TECO 36 Special Manuel D'utilisation page 220

Der Einsatz von an maschinenexterne Versorgungsquellen angeschlossenen
Reifenfüllvorrichtungen (z. B. Pistole) ist verboten.
Stets die nationalen Sicherheitsvorschriften einhalten, die in Bezug auf dieses
Handbuch weiter einschränkend sein können, dies nach dem Grundsatz, dass
die höhere Bestimmung die niedrigere aufhebt.
Wenn der Arbeitsdruck des für ein bestimmtes
Fahrzeug vorgesehenen Reifens den Wert des
Aufpumpventils überschreitet, sollte dieser her-
gestellt werden, indem die Einheit Rad-Reifen
in einer angemessenen Sicherheitsvorrichtung
angeordnet wird.
Achten Sie auf mögliche Verletzungen. Lesen Sie die folgenden Anweisungen
sorgfältig durch. Sie müssen sie verstehen und befolgen.
1. Zu stark aufgepumpte Reifen können explodieren und Teile in die Luft projektieren
Teilen in der Luft führen, die Unfälle verursachen können.
2. Reifen und Felgen, die nicht denselben Durchmesser haben, werden als „nicht unterein-
ander übereinstimmend" betrachtet. Nicht versuchen, Reifen mit nicht übereinstimmenden
Felgen zu montieren oder aufzupumpen. Zum Beispiel niemals einen 16"-Reifen auf eine
16,5"- Felge (oder umgekehrt) montieren. Das ist sehr gefährlich. Nicht untereinander
übereinstimmende Reifen und Felgen könnten explodieren und Unfälle verursachen.
3. Niemals den Reifenfülldruck überschreiten, der vom Hersteller an angegeben wird.
Prüfen Sie sorgfältig, ob der Luftschlauch richtig in das Ventil eingeführt ist.
4. Sich beim Aufblasen des Reifens oder beim Einpressen der Wülste niemals mit dem
Kopf oder anderen Körperteile dem Reifen nähern.
Diese Maschine ist keine Sicherheitseinrichtung gegen Gefahren einer etwaigen
Explosion von Reifen, Schläuchen oder Felgen.
5. Sich beim Aufblasen in einem angemessenen Abstand von der Reifenmontiermaschine
aufhalten; sich nicht nähern.
220
GEFAHR
ACHTUNG
GEFAHR
ACHTUNG
Betriebsanleitung