Renault LOGAN X90 2005 Mode D'emploi page 731

BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE
Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose
L90 ou L90, et K9K ou K9K, et JH3 ou JH3
IV - CÔTÉ DROIT DU VÉHICULE
Reposer la vis de fixation du tirant latéral de berceau
sur la caisse.
Serrer au couple la vis de fixation du tirant latéral
(21 N.m) .
Accoupler la transmission de la boîte de vitesses.
Reposer les boulons de fixation du pied d'amortis-
seur.
Serrer au couple les boulons de fixation du pied
d'amortisseur (105 N.m) .
Reposer :
- la rotule de biellette de direction,
- les vis du support d'étrier de frein.
Serrer aux couples :
- l' écrou de fixation de la biellette de direction
(37 N.m) ,
- la vis de fixation du support d'étrier de frein
(105 N.m) .
Reposer le pare-boue latéral avant droit.
DIRECTION ASSISTEE
Reposer :
- la vis de fixation de la canalisation de direction as-
sistée sur support de boîte de vitesses,
- la vis de fixation de la canalisation de direction as-
sistée sur la boîte de vitesses,
- la vis de fixation de la canalisation de direction as-
sistée sur le berceau.
Serrer aux couples :
- les vis de fixation de canalisation de direction
assistée sur le support de la boîte de vitesses
(21 N.m) ,
- les vis de fixation de canalisation de direction
assistée sur la boîte de vitesses (21 N.m) ,
- les vis de fixation de canalisation de direction
assistée sur le berceau (21 N.m) .
V - CÔTÉ GAUCHE DU VÉHICULE
Reposer :
- les vis de fixation des tresses de masse sur boîte
de vitesses,
- la vis de fixation supérieur du tirant latéral de ber-
ceau.
Serrer aux couples :
- les vis de fixation des tresses de masse (21
N.m) ,
- la vis de fixation supérieur du tirant latéral de
berceau (21 N.m) .
Rebrancher le connecteur de marche arrière.
Accoupler la transmission de la boîte de vitesses.
Reposer les vis du soufflet de transmission.
Serrer au couple les vis du soufflet de transmis-
sion (25 N.m) .
Reposer :
- les boulons du pied d'amortisseur,
- la rotule de biellette de direction,
- les vis de fixation du support d'étrier de frein.
Serrer aux couples :
- les boulons du pied d'amortisseur (105 N.m) ,
- les vis de fixation du support d'étrier de frein
(105 N.m) ,
- l' écrou de fixation de la rotule de biellette de di-
rection (37 N.m) .
Reposer le pare-boue latéral avant gauche.
Reposer la tringle de commandes de boîte de vites-
ses.
Serrer au couple la vis de la tringle de commande
de boîte de vitesses (27,5 N.m) .
Mettre en place le soufflet de commande de boîte de
vitesses.
Reposer :
- le vase d'expansion sur son support,
- les écrous de fixation du vase d'expansion.
Remettre en place le faisceau moteur sur la boîte de
vitesses.
Reposer les fixations du faisceau électrique sur la
boîte de vitesses.
Reposer :
- le vase d'expansion sur son support,
- les écrous de fixation du vase d'expansion.
Remettre en place le faisceau moteur sur la boîte de
vitesses.
Reposer les fixations du faisceau électrique sur la
boîte de vitesses.
21A-33
21A