉLANGE CARBURÉ Filtre à air : Remplacement K7J, et 710 DÉPOSE 107574 Déposer les vis de fixation du couvercle de boîtier de filtre à air. Dégrafer les clips de fixation du couvercle. Déposer : - le couvercle du boîtier de filtre à air, - le filtre à...
Page 311 MÉLANGE CARBURÉ Filtre à air : Remplacement K7M, et 710 DÉPOSE 107574 Déposer les vis de fixation du couvercle de boîtier de filtre à air. Dégrafer les clips de fixation du couvercle. Déposer : - le couvercle du boîtier de filtre à air, - le filtre à...
Page 312: Filtre À Air : Dépose - Repose
MÉLANGE CARBURÉ Filtre à air : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 DÉPOSE III - ETAPE FINALE Positionner le faisceau électrique sur le boîtier du fil- tre à air. I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Brancher le manchon d’aspiration d’air sur le boîtier Déposer le cache du moteur.
Page 313 MÉLANGE CARBURÉ Filtre à air : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M DÉPOSE II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer : I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - le filtre à air, - le couvercle de filtre à...
Page 314: Boîtier De Filtre À Air : Dépose - Repose
MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose K7J, et 710 DÉPOSE 108423 Déposer les vis de fixation (1) du boîtier de filtre à air. 107361 Débrancher : - le tuyau de réaspiration des vapeurs d’huile (2) , - le manchon d’entrée d’air.
Page 315 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose K7M, et 710 DÉPOSE 108423 Déposer les vis de fixation (1) du boîtier de filtre à air. 107361 Débrancher : - le tuyau de réaspiration des vapeurs d’huile (2) , - le manchon d’entrée d’air.
Page 316 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 DÉPOSE II - ETAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer le boîtier de filtre à air latéralement du côté support vanne EGR. I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA DEPOSE Glisser le boîtier de filtre à...
Page 317 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose L90, et K9K DÉPOSE II - ETAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Soulever la partie avant du boîtier de filtre à air. I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA DEPOSE Glisser le boîtier de filtre à...
Page 318 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose L90, et K4M II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem vis de ﬁxation du boîtier 9 N.m de ﬁltre à air DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ).
Page 319 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose L90, et K4M 116571 101488 Déclipper : Déposer les deux vis de fixation (10) du boîtier de fil- tre à air. - les tuyaux d’eau en (6) , - le reniflard (7) . 15757 Déposer le boîtier de filtre à...
Page 320 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose L90, et K4M - les rivets plastique et les agrafes après chaque dé- pose. II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer : - le boîtier de filtre à air, - les deux vis de fixation du boîtier de filtre à...
Page 321: Répartiteur D'admission : Dépose - Repose
MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose K7J, et 710 Couples de serragem vis de ﬁxation du répar- 25 N.m titeur d’admission écrous de ﬁxation du 25 N.m répartiteur d’admission DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes.
Page 322 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose K7J, et 710 IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et de ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en débranchant le raccord, - protéger les zones sensibles à...
Page 323 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose K7J, et 710 REPOSE Remplacer systématiquement tous les joints d’étan- chéité déposés. 107777 Reposer le répartiteur d’admission en commençant par l’écrou de fixation inférieur central (13) . 107486 Serrer aux couples : - les vis de fixation du répartiteur d’admission (25 N.m) , - les écrous de fixation du répartiteur d’admissi-...
Page 324 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose K7M, et 710 Couples de serragem vis de ﬁxation du répar- 25 N.m titeur d’admission écrous de ﬁxation du 25 N.m répartiteur d’admission DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes.
Page 325 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose K7M, et 710 IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et de ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en débranchant le raccord, - protéger les zones sensibles à...
Page 326 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose K7M, et 710 REPOSE Remplacer systématiquement tous les joints d’étan- chéité déposés. 107777 Reposer le répartiteur d’admission en commençant par l’écrou de fixation inférieur central (13) . 107486 Serrer aux couples : - les vis de fixation du répartiteur d’admission (25 N.m) , - les écrous de fixation du répartiteur d’admissi-...
Page 327 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose L90, et K4M II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem vis de ﬁxation du répar- 9 N.m titeur d’admission DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ).
Page 328 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose L90, et K4M 116653 Serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation du répartiteur d’admission (9 N.m) . III - ÉTAPE FINALE Reposer le boîtier papillon avec un joint neuf (voir 12A, Mélange carburé, Boîtier papillon : Dépose - Repose ).
Page 329: Cale Porte-Injecteurs : Dépose - Repose
MÉLANGE CARBURÉ Cale porte-injecteurs : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M, et 690 ou 690 Couples de serragem vis (7) et (8) de la cale 25 N.m porte-injecteurs vis 9 à 16 de la cale 21 N.m porte-injecteurs vis de ﬁxation du carter 41 N.m...
Page 330 MÉLANGE CARBURÉ Cale porte-injecteurs : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M, et 690 ou 690 REPOSE Reposer : - le support multifonction (voir 10A, Ensemble mo- teur et bas moteur, Support multifonction : Dé- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE pose - Repose ), Remplacer systématiquement le joint de la cale por- - la rampe d’injection (voir 13A, Alimentation car-...
Page 331: Collecteur D'échappement : Dépose - Repose
MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose K7J, et 710 Couples de serragem écrous de ﬁxation du 2,5 daN.m collecteur d’échappe- ment goujons de ﬁxation de 0,7 daN.m la descente d’échappe- ment écrous de ﬁxation de la 2,1 daN.m descente d’échappe- ment DÉPOSE...
Page 332 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose K7J, et 710 Remplacer systématiquement tous les joints détan- chéité déposés. Reposer le joint neuf du collecteur d’échappement. 108427 Serrer dans l’ordre et au couple les écrous de fixa- tion du collecteur d’échappement (2,5 daN.m) . Serrer aux couples : - les goujons de fixation de la descente d’échap- pement (0,7 daN.m) (si goujons déposés),...
Page 333 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose K7M, et 710 Couples de serragem écrous de ﬁxation du 2,5 daN.m collecteur d’échappe- ment goujons de ﬁxation de 0,7 daN.m la descente d’échappe- ment écrous de ﬁxation de la 2,1 daN.m descente d’échappe- ment DÉPOSE...
Page 334 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose K7M, et 710 REPOSE 109399 ATTENTION Remplacer impérativement la bague de rotule 108427 d’échappement entre le collecteur d’échappe- Serrer dans l’ordre et au couple les écrous de fixa- ment et le catalyseur. tion du collecteur d’échappement (2,5 daN.m) .
Page 335 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ETAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1567 Pince à distance pour colliers de tube de recyclage des gaz d'échappement - EGR. Couples de serragem goujons du collecteur 9 N.m...
Page 336 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ). 20848-1 Serrer dans l’ordre et au couple les écrous de fixa- tion du collecteur d’échappement (26 N.m) . III - ETAPE FINALE Reposer : - le boîtier de recirculation des gaz d’échappement,...
Page 337 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose L90, et K9K, et 792 II - ETAPE DE REPOSE DE LA PIECE ETUDIEE Couples de serragem goujon de ﬁxation du 9 N.m Nota : collecteur d’échappe- Si un goujon se desserre lors de cette opération, ment l’enduire de LOCTITE FRENBLOC .
Page 338 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M Outillage spécialisé indispensable Mot. 1495-01 Douille de 22 mm pour dépose - repose son- des à oxygène. Couples de serragem vis de ﬁxation de 12 N.m l’écran thermique infé- rieur collecteur...
Page 339 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 116640 Déposer la béquille (4) entre le collecteur d’échap- pement et le carter-cylindres. 15101 Déposer : ment, - les écrous de fixation du collecteur d’échappe- - le collecteur d’échappement.
Page 340 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M 116642 A l’établi, déposer : - les vis (5) de fixation de l’écran thermique inférieur du collecteur d’échappement, - l’écran thermique inférieur du collecteur d’échap- pement.
Page 341 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 15101 Reposer le collecteur d’échappement. Serrer dans l’ordre et au couple les écrous de fixa- tion du collecteur d’échappement (23 N.m) . 12A-44...
Page 342 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M III - ÉTAPE FINALE Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ). 116640 Reposer la béquille entre le collecteur d’échappe- ment et le carter-cylindres. Serrer dans l’ordre et aux couples : - la vis de fixation (6) de la béquille sur le carter- cylindres (21 N.m) ,...
Page 343: Boîtier Papillon : Dépose - Repose
MÉLANGE CARBURÉ Boîtier papillon : Dépose - Repose K7J, et 710 DÉPOSE 108423 Déposer les vis de fixation (1) du boîtier de filtre à air. 107356 Déclipper la rotule (3) . 107361 Débrancher : - le tuyau de réaspiration des vapeurs d’huile (2) , - le manchon d’entrée d’air.
Page 344 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier papillon : Dépose - Repose K7J, et 710 Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Serrer au couple les vis de fixation du boîtier de fitre à air (10 N.m). 12A-47...
Page 345 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier papillon : Dépose - Repose K7M, et 710 DÉPOSE 108423 Déposer les vis de fixation (1) du boîtier de filtre à air. 107356 Déclipper la rotule (3) . 107361 Débrancher : - le tuyau de réaspiration des vapeurs d’huile (2) , - le manchon d’entrée d’air.
Page 346 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier papillon : Dépose - Repose K7M, et 710 Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Serrer au couple les vis de fixation du boîtier de filtre à air (10 N.m) 12A-49...
Page 347 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier papillon : Dépose - Repose L90, et K4M, et 690 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem vis de ﬁxation du boîtier 13 N.m papillon DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ).
Page 348: Boîtier Papillon : Nettoyage
MÉLANGE CARBURÉ Boîtier papillon : Nettoyage L90 ou L90, et K4M ou K4M ou K7J ou K7J ou K7M ou K7M IMPORTANT Nota : Mettre des lunettes munies de coques latérales Toute chute du boîtier papillon ou tout choc pendant l’opération. impose le remplacement de la pièce.
Page 349: Boîtier Papillon : Branchement
MÉLANGE CARBURÉ Boîtier papillon : Branchement K7J, et 710 109393 Pour le branchement du boîtier papillon, voir NT Sché- mas électriques, Organes 222 et 649 . 12A-52...
Page 350 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier papillon : Branchement K7M, et 710 109393 Pour le branchement du boîtier papillon, voir NT Sché- mas électriques, Organes 222 et 649 . 12A-53...
Page 351: Suralimentation : Pièces Et Ingrédients Pour La Réparation
SURALIMENTATION Suralimentation : Pièces et ingrédients pour la réparation L90, et K9K, et 790 I - PIÈCES À REMPLACER SYSTÉMATIQUEMENT Remplacer impérativement les pièces suivantes, lors- qu’elles ont été déposées : - tous les joints toriques, - les joints d’étanchéité des conduits d’huile du turbo- compresseur, - le joint de la bride d’échappement, - tout écran détérioré,...
Page 352: Turbocompresseur : Dépose - Repose
SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Couples de serragem Matériel indispensable vis de ﬁxation de la 26 N.m outil de diagnostic béquille amont sur le catalyseur vis de ﬁxation de la 21 N.m Couples de serragem béquille aval sur le cata- goujons de ﬁxation du 9 N.m...
Page 353 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 - l’écran de protection de l’électrovanne EGR. 24748 Débrancher : 102076 Déposer les fixations (7) de la bride d’échappement. - le connecteur de la sonde de température d’air (1) , - le connecteur de l’électrovanne EGR (2) , Ecarter le tube d’échappement.
Page 354 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ETAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE REPOSE I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Vérifier que l’échangeur air - air ne soit pas plein d’huile. Dans ce cas, le déposer, le rincer avec du produit de nettoyage puis le laisser s’égoutter et sé- cher.
Page 355 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ETAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 109946 Reposer : - le tube d’admission d’air équipé de joints neufs, - l’anneau de levage côté distribution. Serrer au couple : 24754 Reposer : - la vis de fixation du tube d’admission d’air (21...
Page 356 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 III - ETAPE FINALE Serrer dans l’ordre et aux couples : - les écrous de fixation du catalyseur sur le tur- bocompresseur (26 N.m) , - les vis de fixation de la béquille amont sur le moteur (44 N.m) , - les vis de fixation de la béquille aval sur la boîte de vitesses (21 N.m) ,...
Page 357 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Reposer : - le boîtier du filtre à air (voir 12A, Mélange carburé, Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose ), - la roue avant droite. Brancher la batterie en commençant par la borne positive (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Re- pose ).
Page 358 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 12B-8...
Page 359: Régulateur De Pression : Contrôle
SURALIMENTATION Régulateur de pression : Contrôle L90, et K9K, et 790 CONTRÔLE Déposer : - le cache du moteur, - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé, Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose ), - l’aneau de levage, - la vis de fixation du tube métallique d’admission d’air,...
Page 360: Clapet De Régulation De Pression De Suralimentation : Prestation
SURALIMENTATION Clapet de régulation de pression de suralimentation : Prestation L90, et K9K, et 790 Le clapet de régulation de pression de suralimentation permet de réguler la pression de suralimentation. Le clapet de régulation de pression de suralimentation, actionné par une tige, est commandé par la pression de suralimentation appliquée sur la membrane du cla- pet de régulation.
Page 361: Régulateur De Pression : Réglage
SURALIMENTATION Régulateur de pression : Réglage L90, et K9K, et 790 RÉGLAGE 20795 Nota : Dans le cas de pression hors tolérance, lors d’un contrôle de la pression de calibrage, on peut intervenir sur le réglage de la longueur de tige (1) du clapet de régulation.
Page 362: Alimentation Carburant
ALIMENTATION CARBURANT Circuit d'alimentation en essence K7J, et 710 – K7M, et 710 Schéma fonctionnel du circuit d’alimentation en essence 19310 Le circuit d’alimentation de carburant est sans retour. La pression d’alimentation ne varie pas en fonction de la charge du moteur. Le circuit est composé...
Page 363: Circuit D'alimentation En Essence : Schéma Fonctionnel
ALIMENTATION CARBURANT Circuit d'alimentation en essence : Schéma fonctionnel L90, et K4M ou K7J ou K7M Schéma fonctionnel du circuit d’alimentation en essence (ensemble « pompe - jauge - filtre à essence » ) 19310 Le circuit d’alimentation de carburant est sans retour. La pression d’alimentation ne varie pas en fonction de la charge du moteur.
Page 364 ALIMENTATION CARBURANT Circuit d'alimentation en essence : Schéma fonctionnel L90, et K4M ou K7J ou K7M Schéma fonctionnel du circuit d’alimentation en essence (filtre extérieur) 106938 Le circuit d’alimentation de carburant est sans retour. La pression d’alimentation ne varie pas en fonction de la charge du moteur.
Page 365: Circuit D'alimentation En Gazole : Schéma Fonctionnel
ALIMENTATION CARBURANT Circuit d'alimentation en gazole : Schéma fonctionnel L90, et K9K, et 790 102847 Jauge ATTENTION Pompe d’amorçage manuelle - Il est interdit de démonter l’intérieur de la pompe Filtre à carburant qui peut être haute pression et des injecteurs. Seuls l’actuateur équipé...
Page 366: Filtre À Gazole : Dépose - Repose
ALIMENTATION CARBURANT Filtre à gazole : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Nota : Veiller à disposer d’un ﬁltre à gazole neuf avant d’ouvrir le circuit à carburant. DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur (voir 02A, Moyens de levage, Véhicule : Remorquage et le- vage ).
Page 367 ALIMENTATION CARBURANT Filtre à gazole : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Laisser écouler le gazole des différents tuyaux dans Procédure d’amorçage du cicuit d’alimentation le récipient. Mettre des bouchons sur les orifices. Déposer le capteur de détection d’eau en le tournant dans le sens anti-horaire!;...
Page 368: Rampe D'injection - Injecteurs : Dépose - Repose
ALIMENTATION CARBURANT Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose K7J, et 710 Couples de serragem vis de ﬁxation de la 7 N.m rampe d’injection vis de ﬁxation du boîtier 10 N.m ﬁltre à air DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 369 ALIMENTATION CARBURANT Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose K7J, et 710 Serrer au couple les vis de fixation du boîtier filtre à air (10 N.m) . IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : ATTENTION Brancher la batterie en commençant par la borne - ne pas fumer et ne pas approcher d’objet incan- positive ;...
Page 370 ALIMENTATION CARBURANT Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose K7M, et 710 Couples de serragem vis de ﬁxation de la 7 N.m rampe d’injection vis de ﬁxation du boîtier 10 N.m ﬁltre à air DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 371 ALIMENTATION CARBURANT Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose K7M, et 710 Serrer au couple les vis de fixation du boîtier filtre à air (10 N.m) IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : ATTENTION Brancher la batterie en commençant par la borne - ne pas fumer et ne pas approcher d’objet incan- positive ;...
Page 372 ALIMENTATION CARBURANT Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M, et 690 ou 690 Couples de serragem vis de ﬁxation de la 9 N.m rampe d’injection écrous de ﬁxation de la 21 N.m protection de la rampe d’injection DÉPOSE...
Page 373 ALIMENTATION CARBURANT Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose L90 ou L90, et K4M ou K4M, et 690 ou 690 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Nota : Remplacer impérativement les joints toriques et les agrafes de maintien des injecteurs.
Page 374: Régulateur De Pression De Carburant : Contrôle
ALIMENTATION CARBURANT Régulateur de pression de carburant : Contrôle K7J ou K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1311-08 Raccord pour prise de pression de carburant. Mot. 1311-01 Manomètres et rac- cords de prise de pression d'essence. IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et de ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en...
Page 375: Pompe À Essence Électrique : Contrôle
ALIMENTATION CARBURANT Pompe à essence électrique : Contrôle K7J ou K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1311-08 Raccord pour prise de pression de carburant. Mot. 1311-01 Manomètres et rac- cords de prise de pression d'essence. IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et ne pas approcher d’objet incan- descent près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en...
Page 376 ALIMENTATION CARBURANT Pompe à essence électrique : Contrôle K7J ou K7M, et 710 109172 Mettre la borne (5) du connecteur au + batterie . Relever le temps de remplissage de l’éprouvette. Nota : 109174 Le débit minimum de la pompe est de 60 l/h . Plonger le tuyau (2) dans une éprouvette graduée de 2 l .
Page 377: Débit De Carburant : Contrôle
ALIMENTATION CARBURANT Débit de carburant : Contrôle L90 ou L90, et K4M ou K4M ou K7J ou K7J ou K7M ou K7M Outillage spécialisé indispensable Mot. 1311-08 Raccord pour prise de pression de carburant. Mot. 1311-01 Manomètres et rac- cords de prise de pression d'essence.
Page 378 ALIMENTATION CARBURANT Débit de carburant : Contrôle L90 ou L90, et K4M ou K4M ou K7J ou K7J ou K7M ou K7M 109172 Mettre la borne (7) du connecteur au + BATTERIE pour faire fonctionner la pompe à essence. Relever le temps de remplissage de l’éprouvette. 109174 IMPORTANT Plonger le tuyau (5) dans une éprouvette graduée...
Page 379: Pression De Carburant : Contrôle
ALIMENTATION CARBURANT Pression de carburant : Contrôle L90 ou L90, et K4M ou K4M ou K7J ou K7J ou K7M ou K7M Outillage spécialisé indispensable Mot. 1311-08 Raccord pour prise de pression de carburant. Mot. 1311-01 Manomètres et rac- cords de prise de pression d'essence.
Page 380: Injection Diesel
INJECTION DIESEL Injection diesel : Caractéristiques L90, et K9K, et 790 Matériel indispensable outil de diagnostic Moteur Régime (tr/min) Opacité des fumées Norme Type Type Indice Ralenti Maxi- Maxi- Valeur Maxi- de dépol- véhicule à mum en d’homo- lution vide charge logation légal...
Page 381 INJECTION DIESEL Injection diesel : Caractéristiques L90, et K9K, et 790 Désignation Marque - type Indications particulières Capteur de régime et de position Capteur à réluctance variable moteur Résistance: 760 Ω à 20˚C Connecteur 2 voies : - A : signal+ - B : signal - Boîtier de pré-postchauffage NAGARES BED 7-12...
Page 382 INJECTION DIESEL Injection diesel : Caractéristiques L90, et K9K, et 790 Désignation Marque - type Indications particulières Sonde de température de gazole DELPHI Située sur la pompe haute pres- sion Thermistance à coëfﬁcient de tem- pérature négatif Résistance : 2200 Ω à 25˚C Connecteur 2 voies : - 1 : signal - 2 : masse sonde de température...
Page 383 INJECTION DIESEL Injection diesel : Caractéristiques L90, et K9K, et 790 Désignation Marque - type Indications particulières Capteur de température d’air de DAV/JAEGER Capteur de température avec une suralimentation thermistance à coëfﬁcient de tem- pérature négatif Résistance entre les voies 1 et 2 : - 9538,8 Ω...
Page 384: Injection Diesel : Précautions Pour La Réparation
INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation L90, et K9K, et 790 I - RISQUES LIÉS A LA POLLUTION 2 - Bouchons de propreté Le système d’injection directe haute pression est très Les bouchons de propreté servent à boucher le circuit sensible à...
Page 385 INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation L90, et K9K, et 790 2) Commander systématiquement et avant chaque in- En cas de remplacement d’un élément par un neuf ou tervention au Magasin de Pièces de Rechange : lors de sa repose après stockage dans un sac plasti- que, ne déballer le composant que lors de sa mise en - une collection de bouchons de propreté...
Page 386 INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation L90, et K9K, et 790 ATTENTION Une fois le circuit de carburant ouvert, il est interdit de soufﬂer à l’air comprimé sous peine d’introduire des impuretés. N’utiliser que des lingettes de net- toyage, si nécessaire.
Page 387 INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation L90, et K9K, et 790 13B-8...
Page 388 INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation L90, et K9K, et 790 20977 13B-9...
Page 389: Injection Diesel : Prestation
INJECTION DIESEL Injection diesel : Prestation L90, et K9K, et 790 Le système d’injection directe haute pression a pour - pédale d’accélérateur, but de délivrer au moteur une quantité de gazole préci- se à un instant déterminé. Le carburant est comprimé - pression et température d’air, par une pompe haute pression puis stocké...
Page 390: Injection Diesel : Liste Et Localisation Des Éléments
INJECTION DIESEL Injection diesel : Liste et localisation des éléments L90, et K9K, et 790 24770 (16) Capteur de position et de Pompe haute pression régime moteur Calculateur d’injection (17) Boîtier de pré-postchauffage Capteur de pression de rampe d’injection Rampe sphérique d’injection Sonde de température de gazole Actuateur de débit de gazole...
Page 391 INJECTION DIESEL Injection diesel : Liste et localisation des éléments L90, et K9K, et 790 24771 Electrovanne de recirculation des gaz d’échappement (10) . Capteur de pression d’air de suralimentation (11) . Capteur de température d’air de suralimentation (12) . 24765 Turbocompresseur (13) .
Page 392 INJECTION DIESEL Injection diesel : Liste et localisation des éléments L90, et K9K, et 790 20796 24750 Sonde de température d’eau (15) . Potentiomètre de pédale d’accélérateur . Capteur de position et de régime moteur (16) . 24729 Boîtier de pré-postchauffage (17) . 13B-13...
Page 393: Calculateur D'injection Diesel : Conﬁguration
INJECTION DIESEL Calculateur d'injection diesel : Configuration L90, et K9K, et 790 Matériel indispensable outil de diagnostic Le système peut être programmé et reprogrammé par la prise de diagnostic avec l’ outil de diagnostic. ATTENTION Mettre sous tension (alimentation sur secteur ou allume-cigares) l’...
Page 394 INJECTION DIESEL Calculateur d'injection diesel : Configuration L90, et K9K, et 790 OPÉRATIONS DE PROGRAMMATION, REPROGRAMMATION OU DE REMPLACEMENT Nota : DU CALCULATEUR En cas d’oubli ou de non fonctionnement des Avant toute programmation, reprogrammation ou commandes SC001 et SC003 , il est nécessaire, remplacement du calculateur en après vente, sau- après une programmation, une reprogrammation ou un remplacement du calculateur d’écrire la...
Page 395: Calculateur D'injection Diesel : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Calculateur d'injection diesel : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 DÉPOSE Matériel indispensable I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE outil de diagnostic Couples de serragem écrous de ﬁxation du 8 N.m calculateur vis de ﬁxation du pro- 8 N.m tecteur du calculateur Nota :...
Page 396 INJECTION DIESEL Calculateur d'injection diesel : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 24734 Dégrafer le faisceau électrique (2) de la borne posi- 24765 tive. Débrancher les trois connecteurs (5) du calculateur Déposer : d’injection.
Page 397 INJECTION DIESEL Calculateur d'injection diesel : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-repose ). ATTENTION Brancher la batterie en commençant par la borne positive ; effectuer les apprentissages nécessai- res. Reposer le couvercle de batterie.
Page 398: Pompe Haute Pression : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1453 Support d ' a n c rage moteur à réglages Avant toute intervention sur le circuit de d’injection, multiples, avec san- vériﬁer à...
Page 399 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 24733 109466 Déposer les écrous (1) de fixation du guide jauge à huile moteur et de la goulotte. Mettre sur le côté le guide jauge (2) à huile moteur. 24752 Débrancher : - les bougies de préchauffage (3) ,...
Page 400 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 102360 102083 Débrancher : Dévisser les écrous de fixation (13) de la rampe haute pression de quelques filets. - le tuyau de retour (7) reliant les injecteurs à la pom- Nettoyer le tuyau haute pression (voir 13B, Injec- tion diesel : Précaution pour la réparation ).
Page 401 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 102114 23168 Déposer le support pendulaire droit équipé de sa Mettre en place l’outil de maintien de la poulie de coiffe. pompe haute pression (Mot. 1606) (15) . Déposer : Si nécessaire, tourner légèrement le moteur pour ajuster la position de l’outil d’immobilisation sur les...
Page 402 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 23169 102085 Mettre en place l’outil (Mot. 1525) (17) muni de l’outil (Mot. 1525-02). Déposer les vis (18) de fixation de la pompe haute pression.
Page 403 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE FINALE ATTENTION Remplacer systématiquement tous les tuyaux haute pression déposés. Lubrifier légèrement les filets des écrous avec l’huile contenue dans la dosette fournie dans le kit de piè- ces neuves, avant de monter le tuyau haute pres- sion neuf.
Page 404 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Serrer au couple les écrous de goulotte et de gui- de jauge sur la rampe haute pression (21 N.m) . Reposer le cache du moteur. Brancher la batterie en commençant par la borne positive (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-re- pose ).
Page 405: Actuateur De Débit : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Actuateur de débit : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 DÉPOSE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1746 Clé déportée pour ser- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE rage tuyaux pompe Débrancher la batterie en commençant par la borne Haute Pression.
Page 406 INJECTION DIESEL Actuateur de débit : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 24752 102315 Débrancher : Débrancher : - les bougies de préchauffage (3) , - le capteur de pression de rampe, - les injecteurs (4) , - l’accéléromètre. - les connecteurs électriques sur la pompe haute Débrider le faisceau électrique moteur et le mettre pression (5) ,...
Page 407 INJECTION DIESEL Actuateur de débit : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 REPOSE Brancher la batterie en commençant par la borne positive (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-re- pose ). I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Déballer le composant neuf juste avant de le mettre ATTENTION en place.
Page 408: Venturi : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Venturi : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Matériel indispensable outil de diagnostic clé dynamométrique "faible couple" Couples de serragem vis de ﬁxation du ven- 5,5 N.m turi IMPORTANT Avant toute intervention sur le circuit d’injection, vériﬁer à...
Page 409 INJECTION DIESEL Venturi : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Serrer au couple la vis de fixation du venturi (5,5 N.m) à l’aide de l’outil clé dynamométrique "faible couple". III - ÉTAPE FINALE Rebrancher le tuyau de retour reliant l’injecteur à la pompe haute pression.
Page 410: Tuyau Haute Pression Entre Pompe Et Rampe : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Tuyau haute pression entre pompe et rampe : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem tuyau haute pression 24 N.m écrous de goulotte et 21 N.m de guide jauge sur la rampe haute pression IMPORTANT Avant toute intervention sur le circuit d’injection,...
Page 411 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression entre pompe et rampe : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE 24752 Débrancher : - les connecteurs électriques (3) de la pompe haute 20960 pression, - le capteur de pression de la rampe sphérique d’in- ATTENTION...
Page 412 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression entre pompe et rampe : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Presserrer légèrement les écrous du tuyau haute pression. Serrer au couple le tuyau haute pression (24 N.m) III - ÉTAPE FINALE Reposer la goulotte sur la rampe d’injection. Brancher : - le capteur de pression de la rampe sphérique d’in- jection,...
Page 413: Tuyau Haute Pression Entre Rampe Et Injecteur : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Tuyau haute pression entre rampe et injecteur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 DÉPOSE Matériel indispensable I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE outil de diagnostic Débrancher la batterie en commençant par la borne négative (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-re- pose ).
Page 414 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression entre rampe et injecteur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Desserrer : - l’écrou du tuyau haute pression vissé côté injec- teur, - l’écrou du tuyau haute pression vissé côté rampe d’injection.
Page 415 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression entre rampe et injecteur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 REPOSE Positionner l’olive du tuyau haute pression dans le cône de la sortie haute pression de la rampe. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Approcher les écrous du tuyau haute pression à...
Page 416 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression entre rampe et injecteur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Amorcer le circuit de gazole à l’aide de la pompe d’amorçage. ATTENTION Vériﬁer l’absence de fuite de gazole : - contrôler l’étanchéité après la réparation, - faire tourner le moteur au ralenti jusqu’à...
Page 417: Rampe D'injection : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 DÉPOSE Matériel indispensable I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE outil de diagnostic Débrancher la batterie en commençant par la borne négative (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-re- pose ).
Page 418 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 tour de gazole. Placer des bouchons sur les orifices. 109466 102360 Débrancher : - le capteur de pression (7) de rampe sphérique d’in- jection, - l’accéléromètre (8) . 24752 Débrancher : - les bougies de préchauffage (3) ,...
Page 419 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Serrer au couple les écrous de fixation de la ram- pe haute pression (28 N.m) . II - ÉTAPE FINALE Reposer la goulotte située sur la rampe de carbu- rant.
Page 420: Sonde De Température De Gazole : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Sonde de température de gazole : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem sonde de température 15 N.m de gazole IMPORTANT Avant toute intervention sur le circuit d’injection, vériﬁer à l’aide de l’ outil de diagnostic : - que la rampe ne soit plus sous pression, - que la température du carburant ne soit pas éle- vée.
Page 421 INJECTION DIESEL Sonde de température de gazole : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Reposer le cache du moteurr. Brancher la batterie en commençant par la borne positive (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-re- pose ). ATTENTION Brancher la batterie en commençant par la borne positive ;...
Page 422: Injecteur De Gazole : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Les injecteurs peuvent être remplacés individuelle- ment. Ne déposer que le tuyau haute pression concer- Matériel indispensable né. outil de diagnostic DÉPOSE Couples de serragem I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE bride de ﬁxation de 28 N.m Débrancher la batterie en commençant par la borne...
Page 423 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 pour la réparation ). Débrancher les tuyaux (6) d’alimentation et de re- tour de gazole. Placer des bouchons sur les orifices. 109466 102360 Débrancher : - le capteur de pression (7) de rampe sphérique d’in- jection, - l’accéléromètre (8) .
Page 424 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 24733 Débrider le faisceau (9) électrique moteur et le met- 109462 tre sur le côté. Desserrer la bride (11) de l’injecteur. Déposer la goulotte (10) située sur la rampe sphéri- que d’injection.
Page 425 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 2 - Repose des injecteurs - les connecteurs électriques sur la pompe haute pression, - les injecteurs, ATTENTION - les bougies de préchauffage. Ne retirer les bouchons qu’au dernier moment pour chacun des organes.
Page 426 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 19724 Effectuer l’apprentissage du code alphanumérique (C2I) (13) du ou des injecteur(s) remplacé(s) à l’aide de l’ outil de diagnostic (voir 13B, Injection diesel, Injecteurs : Configuration ). ATTENTION Vériﬁer l’absence de fuite de gazole : - faire tourner le moteur au ralenti jusqu’à...
Page 427: Injecteur De Gazole : Conﬁgurations
INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Configurations L90, et K9K, et 790 Matériel indispensable outil de diagnostic Nota : Les paramètres C2I (correction individuelle de l’injecteur) sont une calibration réalisée en usine sur chaque injecteur pour ajuster le débit de chacun d’eux de façon précise, en tenant compte des dis- parités de fabrications entre eux.
Page 428: Potentiomètre De Pédale D'accélérateur : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Potentiomètre de pédale d'accélérateur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Le potentiomètre de pédale d’accélérateur est solidaire de la pédale d’accélérateur. Son remplacement entraî- ne le remplacement de la pédale d’accélérateur (voir 37A, Commandes d’éléments mécaniques, Pédale d’accélérateur : Dépose-repose ).
Page 429: Accéléromètre : Dépose - Repose
INJECTION DIESEL Accéléromètre : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 DÉPOSE Outillage spécialisé indispensable Emb. 1596 Douille de 24 mm de I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE dépose - repose émet- Débrancher la batterie en commençant par la borne teur d'embrayage.
Page 430 INJECTION DIESEL Accéléromètre : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Brancher la batterie (voir 80A, Batterie : Dépose- repose ). ATTENTION Brancher la batterie en commençant par la borne positive ; effectuer les apprentissages nécessai- res. Effectuer l’apprentissage de l’accéléromètre lors d’un remplacement (voir MR 390 Diagnostic, 13B, Injection diesel, Interprétation des commandes ATTENTION...
Page 431: Préchauffage
PRÉCHAUFFAGE Pré-post chauffage : Prestation K9K, et 790 III - MOTEUR TOURNANT "POSTCHAUFFAGE" Dans cette phase, les bougies sont alimentées en con- Nota : tinu en fonction de la température d’eau au régime ra- La fonction de pré-postchauffage est gérée par le lenti sans action sur la pédale d’accélérateur.
Page 432: Boîtier De Pré-Postchauffage : Dépose - Repose
PRÉCHAUFFAGE Boîtier de pré-postchauffage : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Serrer au couple l’ écrou de fixation du boîtier de pré-postchauffage (8 N.m) . Couples de serragem Rebrancher le connecteur du boîtier de pré-post- chauffage. écrou de ﬁxation du 8 N.m boîtier de pré-post- chauffage...
Page 433: Bougies De Préchauffage : Dépose - Repose
PRÉCHAUFFAGE Bougies de préchauffage : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ETAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem les bougies de pré- 15 N.m chauffage DÉPOSE I - ETAPE DE RÉPARATION À LA DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ).
Page 434 PRÉCHAUFFAGE Bougies de préchauffage : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 REPOSE I - ETAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE ATTENTION Eviter toute introduction d’impuretés dans les cylindre pendant cette opération. Utiliser une durit pour visser complétement les bou- gies.
Page 435: Circuit De Réaspiration Des Vapeurs D'huile : Prestation
ANTIPOLLUTION Circuit de réaspiration des vapeurs d'huile : Prestation L90, et K9K, et 790 I - PRÉSENTATION DU CIRCUIT A : A faible charge , la dépression régnant dans le con- duit d’admission d’air est inférieure au tarage du resort. Les vapeurs d’huile sont réaspirées en grande quantité...
Page 436 ANTIPOLLUTION Circuit de réaspiration des vapeurs d'huile : Descriptions Oriﬁce de sortie des vapeurs d’huile. 14516 Plaque de récupération des vapeurs d’huile sur le couvre- culasse. 14852 Oriﬁce d’apiration des vapeurs d’huile. 14849 14A-2...
Page 437: Circuit De Réaspiration Des Vapeurs D'huile : Schéma Fonctionnel
ANTIPOLLUTION Circuit de réaspiration des vapeurs d'huile : Schéma fonctionnel A: A faible charge, les vapeurs d’huile sont réaspirées en petite quantité par l’orifice calibré (6) . 102308 B : A moyenne et forte charge, les vapeurs d’huile sont réaspirées en grande quantité par le papillon des gaz. 102308 Moteur Plaque de récupération des...
Page 438: Admission D'air : Schéma Fonctionnel
ANTIPOLLUTION Admission d'air : Schéma fonctionnel L90, et K9K, et 790 Schéma fonctionnel du circuit d’admission d’air 20806 Conduit d’entrée d’air Boîtier de ﬁltre à air Turbocompresseur Boîtier EGR Tube métallique d’admission d’air Entrée d’air Vers répartiteur d’admission 14A-4...
Page 439: Recirculation Des Gaz D'échappement : Liste Et Localisation Des Éléments
ANTIPOLLUTION Recirculation des gaz d'échappement : Liste et localisation des éléments K9K, et 790 - la position de la pédale d’accélérateur, - le débit de gazole injecté. Point de fonctionnement pour le contrôle de l’électro- vanne de recirculation des gaz d’échappement. L’électrovanne de recirculation des gaz d’échappe- ment est activée lorsque : - la température d’air est comprise entre -30˚C e t...
Page 440 ANTIPOLLUTION Recirculation des gaz d'échappement : Liste et localisation des éléments K9K, et 790 15761 14A-6...
Page 441: Recirculation Des Gaz D'échappement : Schéma Fonctionnel
ANTIPOLLUTION Recirculation des gaz d'échappement : Schéma fonctionnel K9K, et 790 Schéma fonctionnel du circuit des gaz d’échappement 24728 Moteur Boîtier de ﬁltre à air Répartiteur d’air Collecteur d’échappement Boîtier d’EGR avec l’électro- vanne Turbocompresseur Calculateur d’injection Entrée d’air Sortie des gaz d’échappement 14A-7...
Page 442: Réaspiration Des Vapeurs D'essence : Fonctionnement
ANTIPOLLUTION Réaspiration des vapeurs d'essence : Fonctionnement K7J ou K7M, et 710 I - SCHÉMA FONCTIONNEL DU CIRCUIT 108415 97393 II - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Réservoir La mise à l’air libre du réservoir se fait par l’absorbeur A b s o r b e u r d e s v a p e u r s des vapeurs d’essence.
Page 443: Circuit De Recyclage Des Vapeurs D'essence : Schéma Fonctionnel
ANTIPOLLUTION Circuit de recyclage des vapeurs d'essence : Schéma fonctionnel K4M ou K7J ou K7M SCHÉMA FONCTIONNEL DU CIRCUIT 97393 Réservoir A b s o r b e u r d e s v a p e u r s d’essence Electrovanne de purge d’absor- beur des vapeurs d’essence...
Page 444: Circuit De Recyclage Des Vapeurs D'essence : Contrôle
ANTIPOLLUTION Circuit de recyclage des vapeurs d'essence : Contrôle K7J ou K7M, et 710 II - CONDITIONS DE PURGE DE L’ABSORBEUR DES VAPEURS D’ESSENCE Matériel indispensable L’electrovanne de la purge de l’absorbeur des va- outil de diagnostic peurs d’essence est commandée par la voie 4 du connecteur du calculateur lorsque : - la température d’eau est supérieure à...
Page 445: Circuit De Recyclage Des
ANTIPOLLUTION Circuit de recyclage des vapeurs d'essence : Contrôle K4M ou K7J ou K7M II - CONDITIONS DE PURGE DE L’ABSORBEUR DES VAPEURS D’ESSENCE Matériel indispensable L’éléctrovanne de l’absorbeur des vapeurs d’essen- outil de diagnostic ce est comandée par le calculateur lorsque : - la température d’eau est supérieure à...
Page 446 ANTIPOLLUTION Circuit de recyclage des vapeurs d'essence : Prestation K4M ou K7J ou K7M ATTENTION Moteur en marche normale, la mise à l’air libre ne doit pas être bouchée. La mise à l’air libre du réservoir se fait pas l’absorbeur des vapeurs d’essence.
Page 447 ANTIPOLLUTION Absorbeur de vapeurs d'essence : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710 Couples de serragem écrous de ﬁxation de 21 N.m l’absorbeur des vapeurs d’essence L’absorbeur des vapeurs d’essence se situe derrière le pare-chocs, à l’avant droit du véhicule. DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur.
Page 448: Vapeurs D'essence
ANTIPOLLUTION Absorbeur de vapeurs d'essence : Contrôle K7J ou K7M, et 710 l’électrovanne en sortie. La dépression ne doit pas Outillage spécialisé indispensable varier de plus de 10 mbar en 30 s . Mot. 1311-01 Manomètres et rac- La pression varie-t-elle ? cords de prise de •...
Page 449 ANTIPOLLUTION Absorbeur de vapeurs d'essence : Contrôle K4M ou K7J ou K7M Outillage spécialisé indispensable Mot. 1311-01 Manomètres et rac- cords de prise de pression d'essence. Matériel indispensable outil de diagnostic I - CONTRÔLE DE L’ABSORBEUR DES VAPEURS D’ESSENCE Boucher, sur l’absorbeur des vapeurs d’essence, le circuit venant du réservoir à...
Page 450: Electrovanne De Recirculation Des Gaz D'échappement : Dépose - Repose
ANTIPOLLUTION Electrovanne de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 - la vis de fixation (3) de l’électrovanne de recircula- tion des gaz d’échappement, Couples de serragem - l’écran thermique de l’électrovanne de recirculation vis de ﬁxation de l’élec- 12 N.m des gaz d’échappement,...
Page 451: Ensemble De Recirculation Des Gaz D'échappement : Dépose - Repose
ANTIPOLLUTION Ensemble de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1567 Pince à distance pour colliers de tube de recyclage des gaz d'échappement - EGR. Couples de serragem vis de ﬁxation du boîtier 21 N.m...
Page 452 ANTIPOLLUTION Ensemble de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose K9K, et 790 REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Remplacer : - le tube de recirculation des gaz d’échappement équipé de colliers neufs, - les joints toriques du tube métallique d’admission d’air, - le joint de l’électovanne EGR.
Page 453 ANTIPOLLUTION Ensemble de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose K9K, et 790 - les écrous de fixation de l’électrovanne de re- circulation des gaz d’échappement (12 N.m) . Brancher : - le conduit d’air sur le boîtier EGR, - la sonde de température d’air, - le tuyau de la soupape régulatrice de pression de suralimentation sur le conduit d’air,...
Page 454: Démarrage - Charge
DÉMARRAGE - CHARGE Démarrage charge : Pièces et ingrédients pour la réparation PIÈCE À REMPLACER SYSTÉMATIQUEMENT - Courroie d’alternateur, - Galet tendeur, - Vis de fixation du galet tendeur. 16A-1...
Page 455: Démarrage Charge
DÉMARRAGE - CHARGE Démarrage charge : Précautions pour la réparation Pour les préconisations électriques (voir 01D, Intro- duction mécanique, Véhicule : Préconisations électriques ). 16A-2...
Page 456: Circuit De Charge : Identiﬁcation
DÉMARRAGE - CHARGE Circuit de charge : Identification L90, et K9K, et 790 Les éléments constitutifs du système de charge sont : Sur le moteur K9K 790 l’alternateur se situe à l’avant du moteur à côté du projecteur droit. - la batterie, - l’alternateur, - le témoin de charge.
Page 457 DÉMARRAGE - CHARGE Circuit de charge : Identification L90, et K9K, et 790 III - TÉMOIN DE CHARGE 108356 Le témoin de charge (1) est intégré au tableau de bord. 16A-4...
Page 458 DÉMARRAGE - CHARGE Circuit de charge : Identification Les éléments constitutifs du système de charge sont : - la batterie, K7J ou K7M, et DIRECTION MANUELLE - l’alternateur, - le témoin de charge. I - BATTERIE 109236 L’alternateur se situe à l’arrière du moteur. 116561 La batterie se situe dans le compartiment moteur à...
Page 459 DÉMARRAGE - CHARGE Circuit de charge : Identification III - TÉMOIN DE CHARGE 108356 Le témoin de charge (1) est intégré au tableau de bord. 16A-6...
Page 460: Circuit De Charge : Caractéristiques
DÉMARRAGE - CHARGE Circuit de charge : Caractéristiques K4M ou K4M ou K7J ou K7J ou K7M ou K7M ou K9K ou K9K I - BATTERIE Moteur Alternateur Intensité MITUBISHI Moteur Batterie Intensité Capacité VALEO SG7 K7J 710 FREEDOM 510A 55Ah K9K 790 K7M 710...
Page 461: Circuit De Charge : Contrôle
DÉMARRAGE - CHARGE Circuit de charge : Contrôle Pour le contrôle du circuit de charge, voir NT 6014A Contrôle du circuit de charge. 16A-8...
Page 462: Circuit De Charge : Prestation
DÉMARRAGE - CHARGE Circuit de charge : Prestation L90, et K9K, et 790 I - BATTERIE Le but principal de la batterie est de fournir une énergie instantanée et importante, nécessaire au démarreur pour assurer le démarrage du moteur. Pour un démarrage optimal, la tension et le courant fournis par la batterie doivent être au maximum et transmis sans perte au démarreur.
Page 463: Alternateur : Généralités
DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Généralités K7J ou K7M, et 710 I - FONCTIONNEMENT - au démarrage du moteur, le témoin s’éteint, Ces véhicules sont équipés d’un alternateur à ventila- - si le témoin s’allume en cours de fonctionnement mo- tion interne avec régulateur incorporé, et d’un témoin teur, il indique un défaut de «...
Page 464: Alternateur : Dépose - Repose
DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7J, et 710, et DIRECTION MANUELLE REPOSE Couples de serragem ATTENTION vis de ﬁxation de l’alter- 2,1 daN.m nateur Remplacer impérativement une courroie dépo- sée. boulon de ﬁxation de 4,4 daN.m l’alternateur ATTENTION Lors du remplacement de la courroie, remplacer DÉPOSE...
Page 465 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7M, et 710, et DIRECTION MANUELLE REPOSE Couples de serragem ATTENTION vis de ﬁxation de l’alter- 2,1 daN.m nateur Remplacer impérativement une courroie dépo- sée. boulon de ﬁxation de 4,4 daN.m l’alternateur ATTENTION Lors du remplacement de la courroie, remplacer DÉPOSE...
Page 466 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Couples de serragem vis de ﬁxation de l’alter- 2,1 daN.m nateur vis de ﬁxation de la 2,1 daN.m pompe de direction assitée DÉPOSE Déposer la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie d’accessoires ).
Page 467 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE 109217 Déposer le câble électrique (4) de l’alternateur. Débrancher le connecteur (5) . Déposer : - les vis de fixation (3) de l’alternateur, - l’alternateur.
Page 468 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Couples de serragem vis de ﬁxation de l’alter- 2,1 daN.m nateur vis de ﬁxation de la 2,1 daN.m pompe de direction assitée DÉPOSE Déposer la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie d’accessoires ).
Page 469 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE 109217 Déposer le câble électrique (4) de l’alternateur. Débrancher le connecteur (5) . Déposer : - les vis de fixation (3) de l’alternateur, - l’alternateur.
Page 470 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR Couples de serragem vis de ﬁxation de l’alter- 2,1 daN.m nateur vis de ﬁxation du com- 2,1 daN.m presseur de condition- nement d’air vis de ﬁxation de la 2,1 daN.m pompe de direction...
Page 471 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR 109217 109222 Déposer le câble électrique (5) de l’alternateur. Déposer : Débrancher le connecteur (4) . - les vis de fixation du compresseur de conditionne- ment d’air, - le compresseur de conditionnement d’air du sup- port multifonction (sans ouvrir le circuit).
Page 472 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7J, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR REPOSE ATTENTION Remplacer impérativement une courroie dépo- sée. ATTENTION Lors du remplacement de la courroie, remplacer impérativement les galets tendeurs et enrou- leurs. Reposer l’alternateur.
Page 473 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR Couples de serragem vis de ﬁxation de l’alter- 2,1 daN.m nateur vis de ﬁxation du com- 2,1 daN.m presseur de condition- nement d’air vis de ﬁxation de la 2,1 daN.m pompe de direction...
Page 474 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR 109217 109222 Déposer le câble électrique (5) de l’alternateur. Déposer : Débrancher le connecteur (4) . - les vis de fixation du compresseur de conditionne- ment d’air, - le compresseur de conditionnement d’air du sup- port multifonction (sans ouvrir le circuit).
Page 475 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K7M, et 710, et DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR REPOSE ATTENTION Remplacer impérativement une courroie dépo- sée. ATTENTION Lors du remplacement de la courroie, remplacer impérativement les galets tendeurs et enrou- leurs. Reposer l’alternateur.
Page 476 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Couples de serragem vis de ﬁxation de l’alter- 21 N.m nateur écrou de ﬁxation du 14 N.m câble électrique l’alternateur DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-re- pose ).
Page 477 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer : - l’alternateur avec sa vis de fixation inférieure, - la vis de fixation supérieure de l’alternateur. Serrer au couple les vis de fixation de l’alternateur (21 N.m) .
Page 478 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K4M, et 690 Couples de serragem vis de ﬁxation de l’alter- 21 N.m nateur écrou de ﬁxation du 14 N.m câble électrique l’alternateur DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à...
Page 479 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K4M, et 690 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 116647 116659 Déposer la vis de fixation supérieure (6) de l’alterna- Déposer : teur. - l’écrou de fixation du câble électrique de l’alterna- Desserrer la vis de fixation inférieur (7) de l’alterna- teur, teur.
Page 480 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose K4M, et 690 REPOSE - le déflecteur d’air, - les pions de fixation du déflecteur d’air, I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE - le bouclier avant (voir MR 389 Carrosserie, 55A, Protections extérieures, Bouclier avant : Dépo- se - Repose ), - la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant...
Page 481: Démarreur : Identiﬁcation
DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Identification K7J ou K7M, et 710 Moteur Démarreur MITSUBISHI M000T45171ZT 16A-28...
Page 482: Système De Démarrage : Identiﬁcation
DÉMARRAGE - CHARGE Système de démarrage : Identification Les éléments constitutifs du système de démarrage Le démarreur se situe à l’arrière du moteur. sont : - la batterie, K9K, et 792 - le démarreur, - le contacteur de démarrage. I - BATTERIE 24809 Le démarreur se situe à...
Page 483: Système De Démarrage : Caractéristiques
DÉMARRAGE - CHARGE Système de démarrage : Caractéristiques K4M ou K7J ou K7M ou K9K I - BATTERIE Moteur Démarreur K7J 710 MITSUBISHI Moteur Batterie Intensité Capacité K7M 710 M000T45171ZT FREEDOM 510A 55Ah K4M 690 VALEO K9K 790 ROMBAT 640A 70Ah 192502A K9K 792...
Page 484: Démarreur : Dépose - Repose
DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose K7J, et 710 Couples de serragem vis de ﬁxation du 4,4 daN.m démarreur DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur. Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. 109214 Déposer la vis de fixation (2) de la biellette de com- mande de boîte de vitesses.
Page 485 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose K7J, et 710 107486 109215 Déposer : - les vis de fixation (4) du démarreur, - le démarreur. REPOSE Serrer au couple les vis de fixation du démarreur (4,4 daN.m) . Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. ATTENTION Brancher la batterie en commençant par la borne positive ;...
Page 486 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose K7M, et 710 Couples de serragem vis de ﬁxation du 4,4 daN.m démarreur DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur. Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. 109214 Déposer la vis de fixation (2) de la biellette de com- mande de boîte de vitesses.
Page 487 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose K7M, et 710 107486 109215 Déposer : - les vis de fixation (4) du démarreur, - le démarreur. REPOSE Serrer au couple les vis de fixation du démarreur (4,4 daN.m) . Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. ATTENTION Brancher la batterie en commençant par la borne positive ;...
Page 488 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Couples de serragem vis de ﬁxation du 44 N.m démarreur écrou de ﬁxation du 5 N.m câble électrique de solé- noïde écrou de ﬁxation du 8 N.m câble électrique démarreur...
Page 489 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer : - les câbles électriques du démarreur, - l’écrou de fixation du câble électrique de solénoïde, - l’écrou de fixation du câble électrique de démar- reur.
Page 490 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose Couples de serragem vis de ﬁxation du 44 N.m démarreur écrou de ﬁxation du 5 N.m câble électrique de solé- noïde du démarreur écrou de ﬁxation du 8 N.m câble électrique démarreur I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À...
Page 491 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose - l’écrou de fixation du câble électrique de démar- reur, - l’écrou de fixation du câble électrique de solénoïde du démarreur. Serrer aux couples : - l’ écrou de fixation du câble électrique de solé- noïde du démarreur (5 N.m) , - l’...
Page 492 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose K4M, et 690 Couples de serragem vis de ﬁxation du 44 N.m démarreur écrou de ﬁxation du 8 N.m câble électrique démarreur écrou de ﬁxation du 5 N.m câble électrique de solé- noïde du démarreur vis de ﬁxation de la 27,5 N.m...
Page 493 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose K4M, et 690 II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer : - le démarreur par le dessous du véhicule, - la vis de fixation (4) du démarreur, - les vis de fixation (5) du démarreur. Serrer au couple les vis de fixation du démarreur (44 N.m) .
Page 494: Poulie D'alternateur : Dépose - Repose
DÉMARRAGE - CHARGE Poulie d'alternateur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1732 Nécessaire de rempla- cement de poulies roue libre d'alterna- teur. Couples de serragem écrou de ﬁxation de la 80 N.m poulie d’alternateur...
Page 495 DÉMARRAGE - CHARGE Poulie d'alternateur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Tenir l’arbre du rotor de l’alternateur avec la clé (3) et tourner la clé (1) dans le sens de rotation du rotor de l’alternateur marqué sur le palier avant. Serrer au couple l’...
Page 496: Allumage
ALLUMAGE Allumage : Caractéristiques Type Moteur Marque Type bougie EYQUEM RFC58LZ2E Culot plat avec joint Ecartement : 0,9 ± 0,1 mm CHAMPION RC87YCL EYQUEM RFN58LZ Culot plat avec joint Ecartement : 0,95 ± 0,05 mm BKR6ESZ-10 Culot plat avec joint Ecartement : 1 ±...
Page 497: Bobines : Dépose - Repose
ALLUMAGE Bobines : Dépose - Repose K7J, et 710 Couples de serragem vis de ﬁxation du bloc 1,5 daN.m de bobines d’allumage DÉPOSE 107358 Débrancher : - les fils de bougies d’allumage, - le connecteur (1) du bloc de bobines d’alumage. Déposer : - les vis de fixation du bloc de bobines d’allumage, - le bloc de bobines d’allumage.
Page 498 ALLUMAGE Bobines : Dépose - Repose K7J, et 710 REPOSE 106640 Lors de la repose des bobines ou des fils de bougie, déposer impérativement un cordon de GRAISSE FLUOREE (référence 82 00 168 855) d’un diamètre de 2 mm sur le pourtour intérieur des capuchons haute tension.
Page 499 ALLUMAGE Bobines : Dépose - Repose K7M, et 710 Couples de serragem vis de ﬁxation du bloc 1,5 daN.m de bobines d’allumage DÉPOSE 107358 Débrancher : - les fils de bougies d’allumage, - le connecteur (1) du bloc de bobines d’alumage. Déposer : - les vis de fixation du bloc de bobines d’allumage, - le bloc de bobines d’allumage.
Page 500 ALLUMAGE Bobines : Dépose - Repose K7M, et 710 REPOSE 106640 Lors de la repose des bobines ou des fils de bougie, déposer impérativement un cordon de GRAISSE FLUOREE (référence 82 00 168 855) d’un diamètre de 2 mm sur le pourtour intérieur des capuchons haute tension.
Page 501 ALLUMAGE Bobines : Dépose - Repose K4M, et 690 Couples de serragem vis de ﬁxation des bobi- 15 N.m nes d’allumage DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Débrancher le batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ). II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 116655 Débrancher les connecteurs (1) des bobines d’allu-...
Page 502 ALLUMAGE Bobines : Dépose - Repose K4M, et 690 REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE 106443 Mettre sur les bobines d’allumage un cordon de GRAISSE FLUOREE de référence 82 00 168 855 d’un diamètre de 2 mm sur le pourtour intérieur du capuchon haute tension.
Page 503 ALLUMAGE Bougies K7J ou K7M, et 710 Déposer : Outillage spécialisé indispensable - les fils de bougies d’allumage, Ele. 1382 Coffret clés à bougies - les bougies d’allumage à l’aide de l’outil (Ele. 1382). 16 & 21 mm couple 1, 75 &...
Page 504: Bougies : Dépose - Repose
ALLUMAGE Bougies : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable Ele. 1382 Coffret clés à bougies 16 & 21 mm couple 1, 75 & 28 N.m + adapta- teur carré 9-9,52 pour clé Ele. 1086 Couples de serragem bougies 25 à 30 N.m DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À...
Page 505: Injection Essence
INJECTION ESSENCE Injection d'essence : Caractéristiques K4M, et 690 Moteur Type Boîte de Type Indice Norme Alésage Course Cylin- Rapport véhicule vitesses antipol- (mm) (mm) drée volumétri- lution (cm3) Euro 3 79,5 80,5 1598 10/1 Euro 4 Contrôles effectués au ralenti (1) Carburant (indice Emissions des polluants (2)
Page 506: Injection D'essence : Liste Et Localisation Des Éléments
INJECTION ESSENCE Injection d'essence : Liste et localisation des éléments K4M, et 690 116656 Capteur de pression d’air Moteur pas à pas de ralenti Sonde de température d’air Potentiomètre position papillon Bobine d’allumage Boîtier papillon Sonde à oxygène amont Sonde à oxygène aval Calculateur d’injection (10) Boîtier relais...
Page 507 INJECTION ESSENCE Injection d'essence : Liste et localisation des éléments K4M, et 690 Potentiomètre position papillon Bobine d’allumage 116572 Calculateur d’injection 116635 Boîtier papillon Sonde à oxygène amont 116570 (10) Boîtier relais 108424 Sonde à oxygène aval 17B-3...
Page 508 INJECTION ESSENCE Injection d'essence : Liste et localisation des éléments K4M, et 690 116648 101493 (11) Capteur de régime et de posi- (14) Injecteurs tion moteur (15) Rampe d’injection 101498 108415 (12) Sonde de température d’eau (16) Electrovanne de recirculation (13) Capteur de cliquetis des vapeurs d’essence...
Page 509: Implantation Des Éléments
INJECTION ESSENCE Implantation des éléments K7J, et 710 108559 Bloc bobines d’allumage Filtre à air Boîtier papillon Capteur de température d’air Capteur de pression d’air Calculateur d’injection Capteur de pression d’huile Sonde à oxygène amont Sonde de température d’eau (10) Capteur position et régime moteur 108562...
Page 510 INJECTION ESSENCE Implantation des éléments K7J, et 710 107357 109211 (14) Potentiomètre position Sonde à oxygène amont papillon Capteur de pression d’huile (13) Régulateur de ralenti Sonde de température d’eau (15) Injecteurs (10) Capteur de régime et position moteur 108426 107356 Capteur de pression d’air Capteur de température d’air...
Page 511 INJECTION ESSENCE Implantation des éléments K7J, et 710 DIRECTION ASSISTEE 107358 Bloc bobines d’allumage 109397 (17) Pressostat de direction assistée CONDITIONNEMENT AIR 109219 (16) Capteur de cliquetis 108107 (18) Pressostat de conditionnement d’air 17B-7...
Page 512 INJECTION ESSENCE Implantation des éléments K7M, et 710 108559 Bloc bobines d’allumage Filtre à air Boîtier papillon Capteur de température d’air Capteur de pression d’air Calculateur d’injection Capteur de pression d’huile Sonde à oxygène amont Sonde de température d’eau (10) Capteur position et régime moteur 108562...
Page 513 INJECTION ESSENCE Implantation des éléments K7M, et 710 107357 109211 (14) Potentiomètre position Sonde à oxygène amont papillon Capteur de pression d’huile (13) Régulateur de ralenti Sonde de température d’eau (15) Injecteurs (10) Capteur de régime et position moteur 108426 107356 Capteur de pression d’air Capteur de température d’air...
Page 514 INJECTION ESSENCE Implantation des éléments K7M, et 710 DIRECTION ASSISTEE 107358 Bloc bobines d’allumage 109397 (17) Pressostat de direction assistée CONDITIONNEMENT AIR 109219 (16) Capteur de cliquetis 108107 (18) Pressostat de conditionnement d’air 17B-10...
Page 515: Sondes À Oxygène : Dépose - Repose
INJECTION ESSENCE Sondes à oxygène : Dépose - Repose K7J, et 710 DÉPOSE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1495 Douille de 22 mm pour SONDE À OXYGÈNE AMONT dépose - repose son- à oxygène Entraînement carré 1/ 2" et 6 pans ext. de 24 Couples de serragem sondes à...
Page 516 INJECTION ESSENCE Sondes à oxygène : Dépose - Repose K7J, et 710 NIV MOT MA ou NIV MOT MC ou NIV MOT ME SONDE À OXYGÈNE AVAL 108424 Mettre le véhicule sur un pont élévateur. Déposer le connecteur de la sonde à oxygène aval de son support en le faisant coulisser (suivant la flè- che).
Page 517 INJECTION ESSENCE Sondes à oxygène : Dépose - Repose K7M, et 710 DÉPOSE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1495 Douille de 22 mm pour SONDE À OXYGÈNE AMONT dépose - repose son- à oxygène Entraînement carré 1/ 2" et 6 pans ext. de 24 Couples de serragem sondes à...
Page 518 INJECTION ESSENCE Sondes à oxygène : Dépose - Repose K7M, et 710 NIV MOT MB ou NIV MOT MD ou NIV MOT MF SONDE À OXYGÈNE AVAL 108424 Mettre le véhicule sur un pont élévateur. Déposer le connecteur de la sonde à oxygène aval de son support en le faisant coulisser (suivant la flè- che).
Page 519 INJECTION ESSENCE Sondes à oxygène : Dépose - Repose K4M, et 690 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1495 Douille de 22 mm pour 1 - Sonde à oxygène amont dépose - repose son- à...
Page 520 INJECTION ESSENCE Sondes à oxygène : Dépose - Repose K4M, et 690 2 - Sonde à oxygène aval Reposer le connecteur de la sonde à oxygène aval dans son support. II - ÉTAPE FINALE 1 - Sonde à oxygène amont Reposer : - le boîtier de filtre à...
Page 521: Capteur De Régime Et De Position
INJECTION ESSENCE Capteur de régime et de position K7J, et 710 Matériel indispensable outil de diagnostic 109211 Effectuer un apprentissage de la cible volant mo- teur, après remplacement du capteur de régime et de position (1) ou du volant moteur : - effectuer une décélération avec coupure d’injection en deuxième, troisième, quatrième ou cinquième rapport entre 3500 et 3000 tr/min , pendant au...
Page 522 INJECTION ESSENCE Capteur de régime et de position K7M, et 710 Matériel indispensable outil de diagnostic 109211 Effectuer un apprentissage de la cible volant mo- teur, après remplacement du capteur de régime et de position (1) ou du volant moteur : - effectuer une décélération avec coupure d’injection en deuxième, troisième, quatrième ou cinquième rapport entre 3500 et 3000 tr/min , pendant au...
Page 523: Capteur De Régime Et De Position : Dépose - Repose
INJECTION ESSENCE Capteur de régime et de position : Dépose - Repose K4M, et 690 REPOSE Matériel indispensable I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE outil de diagnostic Reposer le capteur de régime et de position. Remettre en place le support de fixation du faisceau Couples de serragem de câblage moteur.
Page 524: Calculateur D'injection D'essence : Dépose - Repose
INJECTION ESSENCE Calculateur d'injection d'essence : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem écrous de ﬁxation du 8 N.m calculateur d’injection vis de ﬁxation du pro- 8 N.m tecteur du calculateur d’injection...
Page 525 INJECTION ESSENCE Calculateur d'injection d'essence : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M III - EN CAS DE REMPLACEMENT DU Lire les codes défauts. CALCULATEUR D’INJECTION Réparer si nécessaire. Le calculateur livré en pièce de rechange est non Effacer les codes défauts. opérationnel (dit également "vierge").
Page 526: Calculateur : Branchement
INJECTION ESSENCE Calculateur : Branchement K7J, et 710 109395 Pour le branchement du calculateur d’injection (voir schéma électrique adapté au véhicule diagnostiqué, organe 120). 17B-22...
Page 527 INJECTION ESSENCE Calculateur : Branchement K7M, et 710 109395 Pour le branchement du calculateur d’injection (voir schéma électrique adapté au véhicule diagnostiqué, organe 120). 17B-23...
Page 528 INJECTION ESSENCE Particularités L90, et K7J, et 710 Matériel indispensable outil de diagnostic PARTICULARITÉS DE L’INJECTION MULTIPOINT Calculateur 90 VOIES « EMS 31-32 » pilotant l’injec- tion et l’allumage. Utiliser l’ outil de diagnostic. Injection multipoint fonctionnant en mode séquentiel sans capteur de repérage cylindre ni capteur de posi- tion arbre à...
Page 529 INJECTION ESSENCE Particularités K7M, et 710 Matériel indispensable outil de diagnostic PARTICULARITÉS DE L’INJECTION MULTIPOINT Calculateur 90 VOIES « EMS 31-32 » pilotant l’injec- tion et l’allumage. Utiliser l’ outil de diagnostic. Injection multipoint fonctionnant en mode séquentiel sans capteur de repérage cylindre ni capteur de posi- tion arbre à...
Page 530: Témoin D'injection
INJECTION ESSENCE Témoin d'injection K7J ou K7M, et 710 PRINCIPE D’ALLUMAGE DU TEMOIN DEFAUT D’INJECTION AU TABLEAU DE BORD 1 - Véhicule avec système antidémarrage désactivé A la mise du contact, le témoin d’injection s’allume fixe 3 s puis s’éteint. A la décondamnation des portes, le témoin antidémar- rage rouge, précédemment clignotant, s’éteint.
Page 531: Fonction Antidémarrage
INJECTION ESSENCE Fonction antidémarrage L90, et K7J, et 710 – L90, et K7M, et 710 Matériel indispensable outil de diagnostic Ces véhicules sont équipés de systèmes antidémarra- ge de deuxième génération. Les calculateurs d’injec- tion doivent impérativement avoir appris le code antidémarrage pour fonctionner.
Page 532: Stratégie Injection - Conditionnement D'air
INJECTION ESSENCE Stratégie injection - conditionnement d'air L90, et K7J, et 710 – L90, et K7M, et 710 I - FONCTIONNEMENT SYSTÈME Le système de conditionnement d’air est une boucle froide qui met en jeu les éléments suivants : - un tableau de commande, - un calculateur d’injection, - un compresseur.
Page 533: Potentiomètre De Boîtier Papillon : Dépose - Repose
INJECTION ESSENCE Potentiomètre de boîtier papillon : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710 DÉPOSE 108423 Déposer les vis de fixation (1) du boîtier de filtre à air. 107356 Déclipper la rotule (3) . 107361 Débrancher : - le tuyau de réaspiration des vapeurs d’huile (2) , - le manchon d’entrée d’air.
Page 534 INJECTION ESSENCE Potentiomètre de boîtier papillon : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710 REPOSE Remplacer systématiquement tous les joints d’étan- chéité déposés. Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. 17B-30...
Page 535 INJECTION ESSENCE Potentiomètre de boîtier papillon : Dépose - Repose K4M, et 690 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1608 Tournevis dynamomé- trique. Couples de serragem vis de ﬁxation du poten- 2,4 N.m tiomètre boîtier papillon vis de ﬁxation du boîtier 9 N.m de ﬁltre à...
Page 536 INJECTION ESSENCE Potentiomètre de boîtier papillon : Dépose - Repose K4M, et 690 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - le connecteur du moteur pas à pas de régulation de ralenti. Reposer le résonateur d’air (voir 12A, Mélange car- buré, Résonateur d'air : Dépose - Repose, page 12A-12) .
Page 537: Correction Du Régime De Ralenti
INJECTION ESSENCE Correction du régime de ralenti L90, et K7J, et 710 – L90, et K7M, et 710 Matériel indispensable outil de diagnostic I - LIAISON PRESSOSTAT DE DIRECTION ASSISTÉE - CALCULATEUR D’INJECTION (SI LE VÉHICULE EST ÉQUIPÉ DE LA DIRECTION ASSISTÉE) Le calculateur d’injection reçoit une information du pressostat de direction assistée (visualisable sur l’...
Page 538: Régulation De Richesse
INJECTION ESSENCE Régulation de richesse L90, et K7J, et 710 – L90, et K7M, et 710 Lorsque le moteur est bouclé, en vitesse stabilisée, la tension doit varier dans une plage de 600 mV ± ± ± ± 100 . Matériel indispensable En décélération, la tension doit être inférieure à...
Page 539 INJECTION ESSENCE Régulation de richesse L90, et K7J, et 710 – L90, et K7M, et 710 A la détection d’une panne présente de sonde à oxygè- ne et si la panne a déjà été mémorisée, alors on passe directement en boucle ouverte. Dans ce cas, le para- mètre PR035 «...
Page 540: Correction Adaptative De Richesse
INJECTION ESSENCE Correction adaptative de richesse L90, et K7J ou K7M, et 710 I - PRINCIPE La correction adaptative de régulation de richesse se décompose en deux parties : En phase de bouclage (voir 17B, Injection essence, Régulation de richesse ), la correction de richesse - la correction adaptative prépondérante sur les corrige le temps d’injection de façon à...
Page 541: Gestion Centralisée De La Température D'eau
INJECTION ESSENCE Gestion centralisée de la température d'eau K7J ou K7M, et 710 Le groupe motoventilateur est commandé en grande vitesse si la température d’eau dépasse 102˚C ou si la petite vitesse est défectueuse et s’arrête lorsque la température devient inférieure à 100˚C . Le groupe motoventilateur peut être commandé...
Page 542: Particularités Du Système (En Roulage)
INJECTION ESSENCE Particularités du système (en roulage) L90, et K7J, et 710 – L90, et K7M, et 710 Matériel indispensable ATTENTION A la ﬁn de chaque test, il est impératif de ne pas outil de diagnostic couper le contact avant de lire le résultat sur l’ outil de diagnostic.
Page 543: Conditions De Réalisation Des Diagnostics (En Roulage)
INJECTION ESSENCE Conditions de réalisation des diagnostics (en roulage) L90, et K7J, et 710 – L90, et K7M, et 710 POUR LES VEHICULES EQUIPES DE L’O.B.D (voir - une seconde décélération avec coupure d’injection 12A, Mélange carburé, Caractéristiques ) : en deuxième, troisième, quatrième ou cinquième rap- port entre 2400 et 2000 tr/min pendant au moins 3 s .
Page 544: Diagnostic De Détection Des Ratés De Combustion
INJECTION ESSENCE Diagnostic de détection des ratés de combustion L90, et K7J, et 710 – L90, et K7M, et 710 Matériel indispensable ATTENTION A la ﬁn de chaque test, il est impératif de ne pas outil de diagnostic couper le contact avant de lire le résultat sur l’outil POUR LES VEHICULES EQUIPES DE L’O.B.D (voir de diagnostic.
Page 545: Diagnostic Du Catalyseur
INJECTION ESSENCE Diagnostic du catalyseur L90, et K7J, et 710 – L90, et K7M, et 710 I - CONDITIONS D’ENTRÉE EN DIAGNOSTIC Matériel indispensable Le diagnostic du catalyseur ne pourra s’effectuer qu’après une temporisation de fonctionnement moteur outil de diagnostic déterminée dans le tableau suivant, si les conditions préliminaires à...
Page 546: Diagnostic De La Sonde À Oxygène
INJECTION ESSENCE Diagnostic de la sonde à oxygène L90, et K7J, et 710 – L90, et K7M, et 710 Lorsque les conditions d’essai sont obtenues, la moyenne des périodes de sonde relevées est effec- Matériel indispensable tuée, en retirant les effets parasites, et comparée avec une période de seuil O.B.D.
Page 547: Refroidissement
REFROIDISSEMENT Refroidissement du moteur : Pièces et ingrédients pour la réparation INGRÉDIENT Liquide de refroidissement GLACEOL RX (TYPE D) Nota : Le liquide de refroidissement prêt à l’emploi ou anti- gel nécessite d’être dilué avec de l’eau déminérali- sée en respectant les instructions notées sur le bidon.
Page 548: Refroidissement Du Moteur : Précautions Pour La Réparation
REFROIDISSEMENT Refroidissement du moteur : Précautions pour la réparation IMPORTANT Les circuits étant conçus pour être sous pression, prendre garde aux températures élevées (risque de brûlures graves). Ne pas retirer la soupape du vase d’expansion lors- que le moteur est chaud.Lors d’intervention sous le capot, prendre garde à...
Page 549: Circuit De Refroidissement Du Moteur : Caractéristiques
REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement du moteur : Caractéristiques Les véhicules de la gamme actuelle sont équipés de circuits de refroidissement possédant les caractéristi- ques suivantes : - circuit hermétique sous pression (soupape de vase d’expansion), - circuit utilisant un liquide type "D", - système de chauffage habitacle par radiateur type "aérotherme"...
Page 550: Contrôle
REFROIDISSEMENT Contrôle I - CONTRÔLE DE L’ÉTANCHÉITÉ DU CIRCUIT Outillage spécialisé indispensable Ms. 554-01 B o u c h o n ( d e rechange) d'adapta- tion sur vase d'expan- sion. Ms. 554-07 Appareil de contrôle du circuit de refroidis- sement et de la sou- p a p e v a s e...
Page 551 REFROIDISSEMENT Contrôle II - CONTRÔLE DE LA SOUPAPE ATTENTION Remplacer impérativement la soupape du vase d’expansion, si le liquide de refroidissement fuit par la soupape. Adapter le bouchon de l’outil (Ms. 554-06) sur l’ap- pareil de contrôle (Ms. 554-07). Visser la soupape du vase d’expansion sur le bou- chon de l’outil (Ms.
Page 552: Schéma
REFROIDISSEMENT Schéma K7J, et 710 110897 Moteur Pompe à eau Thermostat Purgeur Radiateur de chauffage Radiateur de refroidissement Vase d’expansion Nota : La valeur de tarage de la soupape de dégazage du vase d’expansion est de 1,4 bar. 19A-6...
Page 553 REFROIDISSEMENT Schéma K7M, et 710 110897 Moteur Pompe à eau Thermostat Purgeur Radiateur de chauffage Radiateur de refroidissement Vase d’expansion Nota : La valeur de tarage de la soupape de dégazage du vase d’expansion est de 1,4 bar. 19A-7...
Page 554: Circuit De Refroidissement Du Moteur : Schéma Fonctionnel
REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement du moteur : Schéma fonctionnel K9K, et 790 Shéma fonctionnel du circuit de refroidissement 21420 Moteur Radiateur Radiateur de chauffage Vase d’expansion Pompe à eau Thermostat Purgeurs Echangeur eau-huile Thermocontact Nota : La valeur de tarage de la soupape de dégazage du vase d’expansion est de 1.4 bar .
Page 555 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement du moteur : Schéma fonctionnel K9K, et 792 115079 Moteur Radiateur de refroidissement Radiateur de chauffage Vase d’expansion Pompe à eau Thermostat Purgeur Echangeur eau - huile Thermocontact (10) Nota : La valeur de tarage de la soupape de dégazage du vase d’expansion est de 1,4 bar .
Page 556 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement du moteur : Schéma fonctionnel SCHÉMA FONCTIONNEL DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 116641 Moteur Radiateur de refroidissement Vase d’expansion Aérotherme Support thermostat Pompe à eau Thermostat Purgeur 19A-10...
Page 557: Circuit De Refroidissement : Vidange - Remplissage
REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage K7J, et 710 – K7M, et 710 REMPLISSAGE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-01 Pince collier pour col- ATTENTION lier élastique (grand modèle). Le moteur doit être arrêté et le système de con- ditionnement d’air désactivé, pour ne pas avoir Mot.
Page 558 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage K7J, et 710 – K7M, et 710 Remplir le circuit par le vase d’expansion. Fermer la vis de purge dès que le liquide s’écoule en jet continu. Remplir le vase d’expansion jusqu’au débordement du liquide de refroidissement.
Page 559 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage L90, et K9K Outillage spécialisé indispensable ATTENTION Car. 1363 Levier de dégarnis- Lors d’une intervention nécessitant une vidange sage. totale du circuit, nettoyer impérativement le circuit à l’eau, soufﬂer le circuit à l’air comprimé pour élimi- Mot.
Page 560 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage L90, et K9K III - REMPLISSAGE ATTENTION Le moteur doit être arrêté et le système de con- ditionnement d’air désactivé de manière à ne pas avoir de motoventilateur en fonctionnement dès le début de l’opération. Utiliser le liquide de refroidissement GLACEOL RX (TYPE D).
Page 561: Circuit De Refroidissement Du Moteur : Nettoyage
REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement du moteur : Nettoyage L90, et K7J ou K7M ou K9K Outillage spécialisé indispensable Mot. 1448 Pince à distance pour colliers élastiques. Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle).
Page 562: Circuit De Refroidissement : Purge
REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Purge PURGE AUTOMATIQUE IMPORTANT - Ne pas ouvrir la ou les vis de purge, moteur tournant ou moteur chaud. - Ne pas ouvrir le vase d’expansion tant que le moteur est chaud (supérieur à 50 ˚C) ou moteur tournant.
Page 563 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Purge L90, et K9K ATTENTION Le moteur doit être arrêté et le système de condi- tionnement d’air désactivé, pour ne pas avoir de motoventilateur en fonctionnement dès le début de l’opération. IMPORTANT Les circuits étant conçus pour être sous pression, prendre garde aux températures élevées (risque de brûlures gaves).
Page 564 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Purge L90, et K9K PURGE Démarrer le moteur Laisser tourner le moteur à 1500 tr/min , en faisant varier brutalement le régime moteur (jusqu’au régi- me maximum) 2 à 3 fois toutes les 2 min environ jusqu’au deuxième déclenchement du motoventila- teur.
Page 565: Radiateur De Refroidissement : Dépose - Repose
REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710, et CONDITIONNEMENT AIR Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1448 Pince à distance pour colliers élastiques. DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes.
Page 566 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710, et CONDITIONNEMENT AIR 108627 Déposer les vis (4) . Déposer le bouclier (cette intervention nécessite deux opérateurs). Débrancher le connecteur des feux antibrouillard (si 109396 le véhicule en est équipé). Débrancher : Déposer le manchon d’entrée d’air du boîtier de filtre - les connecteurs (5) sur le groupe motoventilateur,...
Page 567 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710, et CONDITIONNEMENT AIR 108104 Déposer : - les pions (8) de fixation du déflecteur d’air, - le déflecteur d’air. 108430 Déposer les écrous (10) de fixation du radiateur. Déposer : - les pattes de fixation supérieures du radiateur, - le groupe motoventilateur,...
Page 568 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1448 Pince à distance pour colliers élastiques. DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur. Déposer le protecteur sous moteur.
Page 569 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710, et CHAUFFAGE ORDINAIRE REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. ATTENTION Ne pas abîmer les aillettes du radiateur de refroi- dissement lors de la repose. Remplir et purger le circuit de refoidissement (voir 19A, Refroidissement, Vidange - remplissage du circuit de refoidissement ).
Page 570 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Outillage spécialisé indispensable K9K, et 790, et DIRECTION ASSISTEE, et Mot. 1448 Pince à distance pour CHAUFFAGE ORDINAIRE colliers élastiques. Dégrafer le tuyau de direction assistée sur le groupe motoventilateur.
Page 571 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CHAUFFAGE ORDINAIRE REPOSE Reposer le protecteur sous motteur. Effectuer le remplissage du cicuit de refroidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE refroidissement : Vidange-Remplissage ).
Page 572 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CONDITIONNEMENT AIR Couples de serragem vis de ﬁxation du 4 N.m groupe motoventilateur vis de ﬁxation du con- 2 N.m denseur sur le radiateur vis de ﬁxation de la 2 N.m bouteille déshydratante sur le groupe motoventi-...
Page 573 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CONDITIONNEMENT AIR II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE ATTENTION Ne pas abîmer les ailettes de la valise de refroi- dissement (radiateur, condenseur,...) lors de la manipulation.
Page 574 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CONDITIONNEMENT AIR - la Durit inférieure sur le radiateur de refroidisse- ment. Remplir le circuit de refroidissement (voir 19A, Re- froidissement, Circuit de refroidissement : Vi- dange - Remplissage ).
Page 575 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K9K, et 792, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Outillage spécialisé indispensable DIRECTION ASSISTEE Mot. 1448 Pince à distance pour Dégrafer les Durits de direction assistée sur le grou- colliers élastiques. pe motoventilateur, Déposer le réservoir de liquide de direction assistée DÉPOSE de son support (sans ouvrir le circuit).
Page 576 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K9K, et 792, et CHAUFFAGE ORDINAIRE II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - les écrous de fixation du radiateur de refroidisse- ment. III - ÉTAPE FINALE Reposer l’échangeur air - air (voir 12B, Suralimen- tation, Echangeur air - air : Dépose - Repose).
Page 577 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K9K, et 792, et CONDITIONNEMENT AIR Outillage spécialisé indispensable Mot. 1448 Pince à distance pour colliers élastiques. Couples de serragem vis de ﬁxation du 4 N.m groupe motoventilateur vis de ﬁxation du con- 2 N.m denseur sur le radiateur vis de ﬁxation de la...
Page 578 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K9K, et 792, et CONDITIONNEMENT AIR REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE ATTENTION Ne pas abîmer les ailettes de la valise de refroi- dissement (radiateur, condenseur...) lors de la manipulation.
Page 579 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K9K, et 792, et CONDITIONNEMENT AIR - la Durit supérieure sur le radiateur de refroidisse- ment, - les connecteurs sur le groupe motoventilateur. Reposer les colliers de fixation de la Durit supérieu- re et la Durit inférieure à...
Page 580 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1448 Pince à distance pour colliers élastiques. Couples de serragem vis de ﬁxation du con- 2 N.m denseur sur le radiateur de refroidissement...
Page 581 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 108104 Déposer : - les pions de fixation (4) du déflecteur d’air, - le déflecteur d’air. 108430 Déposer : - les écrous de fixation (6) du radiateur de refroidis- sement, - les pattes de fixation supérieure du radiateur de re-...
Page 582 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M - les écrous de fixation du radiateur de refroidisse- Effectuer une purge du circuit de refroidissement ment. (voir 1 9 A , Refroidissement, Circuit refroidissement : Purge, page 19A-16) . III - ÉTAPE FINALE Reposer les vis de fixation du condenseur sur le ra- diateur de refroidissement.
Page 583: Pompe À Eau : Dépose - Repose
REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose K7J, et 710 - la pompe à eau. Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-01 Pince collier pour col- NETTOYAGE lier élastique (grand modèle). IMPORTANT Mot. 1448 Pince à distance pour - Ne pas gratter les plans de joint des surfaces colliers élastiques.
Page 584 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose K7J, et 710 109240 Serrer dans l’ordre et aux couples : - la vis de pompe à eau M8 (2,2 daN.m) (1) , - les vis de pompe à eau M6 (1 daN.m) . Reposer la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie de distribution ).
Page 585 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose K7M, et 710 - la pompe à eau. Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-01 Pince collier pour col- NETTOYAGE lier élastique (grand modèle). IMPORTANT Mot. 1448 Pince à distance pour - Ne pas gratter les plans de joint des surfaces colliers élastiques.
Page 586 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose K7M, et 710 109240 Serrer dans l’ordre et aux couples : - la vis de pompe à eau M8 (2,2 daN.m) (1) , - les vis de pompe à eau M6 (1 daN.m) . Reposer la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie de distribution ).
Page 587 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose K9K, et 790 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1448 Pince à distance pour colliers élastiques. Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle).
Page 588 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose K9K, et 790 II - ETAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Appliquer le produit sur la partie à nettoyer; attendre environ une dizaine de minutes puis enlever les rési- dus avec une spatule en bois. ATTENTION les plans de joint doivent être propres, secs et non gras (éviter les traces de doigt).
Page 589 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose K9K, et 790 Reposer l’alternateur. Serrer au couple les vis de fixation de l’alternateur (21 N.m) . Rebrancher les connexions électriques de l’alterna- teur. Reposer : - la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie de distribution : Dépose-Re- pose ), - la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant...
Page 590 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem vis de ﬁxation M8 de la 22 N.m pompe à eau vis de ﬁxation M6 de la 11 N.m pompe à eau DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À...
Page 591 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 10063 14505 Appliquer en (2) un cordon de COLLE RESINE d’une largeur de 0,6 à 1 mm . Nota : Mettre une à deux gouttes de LOCTITE FREBE- TANCHE sur les vis de ﬁxation (1) et (4) de la pompe à...
Page 592 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose Remplir le circuit de refroidissement (voir 19A, Re- froidissement, Circuit de refroidissement : Vi- dange - Remplissage, page 19A-11) . Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ). Purger le circuit de refroidissement (voir 19A, Re- froidissement, Circuit de refroidissement : Pur- ge, page 19A-16) .
Page 593: Thermostat : Dépose - Repose
REFROIDISSEMENT Thermostat : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1448 Pince à distance pour colliers élastiques. Couples de serragem vis de ﬁxation du boîtier 1 daN.m support du thermostat DÉPOSE...
Page 594 REFROIDISSEMENT Thermostat : Dépose - Repose Le thermostat est solidaire du boîtier de sortie d’eau. Son changement entraîne le remplacement du boî- tier de sortie d’eau (voir 19A, Refroidissement, Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose, page 19A-49) . 19A-48...
Page 595: Boîtier De Sortie D'eau : Dépose - Repose
REFROIDISSEMENT Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1448 Pince à distance pour colliers élastiques. Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle).
Page 596 REFROIDISSEMENT Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ETAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉ Effectuer le remplissage du circuit de refroidisse- ment (voir 19A, Refroidissement, Circuit de refroidissement : Vidange-Remplissage). Brancher la batterie (voir 80A, Batterie , Batterie : Dépose-Repose ).
Page 597 REFROIDISSEMENT Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose K9K, et 792 Couples de serragem vis de ﬁxation du boîtier 11 N.m d’eau culasse écrous de ﬁxation du 8 N.m vase DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à...
Page 598 REFROIDISSEMENT Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose K9K, et 792 - les Durits de refroidissement sur le boîtier de sortie III - ÉTAPE FINALE d’eau en (5) . Brancher : - les Durits de refroidissement sur le boîtier de sortie II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE d’eau, - le connecteur de la sonde de température d’eau,...
Page 599 REFROIDISSEMENT Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem vis de ﬁxation du boîtier 12 N.m de sortie d’eau DÉPOSE I - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à...
Page 600 REFROIDISSEMENT Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose 116636 Approcher les vis de fixation du boîtier de sortie d’eau. Pré-serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixa- tion du boîtier de sortie d’eau 4N.m . Serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation du boîtier de sortie d’eau (12 N.m) .
Page 601: Groupe Motoventilateur De Refroidissement Moteur : Dépose - Repose
REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de ﬁxation du 0,4 daN.m groupe motoventilateur DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 602 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710, et CHAUFFAGE ORDINAIRE CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU GROUPE MOTOVENTILATEUR Démarrer le moteur. Débrancher la sonde de température d’eau (voir 17B, Injection essence, Implantation des élé- ments ).
Page 603 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710, et CONDITIONNEMENT AIR Matériel indispensable outil de diagnostic DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. DIRECTION ASSISTEE Déposer le manchon d’entrée d’air. Dégrafer la Durit de direction assistée du groupe motoventilateur.
Page 604 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710, et CONDITIONNEMENT AIR REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. ATTENTION Brancher la batterie en commençant par la borne positive ; effectuer les apprentissages nécessai- res (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - repose ).
Page 605 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CHAUFFAGE ORDINAIRE III - EN CAS DE REMPLACEMENT Matériel indispensable Déposer les agrafes de fixation des durits de direc- tion assistée sur le groupe motoventilateur (si le vé- outil de diagnostic hicule en est équipé).
Page 606 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Vérifier le fonctionnement du groupe motoventila- teur. Rebrancher le connecteur de la sonde de tempéra- ture d’eau. Arrêter le moteur. Effectuer à l’aide de l’ outil de diagnostic l’éfface- ment du code défaut DF004 "circuit capteur tempé- rature eau"...
Page 607 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CONDITIONNEMENT AIR II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Matériel indispensable Dégrafer le faisceau électrique sur le groupe moto- ventilateur en (3) . outil de diagnostic Débrancher les connecteurs (4) sur le groupe moto- ventilateur.
Page 608 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790, et CONDITIONNEMENT AIR III - ÉTAPE FINALE Reposer les vis de fixation de la bouteille déshydra- tante. Serrer au couple les vis de fixation de la bouteille déshydratante (2 N.m) .
Page 609 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose K9K, et 792, et CONDITIONNEMENT AIR Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 2 N.m port du conduit d’échan- geur air - air vis de ﬁxation du 4 N.m groupe motoventilateur vis de ﬁxation de la 2 N.m...
Page 610 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose K9K, et 792, et CONDITIONNEMENT AIR - le support du conduit d’échangeur air - air. Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose). Mémoriser la position de montage du support du conduit d’échangeur air - air lors de la dépose.
Page 611 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose K9K, et 792, et CHAUFFAGE ORDINAIRE II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 2 N.m port du conduit d’échan- geur air - air DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À...
Page 612 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose K9K, et 792, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Reposer les agrafes de fixation des Durits de direc- tion assistée sur le groupe motoventilateur (si le vé- hicule en est équipé). II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer le groupe motoventilateur.
Page 613 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose K4M, et 690, et CONDITIONNEMENT AIR Matériel indispensable outil de diagnostic DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- morquage et levage ).
Page 614 REFROIDISSEMENT Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose K4M, et 690, et CONDITIONNEMENT AIR REPOSE CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU GROUPE MOTOVENTILATEUR Démarrer le moteur. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Débrancher la sonde de température d’eau (voir 17B, Injection essence, Injection d'essence : Lis- EN CAS DE REMPLACEMENT te et localisation des éléments, page 17B-2) .
Page 615: Tuyau D'échangeur De Température Eau-Huile : Dépose - Repose
REFROIDISSEMENT Tuyau d'échangeur de température eau-huile : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1448 Pince à distance pour colliers élastiques. Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle).
Page 616 REFROIDISSEMENT Tuyau d'échangeur de température eau-huile : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 REPOSE I - ETAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer : - les tuyaux d’échangeur de température eau-huile en faisant coincider le repère du tuyau avec le re- père du tube d’entrée d’eau, - les colliers de fixation des tuyaux d’échangeur de température eau-huile à...
Page 617: Tuyau D'entrée De Pompe À Eau : Dépose - Repose
REFROIDISSEMENT Tuyau d'entrée de pompe à eau : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ETAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle). Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle).
Page 618 REFROIDISSEMENT Tuyau d'entrée de pompe à eau : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Serrer au couple la vis de fixation du tuyau d’en- trée de pompe à eau (22N.m) . Rebrancher les durit sur le tuyau d’entrée de pompe à...
Page 619 REFROIDISSEMENT Tuyau d'entrée de pompe à eau : Dépose - Repose K9K, et 792 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Emb. 1596 Douille de 24 mm de dépose - repose émet- teur d'embrayage. Couples de serragem vis de ﬁxation du tuyau 22 N.m d’entrée de pompe à...
Page 620 REFROIDISSEMENT Tuyau d'entrée de pompe à eau : Dépose - Repose K9K, et 792 Reposer le tuyau d’entrée de pompe à eau sur le carter-cylindres. Serrer au couple la vis de fixation du tuyau d’en- trée de pompe à eau (22 N.m) . Reposer l’accéléromètre à...
Page 621 REFROIDISSEMENT Tuyau d'entrée de pompe à eau : Dépose - Repose Couples de serragem vis de ﬁxation du tuyau 22 N.m d’entrée de pompe à DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- morquage et levage ).
Page 622 REFROIDISSEMENT Tuyau d'entrée de pompe à eau : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE III - ÉTAPE FINALE Rebrancher : - le connecteur de l’injecteur du cylindre n˚3, - la Durit de chaufffage sur le tuyau d’entrée de pom- pe à...
Page 623: Vase D'expansion : Dépose - Repose
REFROIDISSEMENT Vase d'expansion : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1448 Pince à distance pour colliers élastiques. Couples de serragem écrous de ﬁxation du 8 N.m vase d’expansions DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à...
Page 624 REFROIDISSEMENT Vase d'expansion : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer : - le vase d’expansion, - les écrous de fixation du vase d’expansion. Serrer au couple les écrous de fixation du vase d’expansions (8 N.m) . III - ÉTAPE FINALE Ajuster le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d’expansion.
Page 625: Echappement
ECHAPPEMENT Echappement : Pièces et ingrédients pour la réparation L90, et K4M ou K7J ou K7M ou K9K 19B-1...
Page 626 ECHAPPEMENT Echappement : Pièces et ingrédients pour la réparation L90, et K4M ou K7J ou K7M ou K9K K7J ou K7M, et 710 19B-2...
Page 627 ECHAPPEMENT Echappement : Pièces et ingrédients pour la réparation L90, et K4M ou K7J ou K7M ou K9K 109861 Zone de coupe 1 Zone de coupe 2 19B-3...
Page 628 ECHAPPEMENT Echappement : Pièces et ingrédients pour la réparation L90, et K4M ou K7J ou K7M ou K9K K9K, et 790 19B-4...
Page 629 ECHAPPEMENT Echappement : Pièces et ingrédients pour la réparation L90, et K4M ou K7J ou K7M ou K9K 24721 Zone de coupe 1 Zone de coupe 2 19B-5...
Page 630 ECHAPPEMENT Echappement : Pièces et ingrédients pour la réparation L90, et K4M ou K7J ou K7M ou K9K K4M, et 690 19B-6...
Page 631 ECHAPPEMENT Echappement : Pièces et ingrédients pour la réparation L90, et K4M ou K7J ou K7M ou K9K 24837 Zone de coupe 1 Zone de coupe 2 19B-7...
Page 632: Echappement : Précautions Pour La Réparation
ECHAPPEMENT Echappement : Précautions pour la réparation L90, et K7J ou K7M ou K9K Zone de coupe 1 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1199-01 Coupe-tubes d'échap- pement diam 35/50 mm et diam 50/95mm. Ensemble complet en coffret. La ligne d’échappement complète est en acier onoxy- dable.
Page 633 ECHAPPEMENT Echappement : Précautions pour la réparation L90, et K7J ou K7M ou K9K La distance entre les deux repères est de (X1) = 80 Appliquer du mastic pour échappement à l’intérieur du mm . manchon (voir 04B, Ingrédients - Produits, Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation 3 - Mise en oeuvre de l’outil (Mot.
Page 634: Catalyseur : Dépose - Repose
ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose K7J, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1199-01 Coupe-tubes d'échap- pement diam 35/50 mm et diam 50/95mm. Ensemble complet en coffret. Mot. 1495 Douille de 22 mm pour dépose - repose son- à oxygène Entraînement carré...
Page 635 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose K7J, et 710 108351 107926 Déposer : - les fixations du catalyseur sur le collecteur d’échappement, - le catalyseur. DANS LE CAS DU REMPLACEMENT DU CATALYSEUR 14747 Déposer la sonde à oxygène sur le catalyseur. Couper la ligne d’échappement à...
Page 636 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose K7J, et 710 REPOSE 109399 ATTENTION Remplacer impérativement la bague d’étanchéité entre le collecteur d’échapppement et la cataly- seur. Reposer la sonde à oxygène. Serrer au couple la sonde à oxygène (4,5 daN.m) à l’aide de l’outil (Mot.
Page 637 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1199-01 Coupe-tubes d'échap- pement diam 35/50 mm et diam 50/95mm. Ensemble complet en coffret. Mot. 1495 Douille de 22 mm pour dépose - repose son- à oxygène Entraînement carré...
Page 638 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose K7M, et 710 108351 107926 Déposer : - les fixations du catalyseur sur le collecteur d’échappement, - le catalyseur. DANS LE CAS DU REMPLACEMENT DU CATALYSEUR 14747 Déposer la sonde à oxygène sur le catalyseur. Débrancher le connecteur de la sonde à...
Page 639 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose K7M, et 710 REPOSE 109399 ATTENTION Remplacer impérativement la bague d’étanchéité entre le collecteur d’échapppement et la cataly- seur. Reposer la sonde à oxygène. Serrer au couple la sonde à oxygène (4,5 daN.m) à l’aide de l’outil (Mot.
Page 640 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ETAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem goujons de sortie de 9 N.m turbocompresseur écrous de ﬁxation du 26 N.m catalyseur sur le turbo- compresseur vis de ﬁxation de la 44 N.m...
Page 641 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 REPOSE I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE 109399 20799 ATTENTION Déposer : Remplacer impérativement tout écran détérioré. - les vis de fixation (3) du catalyseur sur la béquille L’étanchéité...
Page 642 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Serrer dans l’ordre et aux couples : - les écrous de fixation du catalyseur sur le tur- bocompresseur (26 N.m) , - les vis de fixation de la béquille amont sur le moteur (44 N.m) , - les vis de fixation de la béquille aval sur la boîte de vitesses (21 N.m) ,...
Page 643 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1199-01 Coupe-tubes d'échap- pement diam 35/50 mm et diam 50/95mm. Ensemble complet en coffret. Mot. 1495 Douille de 22 mm pour dépose - repose son- à...
Page 644 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M K7J ou K7M 108351 107926 Déposer : - les fixation (2) du catalyseur sur le collecteur d’échappement, - le catalyseur. 14747 Couper la ligne d’échappement à l’aide de l’outil (Mot.
Page 645 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE 109399 ATTENTION 116557 Remplacer impérativement la bague d’étanchéité entre le catalyseur et la ligne d'échappement par Dépoer : un élément neuf. - les fixations (3) du catalyseur sur le collecteur d’échappement, Reposer :...
Page 646 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M III - ÉTAPE FINALE ATTENTION Vériﬁer qu'il n'y ait pas de contact entre la ligne d'échappement et la caisse. Vériﬁer la présence de tous les écrans thermi- ques. Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ).
Page 647: Pot De Détente : Dépose - Repose
ECHAPPEMENT Pot de détente : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1199-01 Coupe-tubes d'échap- pement diam 35/50 mm et diam 50/95mm. Ensemble complet en coffret. DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur. 108927 Couper la ligne d’échappement à...
Page 648: Silencieux : Dépose - Repose
ECHAPPEMENT Silencieux : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1199-01 Coupe-tubes d'échap- pement diam 35/50 mm et diam 50/95mm. Ensemble complet en coffret. DÉPOSE Mettre le véhicule sur pont élévateur. 108927 Couper la ligne d’échappement à l’aide de l’outil (Mot.
Page 649 ECHAPPEMENT Silencieux : Dépose - Repose L90, et K9K - le manchon (voir 19B, Echappement, Outillage spécialisé indispensable Echappement : Précautions pour la réparation Mot. 1199-01 Coupe-tubes d'échap- pement diam 35/50 Serrer au couple l’ écrou du manchon d’échappe- mm et diam 50/95mm. ment (25 N.m) tout en soulageant la ligne d’échap- Ensemble complet en pement pour assurer l’alignement (voir 19B,...
Page 650: Réservoir
RÉSERVOIR Vidange du réservoir à carburant K7J ou K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1311-08 Raccord pour prise de pression de carburant. Mot. 1311-01 Manomètres et rac- cords de prise de pression d'essence. IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et ne pas approcher d’objets incan- descents près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en...
Page 651 RÉSERVOIR Vidange du réservoir à carburant K7J ou K7M, et 710 109171 Débrancher le connecteur (4) du faisceau électrique moteur-habitacle. 109172 Mettre la borne (5) du connecteur au + batterie pour faire tourner la pompe à essence. Laisser l’essence s’écouler jusqu’à ce qu’elle arrive par intermittence.
Page 652: Réservoir À Carburant : Description
RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Description K7J ou K7M, et 710 110902 Repère Désignation Réservoir Trous de ﬁxation Goulotte de remplissage Tuyau d’alimentation en carbur ant Tuyau des vapeurs d’essence Clapet multifonction de mise à l’air libre, d’interdiction de surremplissage et antifuite au retournement du véhicule Module d’aspiration pompe et jauge 19C-3...
Page 653 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Description K7J ou K7M, et 710 13036 Repère Désignation Liaison vers l’absorbeur des vapeurs d’essence Bille d’interdiction de sur-remplissage 19C-4...
Page 654 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Description K7J ou K7M, et 710 Repère Désignation (10) Conduit antirefoulement et dégazage au remplissage (11) Clapet de restriction (12) Clapet de sécurité surpression-dépression (13) Embase de dégazage de l’air au remplissage (14) Oriﬁce de remplissage de carburant (X1) Volume de carburant utile (X2)
Page 655: Réservoir À Carburant : Dépose - Repose
RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K Couples de serragem vis de ﬁxation du réser- 21 N.m voir à carburant vis de ﬁxation de la 21 N.m ligne d’échappement sur le catalyseur vis de ﬁxation du cata- 21 N.m lyseur sur le collecteur...
Page 656 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K 109183 Déposer : - les pions de fixation (2) de l’écran thermique, - l’écran thermique du réservoir. 109177 K4M ou K7J ou K7M Déposer la trappe d’accès de l’ensemble pompe- jauge-filtre sur le plancher.
Page 657 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K K7J ou K7M 107926 116557 Déposer : Déposer les écrous de fixation (4) du catalyseur sur le collecteur d’échappement. - le protecteur sous moteur, Décrocher l’ensemble ligne d’échappement sur le - les écrous de fixation (3) du catalyseur sur le col- coté...
Page 658 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 108652 Déposer les vis de fixation (6) de la goulotte de rem- 114121 plissage. Déposer les vis de fixation (5) de la ligne d’échappe- ment sur le catalyseur.
Page 659 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer le réservoir à carburant. Nota : Cette opération nécessite deux opérateurs Reposer les vis de fixation du réservoir. Serrer au couple les vis de fixation du réservoir à...
Page 660 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K Reposer : - le câble de masse sur la caisse, - l’écran thermique du réservoir, - les pions de fixation de l’écran thermique. Rebrancher le connecteur de la pompe à carburant. Reposer la trappe d’accès de l’ensemble pompe- jauge-filtre sur le plancher.
Page 661: Réservoir À Carburant : Vidange
RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Vidange L90, et K4M ou K7J ou K7M Outillage spécialisé indispensable Mot. 1311-08 Raccord pour prise de pression de carburant. Matériel indispensable pompe de transvasement pneumatique de vidange réservoir essence ou diesel IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et ne pas approcher d’objets incan- descents près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en...
Page 662: Jauge : Dépose - Repose
RÉSERVOIR Jauge : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1397 Clé universelle de démontage écrou de jauge à carburant. DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose ).
Page 663 RÉSERVOIR Jauge : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE 109931 Déposer la jauge en prenant garde au flotteur. 109180 ATTENTION Remplacer impérativement le joint torique d’étan- Pour éviter toute déformation du réservoir, remet- chéité...
Page 664 RÉSERVOIR Jauge : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 24744 Reposer : - la jauge en alignant le repère (7) de la jauge et le repère (8) du réservoir, - l’écrou de fixation de la jauge. Serrer l’écrou jusqu’à ce que le repère (9) de l’écrou soit aligné...
Page 665: Pompe - Jauge - Filtre : Dépose - Repose
RÉSERVOIR Pompe - jauge - filtre : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1397 Clé universelle de démontage écrou de jauge à carburant. Couples de serragem vis de ﬁxation du cache 4 N.m batterie IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et ne pas approcher d’objets incan-...
Page 666 RÉSERVOIR Pompe - jauge - filtre : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710 REPOSE 109176 109180 Déposer l’écrou de l’ensemble "pompe - jauge - fil- tre" à l’aide l’outil (Mot. 1397) (4) . Remplacer le joint torique d’étanchéité (5) . Déposer l’ensemble "pompe - jauge - filtre"...
Page 667 RÉSERVOIR Pompe - jauge - filtre : Dépose - Repose K7J ou K7M, et 710 109179 Reposer l’ensemble "pompe - jauge - filtre" en ali- gnant le repère (6) de l’ensemble "pompe - jauge - filtre" avec le repère (7) du réservoir. Positionner l’écrou (9) .
Page 668: Détecteur De Niveau De Carburant : Caractéristique
RÉSERVOIR Détecteur de niveau de carburant : Caractéristique K7J ou K7M, et 710 La pompe à essence, le filtre à essence et la jauge constituent un ensemble indissociable. I - ENSEMBLE " POMPE - JAUGE - FILTRE " BRANCHEMENT 108538 Pour le branchement de l’ensemble "pompe-jauge-fil- tre"...
Page 669: Suspension Moteur
SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire : Couple de serrage L90, et K9K, et 790 103236 Repère Désignation Couple de serrage (N.m) Vis de ﬁxation du support pendulaire droit sur la caisse Vis de ﬁxation du tampon hydroélastique droit Vis de ﬁxation du support pendulaire droit sur le moteur Vis de ﬁxation de la biellette de reprise de couple Vis de ﬁxation du support gauche sur la boîte de vitesses Vis de ﬁxation du support tampon gauche sur la caisse...
Page 670 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire : Couple de serrage 116554 Repère Désignation Couple de serrage (N.m) Vis de ﬁxation du support pendulaire droit sur la caisse Vis de ﬁxation du tampon hydroélastique droit Vis de ﬁxation du support pendulaire droit sur le moteur Vis de ﬁxation de la biellette de reprise de couple Vis de ﬁxation du support pendulaire gauche sur la boîte de vitesses Vis de ﬁxation du support tampon gauche sur la caisse...
Page 671: Suspension Pendulaire
SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire K7J, et 710 109231 Repère Couple de serrage en daN.m 10,5 10,5 19D-3...
Page 672 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire K7M, et 710 109231 Repère Couple de serrage en daN.m 10,5 10,5 19D-4...
Page 673: Suspension Pendulaire Gauche : Dépose - Repose
SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire gauche : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et 790 ou 790 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1453 Support d ' a n c rage moteur à réglages multiples, avec san- gles de maintien. Couples de serragem vis du support pendu- 62 N.m...
Page 674 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire gauche : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et 790 ou 790 24734 24765 Dégrafer le câblage sur le protecteur du calculateur Débrancher les connecteurs (5) du calculateur d’in- d’injection en (3) . jection.
Page 675 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire gauche : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et 790 ou 790 II - ÉTA PE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - la vis de fixation du conduit de direction assistée sur le support pendulaire (si le véhicule en est équi- pé), - le support tampon gauche,...
Page 676 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire gauche : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et 790 ou 790 Rebrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-repose ). ATTENTION Brancher la batterie en commençant par la borne positive ; effectuer les apprentissages nécessai- res.
Page 677 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire gauche : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable Mot. 1453 Support d ' a n c rage moteur à réglages multiples, avec san- gles de maintien. Couples de serragem vis du support pendu- 62 N.m laire gauche sur la boîte de vitesses vis de ﬁxation du con- 21 N.m...
Page 678 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire gauche : Dépose - Repose - les vis de fixation (3) du support tampon gauche III - ÉTAPE FINALE sur la caisse, Déposer l’outil de maintien moteur (Mot. 1453). - le support tampon gauche, Reposer : - la vis de fixation du conduit de direction assistée - le protecteur sous moteur, sur le support pendulaire (si le véhicule en est équi-...
Page 679: Suspension Pendulaire Droite : Dépose - Repose
SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire droite : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1453 Support d ' a n c rage moteur à réglages multiples, avec san- gles de maintien.
Page 680 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire droite : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 - les vis de fixation du support pendulaire droit sur la caisse (62 N.m) , - les vis de fixation du tampon hydroélastique droit (105 N.m) , II - ÉTAPE FINALE Déposer l’outil de maintien moteur (Mot.
Page 681 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire droite : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1453 Support d ' a n c rage moteur à réglages multiples, avec san- gles de maintien. Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 62 N.m port pendulaire droit sur...
Page 682 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire droite : Dépose - Repose Serrer aux couples les vis de fixation de la suspen- sion pendulaire droite : - les vis de fixation du support pendulaire droit sur le moteur (62 N.m) , - les vis de fixation du support pendulaire droit sur la caisse (62 N.m) , - la vis de fixation du tampon hydroélastique droit (105 N.m) .
Page 683: Suspension Pendulaire Arrière : Dépose - Repose
SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire arrière : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE FINALE Reposer le protecteur sous moteur. Couples de serragem Serrer au couple les vis de fixation du protecteur vis de ﬁxation de la 105 N.m sous moteur (8 N.m) .
Page 684 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du document.
Page 685 LOGAN - Chapitre 2 LOGAN - Chapitre 2SommairePages Sommaire Pages EMBRAY AGE TRANSMISSIONS Identiﬁcation 20A-1 Transmission : Précautions pour la réparation 29A-1 Embrayage : Caractéristiques 20A-2 Transmission : Identiﬁcation 29A-2 Mécanisme - Disque : Transmission : Schéma Dépose - Repose 20A-5 fonctionnel 29A-4...
Page 686: Embrayage
EMBRAYAGE Identification L90, et K7J ou K7M Mécanisme 107918 Disque 105680 Diamètre extérieur du disque : - Moteur K7M = 200 mm - Moteur K7J = 180 mm Epaisseur du disque : 7,6 mm Nombre de cannelures : 26 Couleur des ressorts : Gris 20A-1...
Page 687: Embrayage : Caractéristiques
EMBRAYAGE Embrayage : Caractéristiques L90, et K9K, et JH3 Mécanisme 108795 Disque 102142 Diamètre extérieur du disque : 215 mm . Epaisseur du disque : 6,9 mm . Nombre de cannelures : 26 . Couleurs des ressort (1) : Rouge et noir. Couleur de ressort (2) : Gris.
Page 688 EMBRAYAGE Embrayage : Caractéristiques L90, et K4M ou K7J ou K7M Couleur des ressorts : Gris K7J ou K7M Mécanisme 107918 Disque 105680 Diamètre extérieur du disque : - Moteur K7M = 200 mm - Moteur K7J = 180 mm Epaisseur du disque : 7,6 mm Nombre de cannelures : 26 20A-3...
Page 689 EMBRAYAGE Embrayage : Caractéristiques L90, et K4M ou K7J ou K7M Couleur des ressorts (3) : Bleu Lilas Mécanisme 107918 Disque 105680 Diamètre extérieur du disque : 200 mm Epaisseur du disque : 7,5 mm Nombre de cannelures : 26 Couleur des ressorts (1) : Gris Couleur des ressorts (2) : Vert 20A-4...
Page 690: Mécanisme - Disque : Dépose - Repose
EMBRAYAGE Mécanisme - Disque : Dépose - Repose L90, et K4M ou K7J ou K7M II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Mot. 582-01 Secteur d'immobilisa- tion du volant moteur. Emb. 1518 Collection de cen- treurs frictions d'embrayage...
Page 691 EMBRAYAGE Mécanisme - Disque : Dépose - Repose L90, et K4M ou K7J ou K7M II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 108798 Mettre en place le disque d’embrayage. Centrer le disque d’embrayage à l’aide de l’outil (Emb. 1518) ou (Emb. 1780) (3) . Visser progressivement en étoile les vis de fixation du mécanisme.
Page 692 EMBRAYAGE Mécanisme - Disque : Dépose - Repose L90, et K9K, et JH3 REPOSE Outillage spécialisé indispensable Mot. 582-01 Secteur d'immobilisa- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE tion du volant moteur. Remplacer les pièces défectueuses. Emb. 1518 Collection de cen- treurs frictions Dégraisser la face de friction du volant moteur.
Page 693: Butée D'embrayage : Dépose - Repose
EMBRAYAGE Butée d'embrayage : Dépose - Repose L90, et K7J, et JH1 – L90, et K4M ou K7M, et JH3 – L90, et K9K, et 790, et JH3 DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Déposer la boîte de vitesses (voir 21A, Boîte de vi- tesses mécanique, B o î...
Page 694 EMBRAYAGE Butée d'embrayage : Dépose - Repose L90, et K7J, et JH1 – L90, et K4M ou K7M, et JH3 – L90, et K9K, et 790, et JH3 II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 91830 107916 Après remise en place de la boîte de vitesses, véri- Placer la fourchette.
Page 695: Volant Moteur : Dépose - Repose
EMBRAYAGE Volant moteur : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M REPOSE Outillage spécialisé indispensable Mot. 582-01 Secteur d'immobilisa- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE tion du volant moteur. Vérifier l’état du volant moteur. Nettoyer, sur le vilbrequin, le filetage des vis de fixa- tion du volant moteur Couples de serragem Dégraisser la face d’appui du volant moteur sur le...
Page 696 EMBRAYAGE Volant moteur : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer le volant moteur. 107913 Visser sans serrer les vis neuves du volant moteur. Bloquer le moteur à l’aide de l’outil (Mot. 582-01). Serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation du volant moteur (55 N.m) .
Page 697 EMBRAYAGE Volant moteur : Dépose - Repose L90, et K9K, et JH3 REPOSE Outillage spécialisé indispensable Mot. 582-01 Secteur d'immobilisa- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE tion du volant moteur. Vérifier l’état du volant moteur. Nettoyer, sur le vilebrequin, le filetage des vis de fixation du volant moteur.
Page 698 EMBRAYAGE Volant moteur : Dépose - Repose L90, et K9K, et JH3 III - ÉTAPE FINALE Reposer : - le mécanismes d’embrayage (voir 20A, Embraya- ge, Mécanisme - Disque : Dépose - Repose ), - la boîte de vitesses mécaniques (voir 21A, Boîte de vitesses mécaniques, Boîte de vitesses mécaniques : Dépose - Repose ).
Page 699: Boîte De Vitesses Mécanique
BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Identification L90, et JH1 ou JH3 Le moteur K7J est équipé de boîte de vitesses mécani- que du type JH 1. Les moteurs K7M/K4M/K9K, sont équipés de boîte de vitesses mécanique du type JH 3. Un marquage (1) situé sur le carter de boîte de vites- ses indique : 109167 19860...
Page 700: Boîte De Vitesses Mécanique : Caractéristiques
BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Caractéristiques JH1 ou JH3 Type Indice Pont Première Deuxième Troisième Quatrième Cinquième Marche Tachy- arrière mètre 14 / 59 11 / 41 21 / 43 28 / 39 34 / 35 39 / 31 11 / 39 22 / 18...
Page 701 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Rapports L90, et JH1 ou JH3 Type Indice Couple cylindre 14 / 59 14 / 59 Première 11 / 41 11 / 41 Deuxième 21 / 43 21 / 43 Troisième 28 / 39 28 / 39 Quatrième 34 / 35 34 / 35...
Page 702: Huiles De Boîte De Vitesses Mécanique : Vidange - Remplissage
BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Huiles de boîte de vitesses mécanique : Vidange - Remplissage JH1 ou JH3 Couples de serragem bouchon de remplis- 22 N.m sage Capacité (en litres) Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- morquage et levage).
Page 703 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Ingrédients L90, et JH1 ou JH3 Type Conditionnement Référence Organe MOLYK OTE BR2 Boîte d’ 1 kg 77 01 421 145 Cannelures de transmission et tube guide LOCTITE 518 Seringue de 24 ml 77 01 421 162 Faces d’assemblage des carters JH RHODORSEAL 5661 Tube de 100 g...
Page 704: Pièces À Remplacer Systématiquement
BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Pièces à remplacer systématiquement L90, et JH1 ou JH3 Pièces à remplacer systématiquement lorsqu’elles ont été déposées : - les joints à lèvres, - les joints toriques. 21A-6...
Page 705: Joint À Lèvres D'arbre Primaire : Remplacement
BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Joint à lèvres d'arbre primaire : Remplacement L90, et JH1 ou JH3 Outillage spécialisé indispensable Bvi. 1445 Outillage d'extraction et de mise en place de tube guide de boîte de vitesses "JB". Le joint à lèvres et le roulement d’arbre primaire sont solidaires du tube-guide de butée.
Page 706 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Joint à lèvres d'arbre primaire : Remplacement L90, et JH1 ou JH3 98936 98938 Décoller légèrement le tube-guide à la presse. Placer le fourreau et la bague fendue. Dégraisser le tube-guide. Agir sur l’écrou supérieur (6) . Extraire doucement le tube-guide.
Page 707 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Joint à lèvres d'arbre primaire : Remplacement L90, et JH1 ou JH3 98935-1 Mettre en place la pièce jusqu’à effleurement avec le carter de la jauge. Reposer : - la butée et la fourchette par l’intérieur du carter (voir 20A, Embrayage, Butée d’embrayage ), - la boîte de vitesses (voir 21A, Boîte de vitesses mécanique, Boîte de vitesses mécanique ).
Page 708: Joint À Lèvres D'arbre Primaire : Dépose - Repose
BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Joint à lèvres d'arbre primaire : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 Effectuer le remplacement du joint à lèvres après avoir ouvert la boîte de vitesses (voir la NT 6029A, Boîte de vitesses mécanique JA3 - JA5 - JH1 - JH3 - JR5).
Page 709: Joint De Sortie De Différentiel : Dépose - Repose
BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose L90, et JH1 ou JH3 REMPLACEMENT DU JOINT Outillage spécialisé indispensable Bvi. 945 Mandrin de mise en place du joint de pla- nétaire. Couples de serragem écrou de rotule de 37 N.m direction boulons...
Page 710 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose L90, et JH1 ou JH3 86122 Mettre le protecteur (A) huilé sur le planétaire. Positionner le joint (C) huilé avec l’outil (B) . Reposer la transmission droite (voir 29A, Transmis- sions, Transmission avant droite ).
Page 711 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Bvi. 1666 Outil de mise en place des joints de différen- tiel.
Page 712 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 REPOSE I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 109407 Reposer le joint à l’aide de l’outil (Bvi. 1666) (1) in- dice A côté...
Page 713: Boîte De Vitesses Mécanique : Dépose - Repose
BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Tav. 476 Extracteur de rotule. vis du support pendu- 62 N.m laire sur boîte Mot.
Page 714 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 Déposer : - la protection du calculateur, - le calculateur d’injection, - le manchon d’entrée d’air. 107846 Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 715 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 - le vase d’expansion en tirant vers le haut. I - CÔTÉ GAUCHE DU VÉHICULE Ecarter le vase d’expansion de son support. 107935 Déposer les deux vis (8) du support d’étrier.
Page 716 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 107933 107934 Déposer les trois vis (11) du soufflet de transmis- Déposer : sion. - l’écrou (12) du tirant de berceau, Désaccoupler la transmission de la boîte de vites- - les vis de fixation (13) des tresses de masse sur ses, en basculant le porte-fusée.
Page 717 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 II - CÔTÉ DROIT DU VÉHICULE 107925 108350 Débrancher le connecteur (17) de la sonde à oxygè- Déposer les deux vis (14) du support d’étrier. Fixer l’étrier au ressort de suspension pour éviter la Déposer le support du connecteur par la vis (18) .
Page 718 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 14747 107926 Déposer : - les fixations (19) du catalyseur sur le collecteur d’échappement, - le catalyseur, - les fixations du pare-chocs sur le berceau. 108351 Couper la ligne d’échappement à...
Page 719 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 Att acher le boîtier de direction sur la caisse. 108574 107921 Mettre en place l’outil (Mot. 1390) sous le berceau. Déposer la biellette de reprise de couple (21) avec son renfort (22) .
Page 720 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 107930 Mettre en place l’outil (Mot. 1453) avec ses sangles de maintien. 107936 Déposer : - les vis inférieures (27) de tour de boîte de vitesses, - l’écrou (28) du goujon de boîte de vitesses, - les goujons de fixation de la boîte de vitesses, - la boîte de vitesses.
Page 721 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 - le bouchon de vidange de boîte de vitesses (25 N.m) . Faire le niveau de la boîte de vitesses (voir 21A, Boîte de vitesses mécanique, Lubrifiants ).
Page 722 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Tav. 476 Extracteur de rotule. vis de ﬁxation du boîtier 105 N.m de direction Mot.
Page 723 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 Couples de serragem vis du protecteur du 8 N.m calculateur d’injection écrou de la tresse de 8 N.m masse vis de ﬁxation des 105 N.m...
Page 724 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 24734 24765 Déposer : Débrancher les trois connecteurs (6) du calculateur d’injection. - les vis (4) du protecteur du calculateur d’injection, Déposer : - le protecteur (5) du calculateur d’injection.
Page 725 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 24760 Débrancher le capteur de vitesse moteur (9) . Débrancher le connecteur (10) du capteur de vites- se véhicule.
Page 726 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 107933 24766 Déposer les trois vis (16) du soufflet de transmis- Déposer : sion. - la vis (18) du tirant latéral de berceau, Désaccoupler la transmission de la boîte de vites- - les vis de fixation (19) des tresses de masse sur ses, en basculant le porte-fusée.
Page 727 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 III - CÔTÉ DROIT DU VÉHICULE Déposer le pare-boue latéral avant droit. 24758 Déposer la biellette de reprise de couple (26) avec son renfort (27) .
Page 728 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 107924 24760 Mettre en place l’outil (Mot. 1390) sous le berceau. Déposer : Les points de l’outil doivent être placés sous les zo- - les vis (29) de fixation du démarreur, nes (A) .
Page 729 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 107929 107936 Déposer : Déposer : - l’écrou du support pendulaire sur le tampon (33) , - les vis inférieures (36) de tour de boîte de vitesses, - les vis de fixation du support pendulaire de boîte de - l’écrou (37) du goujon de boîte de vitesses, vitesses (34) ,...
Page 730 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 Reposer : III - ÉTAPE FINALE - les vis inférieures de tour de boîte de vitesses, - les fixations supérieures de tour de boîte de vites- ses.
Page 731 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 IV - CÔTÉ DROIT DU VÉHICULE - la vis de fixation supérieur du tirant latéral de ber- ceau.
Page 732 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3 Reposer : - le calculateur d’injection, - les écrous du calculateur d’injection. Serrer au couple les écrous de fixation du calcula- teur d’injection (8 N.m) .
Page 733 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Tav. 476 Extracteur de rotule. boulons de ﬁxation du 105 N.m pied d’amortisseur Tav. 1744 Levier de dépose de transmission gauche.
Page 734 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 Couples de serragem vis du protecteur sous 8 N.m moteur vis de la bride de la 12 N.m batterie DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Mettre le véhicuke sur un pont élévateur à...
Page 735 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 24828 24817 Déposer : Débrancher le capteur de vitesse moteur (10) . - le collier (8) de fixation du conduit d’air entre le tur- Déposer le cache de protection du capteur de vites- bocompresseur et l’échangeur air-air, se véhicule (11) .
Page 736 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 109149 24800 Dégrafer les arrêts de gaines des câbles de com- Débrancher : mande sur la boîte de vitesses en appuyant en (14) . - le connecteur de marche arrière, Déposer le protecteur sous moteur.
Page 737 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 24762 Déposer la vis (22) de fixation de la canalisation de direction assistée sur le berceau. Passer le tuyau de direction assistée par le dessus du couvercle de boîte de vitesses.
Page 738 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 III - CÔTÉ DROIT DU VÉHICULE 24802 24801 Déposer la vis (26) de fixation de la bride du palier Débrancher le connecteur (23) du capteur d’antiblo- relais de transmission.
Page 739 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 24810 102076 Placer une Durit entre le bocal de liquide de frein et Déposer la vis (32) de fixation de la bride d’échappe- l’émetteur d’embrayage.
Page 740 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 107924 Desserer les quatre vis de fixation (36) du berceau. 107928 Monter le véhicule, le berceau doit rester sur le char- riot. Attacher le berceau à l’outil (Mot. 1390). IV - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 108574 Mettre en place l’outil (Mot.
Page 741 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 107929 107936 Déposer : Déposer : - les vis inférieures (40) de tour de boîte de vitesses, - l’écrou du support pendulaire sur le tampn (37) , - les écrous (41) des goujons de la boîte de vitesses, - les vis de fixation du support pendulaire de boîte de - les goujons de fixation de la boîte de vitesses,...
Page 742 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 REPOSE Reposer : - les goujons de fixations de la boîte de vitesses I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE - les écrous des goujons de la boîte de vitesses. Serrer au couple les écrous des goujons de boîte de vitesses (44 N.m) .
Page 743 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 Reposer : Serrer au couple la vis de fixation du tirant de ber- ceau (21 N.m) . - l’écrou de fixation du câble électrique d’alimenta- tion du démarreur, Rebrancher le connecteur du capteur d’antiblocage des roues (si le véhicule en est équipé).
Page 744 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 Rebrancher : Serrer au couple l’ écrou de la tresse de masse sur le support de bac sous batterie (8 N.m) . - le connecteur du capteur d’antiblocage des roues (si le véhicule en est équipé), Reposer les roues avant (voir 35A, Roues et pneu- matiques, Roue : Dépose -Repose) .
Page 745 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K4M, et JH3 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1453 Support d ' a n c rage vis de ﬁxation de la trin- 27,5 N.m moteur à...
Page 746 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K4M, et JH3 24760 Débrancher le connecteur (1) du capteur de vitesse véhicule. Ecarter le soufflet de commande de boîte de vites- ses. 107933 Débrancher le connecteur de marche arrière (4) . Déposer la vis (2) de la tringle de commandes de boîte de vitesses.
Page 747 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K4M, et JH3 - la vis de fixation (7) du tuyau de direction assistée sur le support de boîte de vitesses. 2 - CÔTE DROIT DU VEHICULE 116657 Déposer : - les vis de fixation (10) du protecteur thermique du...
Page 748 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K4M, et JH3 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 107930 Mettre en place l’outil de maintien moteur (Mot. 1453) avec la sangle de maintien, en prenant l’an- neau de levage côté...
Page 749 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K4M, et JH3 II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE III - ÉTAPE FINALE Reposer : Nota : - le démarreur (voir 16A, Démarrage - Charge, Démarreur : Dépose - Repose ), Si un goujons se dessère lors de cette opération, l’enduire de LOCTITE FRENBLOC .
Page 750 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K4M, et JH3 - la vis de fixation du tuyau de direction assistée sur la boîte de vitesses (21 N.m) . 21A-52...
Page 751 BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose L90, et K4M, et JH3 Reposer les vis de fixation des tresses de masse sur pose - Repose ), la boîte de vitesses. - le résonateur d’air (voir 12A, Mélange carburé, Serrer au couple les vis de fixation des tresses de Résonateur d’air : Dépose - Repose ), masse sur la boîte de vitesses (21 N.m) .
Page 752: Transmission : Précautions Pour La Réparation
TRANSMISSIONS Transmission : Précautions pour la réparation JH1 ou JH3 ATTENTION Une fuite d’huile de boîte de vitesses au niveau de la transmission peut conduire à sa destruction. ATTENTION Graisser le fond du palier avec de la graisse MOLYKOTE pour éviter un grippage du roulement du palier.
Page 753: Transmission : Identiﬁcation
TRANSMISSIONS Transmission : Identification JH1 ou JH3 JH3, et 160 JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 108554 108791 29A-2...
Page 754 TRANSMISSIONS Transmission : Identification JH1 ou JH3 Joint de transmission Type véhi- B o î t e Transmission gauche Transmission droite Moteur cule vitesses Côté roue Côté boîte Côté roue Côté boîte de vitesses de vitesses LS0A, LS0C, K7J 710 JH1 053 GE 86 L GI 69...
Page 755: Transmission : Schéma Fonctionnel
TRANSMISSIONS Transmission : Schéma fonctionnel JH1 ou JH3 JH3, et 053 ou 057 ou 160 JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 054 ou 056 Joint GE 86 L Joint BJ 87 L 109634 Bol fusée Billes Cages à billes 108168 Jonc d’arrêt Arbre de transmission...
Page 756 TRANSMISSIONS Transmission : Schéma fonctionnel JH1 ou JH3 Joint RC 462 Collier de maintien Fourreau tulipe Soufﬂet thermoplastique Anneau d’arrêt Ressort Tripode Gorge JH3, et 160 Joint RC 462 AR 108557 JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou Joint RC 462-E 109767 Déﬂecteur...
Page 757 TRANSMISSIONS Transmission : Schéma fonctionnel JH1 ou JH3 Joint RC 465 JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou Joint GI 69 109401 Collier de serrage Bague de serrage Coupelle 108558 Fourreau tulipe Déﬂecteur Arbre de transmission Soufﬂet RC Tripode...
Page 758: Transmission : Pièces Et Ingrédients Pour La Réparation
TRANSMISSIONS Transmission : Pièces et ingrédients pour la réparation L90, et JH1 ou JH3 I - PIÈCES À REMPLACER SYSTÉMATIQUEMENT - l’ensemble soufflet et roulement de transmissions avant gauche côté boîte de vitesses, Remplacer impérativement les pièces suivantes lors- qu’elles sont déposées : - les colliers de maintien, - les soufflets de transmissions avant côté...
Page 759: Transmission De Roue Avant Gauche : Dépose - Repose
TRANSMISSIONS Transmission de roue avant gauche : Dépose - Repose JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 Outillage spécialisé indispensable Rou. 604-01 Outil d'immobilisation des moyeux. Tav. 476 Extracteur de rotule. Couples de serragem boulons pied 105 N.m...
Page 760 TRANSMISSIONS Transmission de roue avant gauche : Dépose - Repose JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 Déposer : - l’écrou de moyeu (2) , à l’aide de l’outil (Rou. 604- 01) , Nota: - l’écrou de rotule de direction (3) , Vériﬁer que les galets de la transmission ne sor-...
Page 761 TRANSMISSIONS Transmission de roue avant gauche : Dépose - Repose JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 III - ÉTAPE FINALE Reposer : - les deux boulons de fixation du pied d’amortisseur, - l’étrier, - les deux vis de fixation du support de l’étrier de frein gauche (voir 31A, Eléments porteurs avant,...
Page 762 TRANSMISSIONS Transmission de roue avant gauche : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 Outillage spécialisé indispensable Rou. 604-01 Outil d'immobilisation des moyeux. Tav. 476 Extracteur de rotule. Tav. 1744 Levier de dépose de transmission gauche. Couples de serragem boulons pied 105 N.m...
Page 763 TRANSMISSIONS Transmission de roue avant gauche : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 - l’étrier de frein au ressort d’amortisseur, - les boulons (5) de fixations du pied d’amortisseur gauche. II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Pivoter le porte fusée pour extraire la transmission du porte-fusée.
Page 764 TRANSMISSIONS Transmission de roue avant gauche : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 - les vis de fixations du support de l’étrier de frein (105 N.m) (voir 31A, Eléments porteurs avant, Support d’étrier de frein avant : Dépose - Repose).
Page 765: Transmission De Roue Avant Droite : Dépose - Repose
TRANSMISSIONS Transmission de roue avant droite : Dépose - Repose JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 Outillage spécialisé indispensable Rou. 604-01 Outil d'immobilisation des moyeux. Tav. 476 Extracteur de rotule. Couples de serragem boulons pied 105 N.m...
Page 766 TRANSMISSIONS Transmission de roue avant droite : Dépose - Repose JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 Déposer: III - ÉTAPE FINALE Reposer : - l’écrou de moyeu (2) à l’aide de l’outil (Rou. 604- 01) , - les deux boulons de fixation du pied d’amortisseur droit,...
Page 767 TRANSMISSIONS Transmission de roue avant droite : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 Outillage spécialisé indispensable Rou. 604-01 Outil d'immobilisation des moyeux. Tav. 476 Extracteur de rotule. Couples de serragem vis de ﬁxations de la 21 N.m bride du palier relais de transmission boulons pied...
Page 768 TRANSMISSIONS Transmission de roue avant droite : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 Déposer les boulons de fixations du pied d’amortis- seur droit (5) . II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Pivoter le porte-fusée pour extraire la transmission du porte-fusée.
Page 769 TRANSMISSIONS Transmission de roue avant droite : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Engager les cannelures de la transmission dans les cannelures du différentiel le plus droit possible pour ne pas abîmer le joint.
Page 770: Roulement D'arbre Relais : Dépose - Repose
TRANSMISSIONS Roulement d'arbre relais : Dépose - Repose K9K, et 792, et JH3 DÉPOSE II - ÉTAPE DE LA REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Engager le roulement neuf sur l’arbre relais. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Effectuer la mise en place du roulement jusqu’en bu- tée à...
Page 771: Soufﬂet De Transmission Avant Côté Roue : Dépose - Repose
TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant côté roue : Dépose - Repose JH1 ou JH3 Outillage spécialisé indispensable Tav. 1796 Extracteurs de bol de fusée de transmission Emb. 880 Extracteur de goupille. Tav. 1168 Pince à collier type "Clic" pour transmis- sion à...
Page 772 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant côté roue : Dépose - Repose JH1 ou JH3 REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE ATTENTION Ne jamais utilser de diluant pour le nettoyage des pièces constitutives. Nota : Respecter impérativement le volume de graisse prescri t ( v o i r 29A,...
Page 773 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant côté roue : Dépose - Repose JH1 ou JH3 III - SERTISSAGE DES COLLIERS JH3, et 053 ou 057 ou 160 Colliers « clic » CAILLEAU 2910 109768 Serrer sur le soufflet le petit (5) et le grand collier (6) Lubrifier légèrement l’arbre de transmission pour fa- jusqu’à...
Page 774 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant côté roue : Dépose - Repose JH1 ou JH3 1 - Position 1 - Pré-sertissage et positionnement du collier 2911 Placer la biellette (A) dans les crans inférieurs et fer- mer la pince en butée. Le collier préserti glisse sur le soufflet et peut être positionné.
Page 775 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant droit côté boîte de vitesses : Dépose - Repose JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 Joint RC 462 Outillage spécialisé indispensable Tav. 1168 Pince à collier type "Clic"...
Page 776 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant droit côté boîte de vitesses : Dépose - Repose JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Déposer la transmission avant droite (voir 29A, Transmissions, Transmission de roue avant droite : Dépose - Repose, page 29A-14) .
Page 777 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant droit côté boîte de vitesses : Dépose - Repose JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 90388 90389 Extraire le tripode (6) , à la presse, en prenant appui Positionner le petit diamètre du soufflet sur la gorge sur un extracteur décolleur.
Page 778 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant droit côté boîte de vitesses : Dépose - Repose JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 Colliers OETIKER JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 054 ou 056 Allonger ou raccourcir le joint jusqu’à...
Page 779 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant droit côté boîte de vitesses : Dépose - Repose JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 2 - Position 2 - Sertissage 2912 Placer la biellette (A) dans le cran supérieur et fer- mer la pince en butée.
Page 780: Soufﬂet De Transmission Avant Gauche Côté Boîte De Vitesses
TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant gauche côté boîte de vitesses JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Outillage spécialisé indispensable Tav. 1331 Outil de mise en place du roulement de trans- mission gauche.
Page 781 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant gauche côté boîte de vitesses JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 054 ou 056 85933 Extraire l’ensemble roulement et soufflet de l’arbre de transmission de la même manière que pour le tri-...
Page 782 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant gauche côté boîte de vitesses JH1, et 053 – JH3, et 052 ou 053 ou 054 ou 056 ou 057 24746 Pour ce faire utiliser un outil de fabrication locale (voir shéma). 86198 Le maintien de la transmission sur la presse est as- suré...
Page 783: Soufﬂet De Transmission Avant Gauche Côté Boîte De Vitesses : Dépose - Repose
TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant gauche côté boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 Outillage spécialisé indispensable Tav. 1168 Pince à collier type "Clic" pour transmis- sion à soufﬂet thermo- plastic. Tav. 1256 Pince à collier pour le montage des soufﬂets de transmission.
Page 784 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant gauche côté boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 90388 109410 Extraire le tripode (3) à l’aide d’une presse, en pre- Rentrer le tripode (3) dans la position repérée à la nant appui sur un extracteur décolleur. dépose.
Page 785 TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant gauche côté boîte de vitesses : Dépose - Repose K9K, et 792 III - SERTISSAGE DES COLLIERS IV - POSITION 1 Présertissage et positionnement du collier 1 - Colliers "clic" CAILLAU 2911 Placer la biellette (8) dans le cran inférieur et supé- rieur et fermer la pince en butée.
Page 786 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du document.
Page 787 LOGAN - Chapitre 3 LOGAN - Chapitre 3SommairePages Sommaire Pages GÉNÉRALITÉS ELÉMENTS PORTEURS AVANT Schéma de principe du Plaquettes de frein avant : circuit de freinage 30A-1 Dépose - Repose 31A-1 Raccord et canalisations du Flexible de frein avant : circuit de freinage 30A-2 Dépose - Repose...
Page 788 Sommaire ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE DIRECTION ASSISTÉE Cylindre de frein arrière : Boîtier de direction assistée : Dépose - Repose 33A-8 Dépose - Repose 36B-1 Tambour de frein arrière : Colonne de direction : Dépose - Repose 33A-9 Dépose - Repose 36B-5 Tambour de frein arrière : Pompe de direction...
Page 789 Sommaire COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Levier de frein de parking : Dépose - Repose 37A-21 Commande d'embrayage : Liste et localisation des éléments 37A-23 Commande d'embrayage : Réglage 37A-24 Pédale d'embrayage : Dépose - Repose 37A-25 Câble d'embrayage : Dépose - Repose 37A-27 Circuit d'embrayage : Purge 37A-28...
Page 790: Schéma De Principe Du Circuit De Freinage
GÉNÉRALITÉS Schéma de principe du circuit de freinage Freinage en « X » avec compensateur asservi à la Freinage en « X » avec ABS charge 108548 IMPORTANT Ceci est un schéma de principe général ; ne pas le prendre comme référence pour les piquages et l’affectation des circuits.
Page 791: Raccord Et Canalisations Du Circuit De Freinage
GÉNÉRALITÉS Raccord et canalisations du circuit de freinage ATTENTION - Le branchement des canalisations sur maître- cylindre, étriers, compensateur et groupe hydrauli- que est effectué par l’intermédiaire de raccords ﬁletés au pas métrique. - En conséquence, n’utiliser que des pièces ﬁgurant dans le catalogue des pièces de rechange de ce véhicule.
Page 792: Liquide De Frein
à la norme SAE J 1703- DOT4. Pour une utilisation optimale du freinage, RENAULT préconise un liquide de frein à faible viscosité à froid (maximum 750 mm / s à - 40˚C ).
Page 793: Circuit De Freinage : Purge
GÉNÉRALITÉS Circuit de freinage : Purge Purger le circuit en ouvrant les vis de purge dans l’ordre suivant : Matériel indispensable - le circuit arrière droit, appareil de purge des circuits de freinage - le circuit avant gauche, outil de diagnostic - le circuit arrière gauche, - le circuit avant droit.
Page 794 GÉNÉRALITÉS Circuit de freinage : Purge Effectuer une purge du circuit de régulation à l’aide de l’ outil de diagnostic. Activer la commande SC006 « purge du groupe hydraulique et des circuits de freinage » . Suivre les instructions de l’ outil de diagnostic. Nota : T out au long de la procédure de purge, appuyer et relâcher alternativement la pédale de frein...
Page 795 GÉNÉRALITÉS Frein : Caractéristiques TAPV LS0A - LS0B - LS0C - LS0D - LS0E - LS0F - LS0G - LS0H Freins avant (mm) Diamètre des pistons Diamètre des disques Epaisseur des disques Epaisseur minimum des disques (1) 10,6 10,6 Voile maximum des disques 0,07 0,07 Epaisseur des garnitures (support compris)
Page 796 GÉNÉRALITÉS Frein : Caractéristiques L90, et K9K, et 790 Type véhicule LS0A - LS0B - LS0C - LS0D - LS0E - LS0F - LS0G - LS0H Freins avant (mm) Diamètre des pistons Diamètre des disques Epaisseur des disques Epaisseur minimale des disques 10,6 10,6 Voile maximale des disques...
Page 797: Barres Stabilisatrices : Caractéristiques
GÉNÉRALITÉS Barres stabilisatrices : Caractéristiques Diamètre de la barre stabilisatrise avant : 24,5 mm . 30A-8...
Page 798: Couple De Serrage Du Train Avant
GÉNÉRALITÉS Couple de serrage du train avant 109718 Repère Désignation Couple de serrage (N.m) Ecrou de ﬁxation du combiné « ressort - amortisseur » sur caisse Boulon de bras inférieur Vis de ﬁxation inférieure du tirant de berceau Ecrou de rotule de direction Vis de ﬁxation du palier de la barre stabilisatrice et du berceau Ecrou de ﬁxation du palier de la barre stabilisatrice Vis de support d’étrier...
Page 799 GÉNÉRALITÉS Couple de serrage du train avant 109719 Repère Désignation Couple de serrage (N.m) (11) Ecrou d’amortisseur pour coupelle ressort (12) Ecrou de rotule de biellette de renvoi de barre stabilisatrice (13) Boulon de rotule de bras inférieur (14) Ecrou de transmission (15) Vis de ﬁxation de roue (16)
Page 800: Couple De Serrage Du Train Arrière
GÉNÉRALITÉS Couple de serrage du train arrière 109717 Repère Désignation Couple de serrage (N.m) Ecrou de tambour Vis de ﬁxation de palier Vis de ﬁxation inférieure d’amortisseur Ecrou de ﬁxation d’articulation élastique Tuyau rigide de frein sur cylindre de frein Raccord de tuyaux rigide sur ﬂexible Vis de ﬁxation de plateau de frein sur train arrière 30A-11...
Page 801: Couple De Serrage Du Système De Freinage
GÉNÉRALITÉS Couple de serrage du système de freinage I - FREINAGE AVANT ET ARRIÈRE Désignation Couple de serrage Désignation Couple (N.m) de serrage Vis de ﬁxation de support du (N.m) groupe hydraulique sur caisse Vis de purge étrier avant Vis de ﬁxation du compensateur Vis de purge cylindre arrière Flexible de frein d’entrée d’étrier avant...
Page 802: Couple De Serrage De La Direction
GÉNÉRALITÉS Couple de serrage de la direction Désignation Couple Désignation Couple de serrage de serrage (N.m) (N.m) Vis de boîtier de direction Ecrous de ﬁxation de Ecrou de rotule de direction colonne de direction Rotule axiale Vis de chape rabattable Contre-écrou de réglage de paralle- DIRECTION ASSISTEE lisme...
Page 803: Hauteurs Sous Coque
GÉNÉRALITÉS Hauteurs sous coque POINTS DE MESURE 109317 La cote (R1) se prend entre le sol et l’axe de la roue avant. La cote (R2) se prend entre le sol et l’axe de la roue ar- rière. 108937 La cote (W2) se prend à l’arrière, entre le sol et l’axe de fixation de l’articulation élastique sur le palier.
Page 804: Valeurs Et Réglages Des Trains Roulants Avant
GÉNÉRALITÉS Valeurs et réglages des trains roulants avant Avant tout passage au banc de contrôle des trains rou- 2 - Fermeture (ou pince) lants, contrôler impérativement la pression de gonflage des pneumatiques (voir 35A, Roues et pneumati- ques, Pression de gonflage ). ATTENTION Lors du contrôle des valeurs des trains roulants, le véhicule doit être vide (pas de bagage, personne à...
Page 805 GÉNÉRALITÉS Valeurs et réglages des trains roulants avant III - CARROSSAGE Non réglable. Valeur Position du train avant (mm) 10˚ 17’ ± ± ± ± 30’ Jante 14": - W1 = 188,38 ± 10,5 Différence droite/gau- che maximale = 1˚ Jante 15": - W1 = 192,5 ±...
Page 806: Train Avant : Valeurs De Réglage
GÉNÉRALITÉS Train avant : Valeurs de réglage L90, et K9K, et 790 Avant tout passage au banc de contrôle des trains rou- 2 - Fermeture (ou pince) lants, contrôler impérativement la pression de gonflage des pneumatiques (voir 35A, Roues et pneumati- ques, Pression de gonflage ).
Page 807 GÉNÉRALITÉS Train avant : Valeurs de réglage L90, et K9K, et 790 III - CARROSSAGE Non réglable. Valeur Position du train avant (mm) 10˚ 17’ ± ± ± ± 30’ Jante 14": - W1 = 188,38 ± 10,5 Différence droite/gau- che maximale = 1˚...
Page 808: Valeurs Et Réglages Des Trains Roulants Arrière
GÉNÉRALITÉS Valeurs et réglages des trains roulants arrière Avant tout passage au banc de contrôle des trains rou- 2 - Fermeture (ou pince) lants, contrôler impérativement la pression de gonflage des pneumatiques (voir 35A, Roues et pneumati- ques, Pression de gonflage ). ATTENTION Lors du contrôle des valeurs des trains roulants, le véhicule doit être vide (pas de bagage, personne à...
Page 809 GÉNÉRALITÉS Valeurs et réglages des trains roulants arrière 93011-1 Valeur Position du train arrière W2 = 291,6 ± 10,5 (Pour deux roues) (jante 14") Pincement + 0˚ 44’ ± 15’ W2 = 293,96 ± 10,5 (jante 15") IV - BLOCAGE DES ARTICULATIONS ÉLASTIQUES Voir 33A, Eléments porteurs arrière, Serrage en po- sition du train .
Page 810: Comportement Véhicule : Diagnostic
GÉNÉRALITÉS Comportement véhicule : Diagnostic Shimmy* : vibration du volant de direction entre 100 et I - FREINAGE 120 Km/heure. Cause Usure Usure Voi- Usure Grip- Corro- Usure Défaill Fuite Fuite irré- lage page sion irré- ance dans intern extern symp- pla- gulièr...
Page 811 GÉNÉRALITÉS Comportement véhicule : Diagnostic II - DIRECTION Caus Nivea Défa Défa Dété- Défa Défa Défa Grip- Défa dans dans ut de ut de riora- ut de ut de page symp d’huil le cir- pres- tion mon- d’un tôme e de cuit direc- sion...
Page 812 GÉNÉRALITÉS Comportement véhicule : Diagnostic Caus Nivea Défa Défa Dété- Défa Défa Défa Grip- Défa dans dans ut de ut de riora- ut de ut de page symp d’huil le cir- pres- tion mon- d’un pneu- tôme e de cuit direc- sion ten-...
Page 813 GÉNÉRALITÉS Comportement véhicule : Diagnostic Caus Nivea Défa Défa Dété- Défa Défa Défa Grip- Défa dans dans ut de ut de riora- ut de ut de page symp d’huil le cir- pres- tion mon- d’un tôme e de cuit direc- sion ten- de la...
Page 814 GÉNÉRALITÉS Comportement véhicule : Diagnostic Cause / Mau- Défaut Défor- Défaut Défaut Train et Frei- Direc- symp- vais de pres- mation confor- suspen- nage tion tôme équili- sion bande mité de parallé- sion (voir (voir brage dégra- de rou- la taille lisme avant tableau...
Page 815 GÉNÉRALITÉS Comportement véhicule : Diagnostic Caus Défor Dégr Con- Usur Etat Usur Défa Défa Dété- Désé- Défa Frei- matio ada- tact e de e de ut de riora- quili- nage symp n de tion avec l’amo res- d’ali- mon- tion (voir tôme l’amo...
Page 816 GÉNÉRALITÉS Comportement véhicule : Diagnostic Caus Défor Dégr Con- Usur Etat Usur Défa Défa Dété- Désé- Défa Frei- matio ada- tact e de e de ut de riora- quili- nage symp n de tion avec l’amo res- d’ali- mon- tion (voir tôme l’amo...
Page 817: Eléments Porteurs Avant
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Plaquettes de frein avant : Dépose - Repose Mettre en place les plaquettes neuves en commen- çant par l’intérieur. Couples de serragem vis de colonnette 34 N.m ATTENTION - Fixer les câblages du capteur de vitesse de vis de ﬁxation de roue 105 N.m roue, s’ils ont été...
Page 818: Flexible De Frein Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Flexible de frein avant : Dépose - Repose Matériel indispensable presse-pédale Couples de serragem ﬂexible de frein sur 17 N.m l’étrier ﬂexible de frein sur le 14 N.m raccord vis de purge 6 N.m IMPORTANT Respecter impérativement l’ordre des opérations décrites dans la méthode ci-après.
Page 819 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Flexible de frein avant : Dépose - Repose Vérifier que l’embout s’enclenche librement dans les cannelures de la patte. Mettre en place : - le ressort, - la canalisation rigide sur le flexible de frein en veillant à ce que le flexible ne se vrille pas en vis- sant la canalisation rigide.
Page 820: Etrier De Frein Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Etrier de frein avant : Dépose - Repose Matériel indispensable presse-pédale Couples de serragem vis de colonnette 34 N.m ﬂexible de frein 17 N.m vis de purge 6 N.m vis de ﬁxation de roue 105 N.m Lors du remplacement d’un disque, remplacer impéra- tivement les plaquettes et le disque du côté...
Page 821 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Etrier de frein avant : Dépose - Repose Serrer aux couples : - les vis de colonnette (34 N.m) , - le flexible de frein (17 N.m) . ATTENTION - Fixer les câblages du capteur de vitesse de roue, s’ils ont été...
Page 822: Support D'étrier De Frein Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Support d'étrier de frein avant : Dépose - Repose Couples de serragem vis de support de 105 N.m l’étrier vis de colonnettes 34 N.m vis de ﬁxation de roue 105 N.m Lors du remplacement d’un disque, remplacer impéra- tivement les plaquettes et le disque du côté...
Page 823 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Support d'étrier de frein avant : Dépose - Repose Reposer : - l’étrier, - les vis de colonnettes. ATTENTION - Fixer le ﬂexible de frein et le câblage du capteur de vitesse de roue s’ils ont été dégrafés. - Ne pas endommager le ﬂexible de frein.
Page 824: Protecteur De Disque De Frein Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Protecteur de disque de frein avant : Dépose - Repose Couples de serragem vis de ﬁxation de pro- 7 N.m tecteur de disque de frein DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes. Déposer le disque de frein (voir 31A, Eléments por- teurs avant, Disque de frein ).
Page 825: Disque De Frein Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Disque de frein avant : Dépose - Repose Couples de serragem vis de ﬁxation du dis- 14 N.m vis de support d’étrier 105 N.m vis de ﬁxation de roue 105 N.m Les disques de frein ne sont pas rectifiables. Des rayu- res ou usures trop importantes imposent leur rempla- cement.
Page 826 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Disque de frein avant : Dépose - Repose Serrer au couple les vis de fixation de roue (105 N.m) . IMPORTANT Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour mettre en contact les pistons, les plaquettes et les disques de frein.
Page 827: Disque De Frein Avant : Description
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Disque de frein avant : Description I - ÉTAPE DE PRÉPARATION AU CONTRÔLE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux colon- nes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Remor- quage et levage ). Déposer la roue avant concernée (voir Roue : Dépose - Repose) .
Page 828: Porte-Moyeu De Demi-Train Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Porte-moyeu de demi-train avant : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable Rou. 604-01 Outil d'immobilisation des moyeux. Tav. 476 Extracteur de rotule. Tav. 1050-04 Repousse transmis- sion universel (pla- teau et griffes, sans vérin). Tav. 1420-01 Vérin à vis pour outils Tav.1420, Tav .
Page 829 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Porte-moyeu de demi-train avant : Dépose - Repose - les boulons (4) de fixation inférieure d’amortisseur. Extraire les rotules à l’aide de l’outil (Tav. 476). 108350 24683 Déposer : - la vis (7) de fixation de protecteur de disque de frein avant (si le véhicule en est équipé), - le protecteur de disque (8) de frein avant (si le vé- hicule en est équipé).
Page 830 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Porte-moyeu de demi-train avant : Dépose - Repose Serrer aux couples : - les boulons de pied d’amortisseur (105 N.m) , - le boulon de rotule inférieure (62 N.m) , - l’ écrou de rotule de direction (37 N.m) , - les vis de fixation du disque de frein (14 N.m) , - l’...
Page 831: Roulement De Porte-Moyeu Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Roulement de porte-moyeu avant : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable Tav. 1050-04 Repousse transmis- sion universel (pla- teau et griffes, sans vérin). Tav. 1420-01 Vérin à vis pour outils Tav.1420, Tav . 1050-02, T a v . 1 0 5 0 - 0 4 Tar.1454.
Page 832 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Roulement de porte-moyeu avant : Dépose - Repose REPOSE ATTENTION Ne pas déplacer le véhicule non équipé de ses transmissions serrées au couple sur le moyeu, le non-respect de cette règle risque d’entraîner la destruction des roulements de roues et l'endom- magement de la cible ABS.
Page 833 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Roulement de porte-moyeu avant : Dépose - Repose Reposer l’ensemble "porte-moyeu - roulement - moyeu" sur le véhicule (voir 31A, Eléments por- teurs avant, Porte-moyeu ). Serrer aux couples : - le boulon de rotule inférieure (62 N.m) , - l’...
Page 834: Ressort Et Amortisseur Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Ressort et amortisseur avant : Dépose - Repose Matériel indispensable compresseur de ressort Couples de serragem écrou d’amortisseur 62 N.m pour coupelle ressort écrou d’amortisseur sur 44 N.m caisse boulons pied 105 N.m d’amortisseur vis de ﬁxation de roue 105 N.m DÉPOSE 108350...
Page 835 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Ressort et amortisseur avant : Dépose - Repose 108978 108980 Déposer : Déposer l’écrou de tige d’amortisseur à l’aide d’une clé six pans mâle et d’une clé à oeil . - l’écrou de chapelle d’amortisseur à l’aide d’une clé six pans mâle et d’une clé...
Page 836 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Ressort et amortisseur avant : Dépose - Repose 95435 Nota : En cas de remplacement du ressort, pour faciliter le remontage, respecter la position et l’orienta- tion du ressort et des coupelles de l’outil. 31A-20...
Page 837 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Ressort et amortisseur avant : Dépose - Repose 108979 Positionner le ressort dans la gorge de la coupelle. 31A-21...
Page 838 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Ressort et amortisseur avant : Dépose - Repose 108978 Remplacer impérativement l’écrou de tige d’amortis- seur. Serrer au couple l’ écrou d’amortisseur pour cou- pelle ressort (62 N.m) . Décomprimer le ressort. Retirer le compresseur de ressort. 108981 Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.
Page 839: Bras Inférieur De Demi-Train Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Bras inférieur de demi-train avant : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable Tav. 476 Extracteur de rotule. Sus. 1413 C o m p r e s s e u r silentblocs pour mon- tage de barre antidé- vers.
Page 840 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Bras inférieur de demi-train avant : Dépose - Repose - le bras inférieur. REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. ATTENTION Remplacer impérativement les vis de bras. 109835 Retirer le vérin d'organes. Reposer la rotule inférieure dans le porte-moyeu. ATTENTION Lors de la repose, positionner le bras inférieur pour obtenir une cote d’entraxe (X1) = 24 mm...
Page 841 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Bras inférieur de demi-train avant : Dépose - Repose Reposer et serrer aux couples : - l’ écrou de fixation inférieure du tirant de ber- ceau (62 N.m) , - la vis supérieure du tirant de berceau (21 N.m) , - les écrous de rotule de biellette de renvoi de barre stabilisatrice (35 N.m) , - l’...
Page 842: Barre Stabilisatrice Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Barre stabilisatrice avant : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable Sus. 1413 C o m p r e s s e u r silentblocs pour mon- tage de barre antidé- vers. (côté roue). Sus. 1734 Adaptateur pour mon- tage de barre antidé- vers.
Page 843 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Barre stabilisatrice avant : Dépose - Repose Serrer aux couples : - les écrous de biellette de barre stabilisatrice (14 N.m) , - les vis de paliers centraux de barre stabilisatri- ce (105 N.m) . ATTENTION Respecter impérativement l’ordre de serrage de la barre stabilisatrice.
Page 844: Berceau De Train Avant : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS AVANT Berceau de train avant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K Outillage spécialisé indispensable Mot. 1199-01 Coupe-tubes d'échap- DÉPOSE pement diam 35/50 mm et diam 50/95mm. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Ensemble complet en coffret.
Page 845 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Berceau de train avant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K K7J ou K7M K4M, et DIRECTION ASSISTEE 108351 116657 Dégrafer le faisceau électrique de la sonde à oxygè- ne sur le protecteur thermique. Déposer : - les vis de fixation (5) du protecteur thermique, - le protecteur thermique.
Page 846 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Berceau de train avant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K 107921 Déposer : - la vis de fixation (9) de la biellette de reprise de couple sur la boîte de vitesses, - la vis de fixation (10) de la patte de maintien de la 108353 biellette de reprise de couple, Déposer :...
Page 847 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Berceau de train avant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K 114836 114837 Sangler le berceau à l’outil (Mot. 1390). Mettre deux tiges filetées M12 (13) de l’outil (Tav. 1747) dans l’emplacement des vis de fixation avant Lever le pont élévateur pour séparer le berceau de du berceau, pour guider le berceau lors de sa repo- la caisse.
Page 848 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Berceau de train avant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K L90, et DIRECTION ASSISTEE Reposer la vis de fixation de la canalisation basse pression de direction assistée sur le berceau. Serrer au couple la vis de fixation de la canalisa- tion basse pression de direction assistée sur le berceau (21 N.m) .
Page 849 ELÉMENTS PORTEURS AVANT Berceau de train avant : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K III - ÉTAPE FINALE Enlever la sangle de sécurité du radiateur de refroi- dissement. Reposer les roues avant (voir Roue : Dépose - Re- pose) .
Page 850: Eléments Porteurs Arrière
ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Tuyau rigide de frein : Dépose - Repose II - TUYAU RIGIDE DE FREIN ARRIÈRE DROIT Matériel indispensable presse-pédale Couples de serragem raccord de tuyau rigide 14 N.m de frein au niveau du train arrière raccord de tuyau rigide 14 N.m de frein au niveau du cylindre de frein...
Page 851: Garniture De Frein Arrière : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Garniture de frein arrière : Dépose - Repose DIRECTION MANUELLE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- Couples de serragem lonnes. écrou de moyeu arrière 175 N.m Détendre au maximum les câbles de frein à main. vis de ﬁxation de roue 105 N.m Déposer le tambour de frein (voir 33A, Eléments...
Page 852 ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Garniture de frein arrière : Dépose - Repose DIRECTION MANUELLE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. ATTENTION Les constituants du mécanisme de frein sont particulier au côté droit et au côté gauche, il est impératif de ne pas les panacher.
Page 853 ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Garniture de frein arrière : Dépose - Repose DIRECTION MANUELLE, et CHAUFFAGE ORDINAIRE 98992-2 Régler le frein à main si le levier reste en appui entre le premier et le deuxième cran de la course du levier de frein de parking (voir 37A, Commandes d’élé- ments mécaniques, Câbles de frein de stationne- ment ).
Page 854 ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Garniture de frein arrière : Dépose - Repose DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR DÉPOSE Couples de serragem écrou de moyeu arrière 175 N.m vis de ﬁxation de roue 105 N.m Composition du frein (rattrapage automatique incrémenté). 86561 Détendre au maximum les câbles de frein à...
Page 855 ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Garniture de frein arrière : Dépose - Repose DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR 86559 Déposer du segment primaire : - le ressort (G) , - le levier de réglage (H) . Dépoussiérer les tambours et les plateaux avec du nettoyant frein.
Page 856 ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Garniture de frein arrière : Dépose - Repose DIRECTION ASSISTEE, et CONDITIONNEMENT AIR - la biellette d’appui en orientant le décrochement du poussoir fileté côté levier de réglage, - le segment primaire et le fixer. Déposer les pinces sur les pistons des cylindres ré- cepteurs, puis reposer : - le ressort supérieur, - le ressort inférieur.
Page 857: Cylindre De Frein Arrière : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Cylindre de frein arrière : Dépose - Repose Serrer aux couples : - les vis de fixation du cylindre sur plateau de Couples de serragem frein (14 N.m) , vis de ﬁxation du cylin- 14 N.m - le raccord de canalisation rigide sur le cylindre dre sur plateau de frein récepteur (14 N.m) , raccord de canalisation...
Page 858: Tambour De Frein Arrière : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Tambour de frein arrière : Dépose - Repose Régler le frein à main si le levier reste en appui entre Outillage spécialisé indispensable le premier et le deuxième cran de la course du levier de frein de parking (voir 37A, Commandes d’élé- Tav.
Page 859: Tambour De Frein Arrière : Description
ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Tambour de frein arrière : Description III - ÉTAPE FINALE Matériel indispensable Remplacer le tambour arrière concerné si nécessaire (voir 33A, Eléments porteurs arrière, Tambour de pied à coulisse frein arrière : Dépose - Repose, page 33A-9) . Reposer la roue arrière concernée (voir Roue : Dépo- se - Repose) .
Page 860: Roulement : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Roulement : Dépose - Repose Serrer aux couples : - l’ écrou de moyeu (17,5 daN.m) , Couples de serragem - la vis de fixation roue (10,5 daN.m) . écrou de moyeu 17,5 daN.m vis de ﬁxation roue 10,5 daN.m CONTRÔLE Vérifier à...
Page 861: Ressort De Suspension Arrière : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Ressort de suspension arrière : Dépose - Repose Matériel indispensable vérin d'organes Couples de serragem vis de ﬁxation inférieure 105 N.m d’amortisseur vis de ﬁxation de roue 105 N.m Lors du démontage, repérer les couleurs des amortis- seurs et des ressorts pour s’assurer de la conformité...
Page 862 ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Ressort de suspension arrière : Dépose - Repose Serrer au couple la vis de fixation inférieure d’amortisseur (105 N.m) et les vis de fixation de roue (105 N.m) . 33A-13...
Page 863: Amortisseur : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Amortisseur : Dépose - Repose Couples de serragem écrous supérieurs de 14 N.m ﬁxa tion des amortis- seurs vis inférieures de ﬁxa- 105 N.m tion des amortisseurs vis de ﬁxation de roues 105 N.m Lors du démontage, repérer les couleurs des amortis- seurs et des ressorts pour s’assurer de la conformité...
Page 864: Train Arrière Complet : Dépose - Repose
ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Train arrière complet : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M Matériel indispensable sangle de sécurité presse-pédale vérin d'organes Couples de serragem vis de ﬁxation des 62 N.m paliers vis de ﬁxation des pla- 80 N.m teau de frein raccords de tuyaux 14 N.m...
Page 865 ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Train arrière complet : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M 108341 Mettre l’outil vérin d'organes (3) en contact avec une cale, sous la coupelle de ressort droit, sans met- tre celui-ci en contrainte. Repérer la position de montage du ressort. 108924 Déposer la vis de fixation inférieure de l’amortisseur (4) à...
Page 866 ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Train arrière complet : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M Serrer aux couples : - les vis de fixation des paliers (62 N.m) , - les vis de fixation des plateau de frein (80 N.m) , - les raccords de tuyaux rigide sur les cylindres de frein (14 N.m) , - les raccords de tuyaux rigides de frein sur les...
Page 867: Train Arrière : Réglage
ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE Train arrière : Réglage Matériel indispensable sangle de sécurité vérin d'organes Couples de serragem boulons de ﬁxation des 125 N.m articulations DÉPOSE 3312 Débloquer l’écrou de l’articulation élastique. Positionner le train arrière à l’aide de l’outil vérin Déposer l’ensemble du train arrière (voir 33A, Elé- d'organes , pour obtenir une cote entre le centre du ments porteurs arriére, Ensemble du train arriè-...
Page 868: Roues Et Pneumatiques
ROUES ET PNEUMATIQUES Pression de gonflage : Identification I - GONFLAGE Pression de gonflage à froid (bar). Pression de gonﬂage en utilisation normale (bar) Jante Pneumatique Avant Arrière 5,5 J 14 165/80 R14 6 J 15 185/65 R15 6 J 15* 185/65 R15 * Jante aluminium II - CONTRÔLE ET MISE EN CONFORMITÉ...
Page 869: Jante : Identiﬁcation
ROUES ET PNEUMATIQUES Jante : Identification Le marquage d’identification des jantes se présente sous deux formes : - marquage gravé pour les jantes tôle, - marquage de fonderie pour les jantes aluminium. Il permet de connaître les principaux critères dimen- sionnels de la jante.
Page 870: Identiﬁcation Des Pneumatiques
ROUES ET PNEUMATIQUES Identification des pneumatiques Exemple marquage d’identification d’un pneumatique : 205/55 R 16 91 V. 101008 Largeur du pneumatique en mm (l) Rapport h/l Structure radiale Diamètre intérieur exprimé en pouces (d) Indice de charge Indice de vitesse Correspondance des indices de vitesse : Vitesse maximale km/h...
Page 871: Roue : Equilibrage
ROUES ET PNEUMATIQUES Roue : Equilibrage Matériel indispensable Couples de serragem presse-pédale vis de ﬁxation de roue 30 N.m Bague de 60 mm MARQUE TYPE MACHINE DIAMETRE ARBRE REFERENCE BAGUE (FOURNISSEUR) BALCO BALCO 995 28,6 mm 77 11 239 076 MULLER BEM 1605-1610-1620-1625- 30 mm...
Page 872 ROUES ET PNEUMATIQUES Roue : Equilibrage 105870 113742 Pour reproduire un montage de roue identique à ce- (2) pour jante aluminium avec rebord lui du véhicule, mettre impérativement en place sur (3) pour jante aluminium sans rebord l’équilibreuse de roue une bague (1) de diamètre 60 mm .
Page 873 ROUES ET PNEUMATIQUES Roue : Equilibrage Veiller à conserver propres la surface d’appui de l’équilibreuse et tous les accessoires de centrage (bague, plateau de poussée, etc...). Veiller à ne pas rayer la jante (aluminium) avec le dispositif de serrage de la roue. 100681 Positionner sur l’équilibreuse de roue la valve en haut.
Page 874 ROUES ET PNEUMATIQUES Roue : Equilibrage Effectuer un essai de confirmation en fonction de l’effet client initial. 113180 Effectuer un presserrage des vis de fixation de roue (30 N.m) , roue pendante en commençant par les vis du bas (10) et en finissant par les vis situées en haut (11) .
Page 875: Ensemble Direction
ENSEMBLE DIRECTION Boîtier de direction : Dépose - Repose DIRECTION MANUELLE Outillage spécialisé indispensable Tav. 476 Extracteur de rotule. Tav. 1747 Tiges ﬁletées pour intervention berceau. Matériel indispensable vérin d'organes Couples de serragem vis de berceau de train 105 N.m vis du support de 105 N.m reprise de couple sur la...
Page 876 ENSEMBLE DIRECTION Boîtier de direction : Dépose - Repose DIRECTION MANUELLE REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. ATTENTION Vériﬁer l’enclenchement inférieur du radiateur sur la traverse avant du berceau de train lors de sa repose. Serrer aux couples : - les vis de berceau de train (105 N.m) , - les vis du support de reprise de couple sur la boîte de vitesses (105 N.m) ,...
Page 877: Biellette À Rotule Axiale : Dépose - Repose
ENSEMBLE DIRECTION Biellette à rotule axiale : Dépose - Repose Déposer : Outillage spécialisé indispensable - le boîtier rotule, Tav. 476 Extracteur de rotule. - le contre-écrou, Dir. 1306-01 Outil de blocage du - les colliers de maintien du soufflet, barreau de direction - le soufflet.
Page 878 ENSEMBLE DIRECTION Biellette à rotule axiale : Dépose - Repose Enduire de graisse au lithium : - le soufflet, - la crémaillère, - la rotule axiale. Reposer : - le soufflet, - le collier neuf de maintien du soufflet, - le contre-écrou, - le boîtier rotule.
Page 879 ENSEMBLE DIRECTION Biellette à rotule axiale : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Déposer : Outillage spécialisé indispensable - le boîtier rotule, Tav. 476 Extracteur de rotule. - le contre-écrou, Dir. 1306-01 Outil de blocage du - les colliers de maintien du soufflet, barreau de direction (TRW).
Page 880 ENSEMBLE DIRECTION Biellette à rotule axiale : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Serrer au couple la rotule axiale (34 N.m) à l’aide de l’outil (Dir. 1305-01). Enduire de graisse au lithium : - le soufflet, - la crémaillère, - la rotule axiale.
Page 881: Colonne De Direction : Dépose - Repose
ENSEMBLE DIRECTION Colonne de direction : Dépose - Repose Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem écrous de ﬁxation de la 21 N.m colonne de direction vis de chape rabattable 21 N.m IMPORTANT Avant toute intervention sur un élément du système de sécurité...
Page 882 ENSEMBLE DIRECTION Colonne de direction : Dépose - Repose 108915 Ouvrir le collier (5) de maintien des fils du contacteur REPOSE de démarrage. Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Déposer la vis (6) du contacteur de démarrage. ATTENTION - Le volant doit rentrer librement dans les canne- lures (les cannelures possèdent des détrom- peurs).
Page 883 ENSEMBLE DIRECTION Colonne de direction : Dépose - Repose Respecter le sens de montage de la vis et de l’écrou-came de chape rabattable. Approcher l’écrou-came et la vis de chape. Immobiliser l’écrou-came dans son logement (orifice sur la chape rabattable). Serrer aux couples : - les écrous de fixation de la colonne de direction (21 N.m) ,...
Page 884: Joint De Tablier : Dépose - Repose
ENSEMBLE DIRECTION Joint de tablier : Dépose - Repose DÉPOSE Déposer le berceau de train avant (voir 31A, Elé- ments porteurs avant, Berceau de train ). 101352 Déclipper le joint de tablier à l’aide d’un tournevis. REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. 36A-10...
Page 885: Direction Assistée
DIRECTION ASSISTÉE Boîtier de direction assistée : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K DÉPOSE Outillage spécialisé indispensable Tav. 476 Extracteur de rotule. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Tav. 1747 Tiges ﬁletées pour Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- intervention berceau.
Page 886 DIRECTION ASSISTÉE Boîtier de direction assistée : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 107921 Desserrer la vis de fixation (2) du renfort de biellette de reprise de couple sur la boîte de vitesses. Déposer la vis de fixation (3) de la biellette de repri- se de couple sur la boîte de vitesses.
Page 887 DIRECTION ASSISTÉE Boîtier de direction assistée : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K REPOSE I - ÉTAPE DE PRÈPARATION À LA REPOSE Remplacer systématiquement après chaque dépose : - la vis et l’écrou de chape rabattable, - les vis de fixation du berceau de train avant.
Page 888 DIRECTION ASSISTÉE Boîtier de direction assistée : Dépose - Repose K4M ou K7J ou K7M ou K9K Reposer : - la chape rabattable, - la vis et l’écrou neuf de chape rabattable, - les rotules de direction, - les vis de fixation supérieure des tirants de berceau de train.
Page 889: Colonne De Direction
DIRECTION ASSISTÉE Colonne de direction : Dépose - Repose Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem écrous de ﬁxation de la 21 N.m colonne de direction vis de chape rabattable 21 N.m IMPORTANT Avant toute intervention sur un élément du système de sécurité...
Page 890 DIRECTION ASSISTÉE Colonne de direction : Dépose - Repose 108915 Ouvrir le collier (5) de maintien des fils du contacteur REPOSE de démarrage. Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Déposer la vis (6) du contacteur de démarrage. ATTENTION - Le volant doit rentrer librement dans les canne- lures (les cannelures possèdent des détrom- peurs).
Page 891 DIRECTION ASSISTÉE Colonne de direction : Dépose - Repose Respecter le sens de montage de la vis et de l’écrou-came de chape rabattable. Approcher l’écrou-came et la vis de chape. Immobiliser l’écrou-came dans son logement (orifice sur la chape rabattable). Serrer aux couples : - les écrous de fixation de la colonne de direction (21 N.m) ,...
Page 892: Pompe De Direction Assistée : Dépose - Repose
DIRECTION ASSISTÉE Pompe de direction assistée : Dépose - Repose CONDITIONNEMENT AIR Placer des bouchons sur les orifices des canalisa- tions et de la pompe de direction assistée pour éviter Couples de serragem toutes impuretés. vis de ﬁxation de la 21 N.m pompe DA ATTENTION...
Page 893 DIRECTION ASSISTÉE Pompe de direction assistée : Dépose - Repose CONDITIONNEMENT AIR REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Serrer aux couples : - les vis de fixation de la pompe DA (21 N.m) , - le raccord haute pression sur DA (21 N.m) . ATTENTION Serrer premièrement au couple les deux vis côté...
Page 894 DIRECTION ASSISTÉE Pompe de direction assistée : Dépose - Repose CHAUFFAGE ORDINAIRE Couples de serragem vis de ﬁxation de la 21 N.m pompe DA raccord HP sur DA 21 N.m DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes.
Page 895 DIRECTION ASSISTÉE Pompe de direction assistée : Dépose - Repose CHAUFFAGE ORDINAIRE Serrer aux couples : - les vis de fixation de la pompe DA (21 N.m) , - le raccord HP sur DA (21 N.m) . ATTENTION Serrer au couple premièrement les deux vis côté courroie d’accessoires, puis la vis de l’autre côté.
Page 896 DIRECTION ASSISTÉE Pompe de direction assistée : Dépose - Repose L90, et K9K, et CHAUFFAGE ORDINAIRE Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle). Couples de serragem vis de ﬁxation de la 21 N.m pompe de direction assistée raccord haute pression 21 N.m...
Page 897 - Repose ). leurs. Remplir le circuit d’huile de direction assistée (type ELF RENAULT MATIC D2 ). ATTENTION Purger le circuit en manoeuvrant le volant de butée Ne retirer les bouchons qu’au dernier moment en butée, moteur arrêté...
Page 898 DIRECTION ASSISTÉE Pompe de direction assistée : Dépose - Repose L90, et K4M, et CONDITIONNEMENT AIR Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle). Couples de serragem vis de ﬁxation de la 21 N.m pompe de direction assistée sur le support multifonction raccord haute pression...
Page 899 DIRECTION ASSISTÉE Pompe de direction assistée : Dépose - Repose L90, et K4M, et CONDITIONNEMENT AIR Dégager le tuyau haute pression de la pompe de di- II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE rection assistée. Reposer : Placer des bouchons sur les orifices des canalisa- - la pompe de direction assitée, tions et de la pompe de direction assistée pour éviter toute impuretés.
Page 900 Serrer au couple les écrous de fixation du protec- teur de rampe d’injection (21 N.m) . Remplir le circuit d’huile de direction assistée (type ELF RENAULT MATIC D2 ). Purger le circuit en manœuvrant le volant de butée en butée, moteur arrêté dans un premier temps.
Page 901: Poulie De Pompe De Direction Assistée : Dépose - Repose
DIRECTION ASSISTÉE Poulie de pompe de direction assistée : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M ou K9K Outillage spécialisé indispensable Dir. 1083-01 Outil de repose de poulie de pompe de direction assistée. DÉPOSE Déposer la pompe de direction assistée (voir 36B, Direction assistée, Pompe de direction assistée Utiliser la presse avec un extracteur à...
Page 902: Pression De Pompe De Direction Assistée : Contrôle
DIRECTION ASSISTÉE Pression de pompe de direction assistée : Contrôle L90, et K7J ou K7M ou K9K Outillage spécialisé indispensable K7J ou K7M, et CONDITIONNEMENT AIR Dir. 1204 Raccord pour mesure de la pression sur canalisation haute ATTENTION pression de la direc- Protéger l’alternateur de l’écoulement de l’huile tion assistée.
Page 903 Serrer au couple le pressostat (12 N.m) . Baisser le véhicule. Brancher son connecteur. Remplir le circuit d’huile de direction assistée (type : ELF RENAULT MATIC D2 ). Purger le circuit en manoeuvrant de butée en butée moteur arrêté dans un premier temps. ATTENTION Déposer l’outil (Fre.
Page 904 DIRECTION ASSISTÉE Pression de pompe de direction assistée : Contrôle L90, et K7J ou K7M ou K9K Purger le circuit en manoeuvrant de butée en butée moteur arrêté dans un premier temps. ATTENTION Lors de la purge du circuit de direction assisté, ne pas maintenir le volant en butée pour ne pas risquer la destruction du système hydraulique.
Page 905 Couples de serragem Remplir le circuit d’huile de direction assistée (type : vis de ﬁxation du rac- 21 N.m ELF RENAULT MATIC D2 ). cord de tuyau haute Purger le circuit en manœuvrant le volant de butée pression sur le groupe en butée moteur arrêté...
Page 906 Pression de pompe de direction assistée : Contrôle L90, et K9K, et CONDITIONNEMENT AIR Remplir le circuit d’huile de direction assistée (type : ELF RENAULT MATIC D2 ). Purger le circuit en manœuvrant le volant de butée en butée, moteur arrêté dans un premier temps.
Page 907: Groupe Électropompe De Direction Assistée : Dépose - Repose
DIRECTION ASSISTÉE Groupe électropompe de direction assistée : Dépose - Repose K9K, et CONDITIONNEMENT AIR Déposer : Outillage spécialisé indispensable - la roue avant gauche, Ms. 583 Pinces pour tuyaux. - le bouclier avant (voir MR 389 Carrosserie, 55A, Protections extérieures, Bouclier avant : Dépo- Mot.
Page 908 DIRECTION ASSISTÉE Groupe électropompe de direction assistée : Dépose - Repose K9K, et CONDITIONNEMENT AIR II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 24777 24776 Dégrafer le faisceau électrique (5) du groupe élec- Débrancher les connecteurs (1) du groupe électro- tropompe de direction assistée.
Page 909 III - ÉTAPE FINALE Remplir le circuit d’huile de direction assistée (ELF RENAULT MATIC D2). Purger le circuit en manoeuvrant le volant de butée en butée moteur arrêté. Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-repose ).
Page 910: Commandes D'éléments Mécaniques
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Maître cylindre : Dépose - Repose - les raccords de canalisations de frein (3) du maître- cylindre et repérer leur position, Couples de serragem - les écrous de fixation sur l’amplificateur de freinage (4) , raccords de canalisa- 14 N.m tions sur le maître-cylin- - le maître-cylindre de frein.
Page 911 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Maître cylindre : Dépose - Repose Effectuer une purge du circuit de freinage (voir 30A, Généralités, Purge du circuit de freinage ). Nota : Remplacer impérativement l’ensemble maître cylindre-ampliﬁcateur de freinage dans la situa- tion de fuites de maître-cylindre à l’intérieur de l’ampliﬁcateur de freinage.
Page 912: Pompe À Vide : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Pompe à vide : Dépose - Repose L90, et K9K Remplacer le joint d’étanchéité. Couples de serragem II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE vis de ﬁxation de 21 N.m Reposer : pompe à vide - la pompe à...
Page 913: Compensateur De Freinage : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Compensateur de freinage : Dépose - Repose REPOSE Outillage spécialisé indispensable Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Fre. 1085-01 Manomètre de con- Purger le circuit de freinage (voir 30A, Généralités, trôle de pression de Purge du circuit de freinage ). circuit de freinage de 0 à...
Page 914 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Compensateur de freinage : Dépose - Repose II - CONTRÔLE Brancher deux manomètres de l’outil (Fre. 1085-01) (schéma 1) : - un à l’avant droit, - un à l’arrière gauche. Purger le circuit de freinage par la vis de purge du manomètre.
Page 915 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Compensateur de freinage : Dépose - Repose 2 - Avec balance : Contrôler les pressions pour les deux charges suivantes : - Pour une charge sur le train arrière de 425 kg et une pression de 100 bar à l’avant, la pression dans le circuit arrière doit être comprise entre 27,7 et 39, 6 bar , - Pour une charge sur le train arrière de 550 kg et...
Page 916: Ampliﬁcateur De Freinage : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Amplificateur de freinage : Dépose - Repose Couples de serragem écrous de ﬁxation de 21 N.m l’ampliﬁcateur de frei- nage écrous du maître-cylin- 21 N.m raccords de tuyaux rigi- 14 N.m des sur maître-cylindre ATTENTION 108348 Prévoir l’écoulement du liquide de frein, pour éviter toute détérioration des pièces mécaniques et de carrosserie dans la périphérie du système de frei- nage.
Page 917 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Amplificateur de freinage : Dépose - Repose REPOSE 109449 Déposer les écrous spéciaux (4) de la mousse iso- 91101 lante. Avant remontage, vérifier la cote : Décaler légèrement la mousse isolante. - (X1) = 145,8 mm ± ± ± ± 0,5 . Déposer : Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.
Page 918: Ampliﬁcateur De Freinage : Contrôle
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Amplificateur de freinage : Contrôle Outillage spécialisé indispensable Mot. 1311-01 Manomètres et rac- cords de prise de pression d'essence. Ms. 583 Pinces pour tuyaux. CONTRÔLE DE L’ÉTANCHÉITÉ 3701 Lors d’un contrôle de l’étanchéité de l’amplificateur une fuite qui peut se situer soit : de freinage s’assurer d’une parfaite étanchéité...
Page 919: Clapet De Retenue D'ampliﬁcateur De Freinage
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Clapet de retenue d'amplificateur de freinage DÉPOSE 108933 Débrancher le tube de dépression côté amplificateur de freinage (1) . Tirer en tournant le clapet de retenue (3) pour l’ex- traire de la rondelle d’étanchéité en caoutchouc. Déclipper le tube de dépression côté collecteur d’ad- mission (2) .
Page 920: Pédale De Frein : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Pédale de frein : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M ou K9K 108790 37A-11...
Page 921 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Pédale de frein : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M ou K9K DÉPOSE 108348 108103 Déposer l’écrou (4) de l’axe de pédalier. Décaler l’axe (5) de pédalier vers la gauche jusqu’à ce que la pédale de frein puisse sortir. Déposer la pédale de frein.
Page 922 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Pédale de frein : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M ou K9K REPOSE DU CAPTEUR 108436 Tirer impérativement sur l’extrémité du contacteur avec précaution pour obtenir la cote (x) de 13 mm minimum à 14 mm maximum. ATTENTION - Toute sortie complète du piston (6) du contac- teur de position de pédale de frein (7) entraîne...
Page 923: Pédale D'accélérateur : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Pédale d'accélérateur : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M Couples de serragem écrous de ﬁxation du 21 N.m support de la pédale DÉPOSE 108918 Déposer : - le circlip (3) à l’aide d’un tournevis, - l’axe de la pédale. Nota : 109450 Mémoriser le sens du support par rapport à...
Page 924 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Pédale d'accélérateur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Serrer au couple les vis de fixation de la pédale d’accélérateur (8 N.m) . Couples de serragem Brancher le connecteur du potentiomètre de la pé- dale d’accélérateur. vis de ﬁxation de la 8 N.m pédale d’accélérateur...
Page 925: Ensemble Pédalier De Frein - Embrayage : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Ensemble pédalier de frein - embrayage : Dépose - Repose - le câble d’embrayage de son logement de la péda- le, en levant la pédale et en remontant le câble per- Couples de serragem pendiculaire à la pédale. écrous de ﬁxation du 21 N.m support pédalier...
Page 926 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Ensemble pédalier de frein - embrayage : Dépose - Repose Vérifier le bon fonctionnement. Pédale au repos, en position embrayée, tirer sur le câble au niveau de la fourchette d’embrayage sur la boîte de vitesses. Le câble doit avoir au minimum 2 cm de "jeu". 108917 109400 Le réglage de la garde du câble de commande...
Page 927: Câbles De Frein De Parking : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Câbles de frein de parking : Dépose - Repose Couples de serragem écrous de tambour 175 N.m vis de ﬁxation de roue 105 N.m DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes. 108347 Déclipper : - le câble (3) de son logement, - la gaine de son arrêtoir sur la caisse (2) à...
Page 928 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Câbles de frein de parking : Dépose - Repose Le frein de parking n’est pas un rattrapage de jeu, régler le frein de parking uniquement lors du remplacement : - des segments, - des câbles, - du levier de frein de parking. Nota: T out autre réglage en dehors de ces interven- tions est interdit.
Page 929 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Câbles de frein de parking : Dépose - Repose Mettre en place les tambours. Serrer aux couples : - les écrous de tambour (175 N.m) , - les vis de fixation de roue (105 N.m) . Véhicules sur roues, régler les garnitures par une série d’application fermes et progressives sur la pé- dale de frein en écoutant fonctionner le rattrapage automatique.
Page 930: Levier De Frein De Parking : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Levier de frein de parking : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M ou K9K II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Couples de serragem écrous de ﬁxation du 8 N.m levier de frein de par- king DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À...
Page 931 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Levier de frein de parking : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M ou K9K II - ÉTAPE FINALE Brancher le connecteur du contacteur de frein de parking. Régler le frein de parking si le levier reste en appui entre le premier et le deuxième cran de la course du levier de frein de parking (voir 37A, Commande d’éléments mécaniques, Câbles de frein de...
Page 932: Commande D'embrayage : Liste Et Localisation Des Éléments
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Commande d'embrayage : Liste et localisation des éléments L90, et K7J ou K7M ou K9K, et 790, et JH1 ou JH3 Eclaté 109143 Cette commande ne possède pas de rattrapage auto- matique. 37A-23...
Page 933: Commande D'embrayage : Réglage
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Commande d'embrayage : Réglage L90, et K7J ou K7M ou K9K Couples de serragem contre-écrou 8 N.m 91830 Méthode de contrôle A l’aide d’un pied-à-coulisse mesurer la distance en- tre l’arrêt de gaine (3) et l’extrémité de la fourchette d’embrayage (4) : 24747 Effectuer le réglage de la garde du câble de com-...
Page 934: Pédale D'embrayage : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Pédale d'embrayage : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 108790 DÉPOSE Déposer le câble de son logement, en levant la pé- dale et en remontant le câble perpendiculaire à la pédale. 108103 Déposer l’écrou (2) de l’axe (1) de pédalier.
Page 935 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Pédale d'embrayage : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 REPOSE Enduire l’axe de graisse. Mettre en position la pédale d’embrayage avec son ressort. Installer l’axe de la pédale. Nota : Ne pas frapper au marteau sur l’axe pour effec- tuer une éventuelle remise en place de celui-ci.
Page 936: Câble D'embrayage : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Câble d'embrayage : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M ou K9K, et 790, et JH1 ou JH3 Sortir le câble complet par le compartiment moteur. REPOSE Par le compartiment moteur, enfiler le câble dans l’habitacle. Mettre le câble en place dans l’encoche (1) de la pé- dale.
Page 937: Circuit D'embrayage : Purge
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Circuit d'embrayage : Purge K9K, et 792 Outillage spécialisé indispensable Ms. 554-07 Appareil de contrôle du circuit de refroidis- sement et de la sou- p a p e v a s e d'expansion. Nota : Une bulle d’air dans le circuit, même inﬁme, peut entraîner des défaillances de fonctionnement (mauvaise remontée de la pédale, craquement au passage des vitesses).
Page 938 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Circuit d'embrayage : Purge K9K, et 792 II - PURGE ENTRE L’ORIFICE DE PURGE ET LA Débrancher la seringue. BUTÉE HYDRAULIQUE Brancher le tuyau d’alimentation de l’émetteur d’em- Raccorder une seringue vide d’un volume utile de 60 brayage au réservoir.
Page 939: Commande Externe Des Vitesses : Description
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Commande externe des vitesses : Description 108552 Les véhicules L90 sont équipés d’une tringle de com- mande de boîte de vitesses. ATTENTION Il est important de ne pas desserrer l’écrou de bride de réglage de la tringle de commande. 102896 Pour passer la marche arrière, revenir au point mort et passer la marche arrière comme une autre vitesse.
Page 940: Commande Externe Des Vitesses : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Commande externe des vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1199-01 Coupe-tubes d'échap- pement diam 35/50 mm et diam 50/95mm. Ensemble complet en coffret. 107931 Ecarter le soufflet de commande de boîte de vites- ses.
Page 941 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Commande externe des vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 14747 107926 Déposer : - les fixations du catalyseur (2) sur le collecteur d’échappement, - le catalyseur en dégrafant les silentblocs. 108351 Couper la ligne d’échappement à...
Page 942: Ensemble Boîtier De Commande Des Vitesses : Dépose - Repose
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Ensemble boîtier de commande des vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1199-01 Coupe-tubes d'échap- pement diam 35/50 mm et diam 50/95mm. Ensemble complet en coffret. 14747 108555 108351...
Page 943 COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES Ensemble boîtier de commande des vitesses : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 107926 108354 Déposer les écrous (3) de fixation du boîtier de com- Déposer : mande. - les fixations du catalyseur (1) sur le collecteur Appuyer sur les ergots (A) du boîtier de commande d’échappement, pour déclipper le boîtier de commande de la caisse.
Page 944: Antiblocage Des Roues
ANTIBLOCAGE DES ROUES Présentation Le véhicule est équipé du système d’antiblocage des roues BOSCH 8.0 Le système BOSCH 8.0 est composé de l’antiblocage des roues uniquement associé à un répartiteur électri- que de freinage. IMPORTANT Après toute intervention sur le système, valider impérativement la réparation par un essai routier.
Page 945: Abs Sans Esp : Description
ANTIBLOCAGE DES ROUES ABS sans ESP : Description Le véhicule est équipé du système BOSCH 8.0 qui est composé uniquement de l’antiblocage des roues. IMPORTANT Aprés toute intervention sur le système, valider impérativement la réparation par un essai routier 109927 Le système d’antiblocage des roues est constitué...
Page 946 ANTIBLOCAGE DES ROUES ABS sans ESP : Description Voie Désignation Pression de freinage en prove- nance du maître-cylindre Alimentation capteur de vitesse avant Information des capteurs de gauche roues Alimentation capteur de vitesse arrière Pr ise diagnostic gauche Alimentation (+ avant contact) Non utilisée Alimentation (+ après contact) Information du capteur de feux...
Page 947: Groupe Hydraulique Sans Esp : Présentation
ANTIBLOCAGE DES ROUES Groupe hydraulique sans ESP : Présentation PRÉSENTATION DE L’ABS BOSCH 8.0 Le groupe électropompe du système d’antiblocage de roues est équipé d’un calculateur à 26 voies . Nota : Le calculateur est solidaire du groupe électro- pompe. Le groupe hydraulique est composé...
Page 948: Groupe Hydraulique Sans Esp : Dépose - Repose
ANTIBLOCAGE DES ROUES Groupe hydraulique sans ESP : Dépose - Repose Matériel indispensable presse-pédale Couples de serragem vis de ﬁxation du 8 N.m groupe hydraulique sur son support vis de ﬁxation du sup- 22 N.m port du groupe hydrauli- raccords de tuyaux 14 N.m rigide groupe...
Page 949 ANTIBLOCAGE DES ROUES Groupe hydraulique sans ESP : Dépose - Repose Serrer aux couples : - les vis de fixation du groupe hydraulique sur son support (8 N.m) , - les vis de fixation du support du groupe hy- draulique (22 N.m) , - les raccords de tuyaux rigide sur groupe hy- draulique (14 N.m) .
Page 950 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du document.
Page 951 LOGAN - Chapitre 6 LOGAN - Chapitre 6SommairePages Sommaire Pages CHAUFFAGE CONDITIONNEMENT D'AIR Généralités 61A-1 Généralités 62A-1 Désignation des pièces 61A-2 Entretien 62A-2 Conduit de distribution d'air Conditionnement d'air : avant : Dépose - Repose 61A-4 Pièces et ingrédients pour la réparation 62A-5 Conduit de distribution d'air...
Page 952 Sommaire CONDITIONNEMENT D'AIR Tuyau de liaison compresseur - tuyau intermédiaire : Dépose - Repose 62A-41 Nettoyant de climatisation 62A-45 CLIMATISATION NON RÉGULÉE Tableau de commande : Fonctionnement 62C-1 Tableau de commande : Dépose - Repose 62C-2 Désignation des pièces 62C-4...
Page 953 CHAUFFAGE Généralités 108641 (1) Aérateurs latéraux (2) Sortie chauffage pieds avant (3) Aérateurs centraux (4) Désembuage du pare-brise 61A-1...
Page 954: Désignation Des Pièces
CHAUFFAGE Désignation des pièces Conduits de distribution d’air (1) Conduit d’air latéral droit (2) Conduit d’air latéral gauche (3) Conduit d’air aux pieds avant droit (4) Conduit d’air aux pieds avant gauche Boîtier de chauffage 108655 109538 (5) Boîtier répartiteur (11) Câble de commande de distribution d’air (12) Câble de commande de mixage d’air (6) Radiateur de chauffage...
Page 955 CHAUFFAGE Désignation des pièces 109539 (13) Motoventilateur d’habitacle (14) Conduit de distribution d’air pieds avant droit 108097 (15) Evaporateur (16) Détendeur 61A-3...
Page 956: Conduit De Distribution D'air Avant : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Conduit de distribution d'air avant : Dépose - Repose DÉPOSE REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. Brancher la batterie en commençant par la borne positive. Déposer la planche de bord (voir 57A, Acessoires intérieurs, Planche de bord ).
Page 957: Conduit De Distribution D'air Arrière : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Conduit de distribution d'air arrière : Dépose - Repose DÉPOSE Replier le tapis de plancher (voir 71A, Garnissage intérieur de caisse, Tapis de plancher ) selon le conduit de distribution d’air arrière à déposer. Déposer l’habillage du conduit de chauffage (1) . I - CONDUIT DE DISTRIBUTION D’AIR ARRIÈRE GAUCHE 24696...
Page 958: Tableau De Commande : Fonctionnement
CHAUFFAGE Tableau de commande : Fonctionnement I - DESCRIPTION 2 - Répartition de l’air dans l’habitacle 108642 108642 - Manoeuvrer la commande (4) pour mettre le curseur (1) Commande de recyclage d’air face aux positions repérées : (2) Réglage de la température d’air Position (5) : (3) Réglage de la vitesse de ventilation •...
Page 959 CHAUFFAGE Tableau de commande : Fonctionnement 3 - Réglage de la ventilation 4 - Mise en service du recyclage d’air (avec isolation de l’habitacle) 108642 108642 Utilisation normale : Mettre la commande (1) vers le symbole (10) de recy- - Tourner la commande (3) sur l’une des quatre posi- clage de l’air.
Page 960: Tableau De Commande : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Tableau de commande : Dépose - Repose DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. 107799 Déposer : - les vis de fixation (1) , 107797 - partiellement le tableau de commande. Déclipper la garniture centrale par le bas. Débrancher le connecteur du tableau de comman- 107798 Déposer la garniture centrale.
Page 961 CHAUFFAGE Tableau de commande : Dépose - Repose REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Nota : - Positionner le câble de commande (4) en der- nier. - Pour le câble de commande (4) , positionner d’abord l’arrêt de gaine puis ensuite le câble sur la commande.
Page 962: Câble De Commande De Recyclage : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Câble de commande de recyclage : Dépose - Repose DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. 107799 Déposer : 107797 - les vis de fixation (1) , Déclipper la garniture centrale par le bas. - partiellement le tableau de commande. Débrancher le connecteur du tableau de comman- 107798 Extraire la garniture centrale...
Page 963 CHAUFFAGE Câble de commande de recyclage : Dépose - Repose 108092 Déposer la gaine de l’arrêt de gaine (4) . Extraire l’extrémité du câble de commande de recy- clage (5) . Déposer le câble de commande de recyclage. REPOSE Reposer : - l’arrêt de gaine sur tableau de commande, - le câble de recyclage sur le tableau de commande.
Page 964: Câble De Répartition D'air : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Câble de répartition d'air : Dépose - Repose DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. 108643 Mettre la commande de distribution sur le tableau de commande en position tous aérateurs (1) . 107797 Déclipper la garniture centrale par le bas. 107799 Déposer : - les vis de fixation (2) ,...
Page 965 CHAUFFAGE Câble de répartition d'air : Dépose - Repose 108114 108094 Déposer l’arrêt de gaine en écartant la patte (3) . Extraire le câble de commande de distribution d’air (4) du tableau de commande. 108093 Déposer la gaine de l’arrêt de gaine (5) . Extraire l’extrémité...
Page 966 CHAUFFAGE Câble de répartition d'air : Dépose - Repose Reposer le câble de distribution sur le boîtier répar- titeur. Positionner la commande de distribution vers l’arriè- re du véhicule sur le boîtier répartiteur. Reposer l’arrêt de gaine sur le boîtier répartiteur en tirant légérement sur l’arrêt de gaine pour rattraper le jeux.
Page 967: Câble De Mixage D'air : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Câble de mixage d'air : Dépose - Repose DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. 107799 Déposer : - les vis de fixation (1) , 107797 Déclipper la garniture centrale par le bas. - partiellement le tableau de commande. Débrancher le connecteur du tableau de comman- 107798 Déposer la garniture centrale...
Page 968 CHAUFFAGE Câble de mixage d'air : Dépose - Repose 109538 Déposer la gaine de l’arrêt de gaine (4) . Brancher la batterie en commençant par la borne positive. Extraire l’extrémité du câble de commande de mixa- ge d’air (5) . ATTENTION Déposer le câble de commande de mixage d’air.
Page 969: Boîtier Répartiteur : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Boîtier répartiteur : Dépose - Repose Couples de serragem vis de ﬁxation de la pla- 21 N.m que de renfort de tra- verse de planche de bord vis de ﬁxation de la tra- 21 N.m verse de planche de bord DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne...
Page 970 CHAUFFAGE Boîtier répartiteur : Dépose - Repose - les vis de fixation de la traverse de planche de bord (21 N.m) . 108100 Déposer : - les vis de fixation (4) de la traverse de planche de bord de cha que côté du véhicule, - la traverse de planche de bord, 108098 Déposer :...
Page 971: Aérotherme : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Aérotherme : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable Ms. 554-07 Appareil de contrôle du circuit de refroidis- sement et de la sou- p a p e v a s e d'expansion. Couples de serragem vis de ﬁxation de la pla- 21 N.m que de renfort de tra- verse de planche de...
Page 972 CHAUFFAGE Aérotherme : Dépose - Repose 107819 Déposer les vis de fixation (3) du tableau de bord. Débrancher les connectiques. Déposer le tableau de bord. 108113 Déposer : - les écrous de fixation (5) de la plaque de renfort de traverse de planche de bord, - la plaque de renfort de traverse de planche de bord.
Page 973 CHAUFFAGE Aérotherme : Dépose - Repose 109538 Mettre une protection sur le tapis. Brancher la batterie en commençant par la borne positive. Déposer : - la vis de fixation (6) des tuyaux de radiateur de ATTENTION chauffage. Effectuer les apprentissages nécessaires (voir - la vis de fixation (7) , 80A, Batterie, Batterie : Dépose - repose ).
Page 974: Groupe Motoventilateur : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Groupe motoventilateur : Dépose - Repose DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. Déposer la planche de bord (voir MR 389 Carrose- rie, 83A, Instrumentation tableau de bord, Plan- che de bord ). 108094 Débrancher le GMV (1) . Appuyer sur la languette, puis tourner d’un quart de tour le GMV.
Page 975 CHAUFFAGE Groupe motoventilateur : Dépose - Repose K9K, et 790 DÉPOSE II - ETAPE FINALE Reposer la planche de bord (voir 83A, Instrument tableau de bord ). I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Débrancher la batterie en commençant par la borne Dépose-Repose ).
Page 976: Relais De Résistances De Chauffage : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Relais de résistances de chauffage : Dépose - Repose K9K, et 790 Les relais de résistances de chauffage sont accessi- bles par le dessous de la planche de bord. DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-Re- pose ).
Page 977: Résistances De Chauffage : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Résistances de chauffage : Dépose - Repose K9K, et 790 Couples de serragem vis de ﬁxation du bloc 2 N.m résistances chauffage vis de ﬁxation de la 21 N.m béquille vis de ﬁxation du sup- 2 N.m port relais de résistan- ces de chauffage DÉPOSE I - ETAPE DE PRÉPARATION À...
Page 978 CHAUFFAGE Résistances de chauffage : Dépose - Repose K9K, et 790 REPOSE I - ETAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer : - le bloc de résistances de chauffage, - les vis de fixation (5) du bloc de résistances de chauffage.
Page 979: Boîtier De Commande De Groupe Motoventilateur Habitacle : Dépose - Repose
CHAUFFAGE Boîtier de commande de groupe motoventilateur habitacle : Dépose - Repose DÉPOSE 108102 Débrancher le connecteur (2) . Déposer : - la vis de fixation (1) , - le boîtier de commande du groupe motoventilateur habitacle. REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. 61A-27...
Page 980 CHAUFFAGE Boîtier de commande de groupe motoventilateur habitacle : Dépose - Repose K9K, et 790 DÉPOSE ETAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE 108102 Débrancher le connecteur (1) . Déposer : - la vis de fixation (2) , - le boîtier de commande du groupe motoventilateur habitacle.
Page 981: Conditionnement D'air
CONDITIONNEMENT D'AIR Généralités 108649 Vidanger et remplir le circuit de conditionnement d’air par la valve haute pression (2) et la valve basse pres- sion (1) . Nota : - Mettre impérativement des bouchons sur les canalisations de CA débranchées pour éviter l’introduction de l’humidité...
Page 982: Entretien
CONDITIONNEMENT D'AIR Entretien Matériel indispensable station de charge Tous les ans, il est recommandé : - de nettoyer et souffler le condenseur et le radiateur de refroidissement du moteur, - de s’assurer que l’évacuation d’eau de condensation du dispositif de soufflage d’air froid n’est pas obs- truée.
Page 983 CONDITIONNEMENT D'AIR Entretien II - RÉCUPÉRATION DU FLUIDE RÉFRIGÉRANT - faire fonctionner le moteur jusqu’à deux déclenche- ments du groupe motoventilateur de refroidisse- ment, IMPORTANT - arrêter le moteur, - effectuer une première vidange (relever cette va- Respecter impérativement ces procédures pour leur), éviter : - attendre 15 min ,...
Page 984 CONDITIONNEMENT D'AIR Entretien IV - REMPLISSAGE Faire le complément d’huile en fonction du type et de la quantité d’huile préconisée, ainsi que de l’inter- vention réalisée. Effectuer le remplissage. Vider les tuyaux de la station de charge. Contrôler le bon fonctionnement du système. Faire une recherche de fuites.
Page 985: Conditionnement D'air : Pièces Et Ingrédients Pour La Réparation
CONDITIONNEMENT D'AIR Conditionnement d'air : Pièces et ingrédients pour la réparation L90 ou L90, et K4M ou K4M ou K7J ou K7J ou K7M ou K7M ou K9K ou K9K Tableau des capacités en réfrigérant des véhicules en fonction de leurs motorisations et de diverses spécificités.
Page 986: Conditionnement D'air : Schéma Fonctionnel
CONDITIONNEMENT D'AIR Conditionnement d'air : Schéma fonctionnel L90, et K9K, et 790 62A-6...
Page 987 CONDITIONNEMENT D'AIR Conditionnement d'air : Schéma fonctionnel L90, et K9K, et 790 114636 (1) Compresseur (2) Condenseur (3) Bouteille déshydratante (4) Capteur de pression (5) Détendeur (6) Evaporateur (7) GMV (8) Motoventilateur de refroidissement (9) Radiateur moteur (10) Liquide haute pression (11) Vapeur basse pression (12) Vapeur haute pression (13) Habitacle...
Page 988: Consignes De Sécurité
CONDITIONNEMENT D'AIR Consignes de sécurité Il est possible d’effectuer des passages en étuve après peinture ou des travaux à proximité du système si la IMPORTANT température ne dépasse pas 80˚C . Lors de la manipulation du réfrigérant, porter impérativement : IMPORTANT •...
Page 989: Circuit De Fluide Réfrigérant : Contrôle
CONDITIONNEMENT D'AIR Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle Diagnostic : Organe Zone de détection Pièce à remplacer après Pièce à remplacer après premier contrôle charge deuxième contrôle Condenseur En entrée ou sor tie Canalisation Condenseur Evaporateur Bride de liaison Canalisation Bride de liaison et/ou évaporateur Compresseur...
Page 990 CONDITIONNEMENT D'AIR Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle II - LES DÉTECTEURS PAR TRACEURS La détection de fuites par traceur consiste à incorpo- rer un colorant dans le fluide réfrigérant et à localiser les points de pertes de charges à l’aide d’une lampe à...
Page 991 CONDITIONNEMENT D'AIR Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle 1 - Introduction de colorant dans le circuit 2 - Procédure de détection des fuites Effectuer une première vérification (moteur arrêté) en balayant le circuit avec la lampe à ultraviolet. Nota : Utiliser un miroir orientable pour les accès difﬁci- les.
Page 992: Condenseur : Dépose - Repose
CONDITIONNEMENT D'AIR Condenseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Matériel indispensable station de charge Couples de serragem vis de ﬁxation des rac- 8 N.m cords de canalisation vis de ﬁxation du con- 2 N.m denseur sur le radiateur DÉPOSE...
Page 993 CONDITIONNEMENT D'AIR Condenseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement. Dépose - Repose). ATTENTION Nota : Pour éviter tout risque de fuite, s’assurer, avant - Effectuer le contrôle d’efﬁcacité...
Page 994 CONDITIONNEMENT D'AIR Condenseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 ou 792 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Matériel indispensable station de charge Couples de serragem vis de ﬁxation des rac- 8 N.m cords de canalisation sur le condenseur vis de ﬁxation du con- 2 N.m...
Page 995 CONDITIONNEMENT D'AIR Condenseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 ou 792 REPOSE Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-repose ). I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Nota : - Effectuer le contrôle d’efﬁcacité du conditionne- ment d’air (voir NT 6001A, Conditionnement Nota : d’air, Conditionnement d’air : Contrôle ).
Page 996 CONDITIONNEMENT D'AIR Condenseur : Dépose - Repose K7J ou K7M Couples de serragem raccords de canalisa- 8 N.m tion DÉPOSE ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- morquage et levage).
Page 997 CONDITIONNEMENT D'AIR Condenseur : Dépose - Repose K7J ou K7M 108107 Déposer la vis de fixation (6) du raccord de canalisa- tion. Désaccoupler les canalisations. Déposer : - la vis de fixation (7) du condenseur, - le condenseur. REPOSE ETAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.
Page 998: Bouteille Déshydratante : Dépose - Repose
CONDITIONNEMENT D'AIR Bouteille déshydratante : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M II - ETAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Matériel indispensable station de charge Couples de serragem vis de ﬁxation des rac- 8 N.m cords de canalisations sur la bouteille déshy- dratante vis de ﬁxation de la...
Page 999 CONDITIONNEMENT D'AIR Bouteille déshydratante : Dépose - Repose L90, et K7J ou K7M Serrer aux couples : - les vis de fixation des raccords de canalisa- tions sur la bouteille déshydratante (8 N.m) , - les vis de fixation de la bouteille déshydratante (2 N.m) .
Page 1000: Compresseur : Dépose - Repose
CONDITIONNEMENT D'AIR Compresseur : Dépose - Repose L90, et K9K, et 790 II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Matériel indispensable station de charge Couples de serragem vis de ﬁxation des rac- 8 N.m cords de canalisation vis de ﬁxation du com- 21 N.m presseur DÉPOSE...

Renault LOGAN X90 2005 Mode D'emploi

Logan - Chapitre

L90 - Chapitre

Logan - Chapitre

Logan - Chapitre

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Renault LOGAN X90 2005

Sommaire des Matières pour Renault LOGAN X90 2005