Spurreisser - Gaspardo ALITALIA Emploi Et Entretien

DEUTSCH
GEBRAUCH UND WARTUNG

4.7 SPURREISSER

Der Spurreisser ist eine Vorrichtung, die eine parallel zum Schlep-
perlauf liegende Bezugslinie auf dem Boden zieht. Wenn der Traktor
den Lauf beendet und gewendet hat, fährt man mit der Traktormitte
(L, Abb. 62) auf der Richtlinie, je nach benutztem Spurreißer. Bei
jedem neuen Durchlauf muß die Sämaschine eine Bezugslinie
auf der entgegengesetzten Seite des vorhergehenden Durchlaufs
ziehen.
Die Umstellung des Spurreisserarme unabhängig einer von ande-
ren ist; ihren Umstellung ist dürch die Steuerung der öldynamischen
Dosiereinrichtungen des Traktor.
Für eine richtige Arbeitsweise, jeder Verbindungsschlauch
muss an eine einfache öldynamische Dosiereinrichtung ein-
geschaltet sein, von der Spurreisseranlage zu demTraktor.
L
D
Wenn die Anlage nicht benutzt wird, muß dieser Schnellanschluß fi g. 62
mit der speziellen Schutzkappe geschützt werden.
ACHTUNG
Before operating the hydraulic system of the row marker, apply
light pressure with your hand on the row marker arm in the
direction of the arrow (Fig. 63), unhook the safety devices on
both the arms (A, Fig. 63), and then position them as shown in
Figure 64. For travel on the road, lock the row marker arms in
a vertical position with the safety devices (A, Fig. 63).
fi g. 63 fi g. 64
H
A
A
ACHTUNG
Quetschgefahr bei öff-
nung. Sicherheitsabstand
von der Maschinehalten.

110 - DE
cod. G19503391