DEUTSCH
INHALT
1.0
Vorwort .......................................................................... 81
1.1
Allgemeines ................................................................... 81
1.2
Garantie ......................................................................... 84
1.3
Identifi zierung ................................................................ 84
2.0
2.1
2.1.1 Warnsignale ................................................................... 85
2.2
3.0
3.1
3.2
Zusammenfassend ........................................................ 91
3.3
Fortbewegung ................................................................ 92
3.4
4.0
4.1
4.2
Stabilität von Sämaschine-Schlepper beim Transport .. 99
4.3
Transport ........................................................................ 99
4.4
Dosier ........................................................................... 100
4.5
4.6
4.7
Spurreisser ...................................................................110
4.8
4.9
Trichter ..........................................................................113
5.0
Wartung .......................................................................115
5.1
5.2
5.3
5.4
Alle 5 Jahre ...................................................................116
5.5
Empfohlene Schmiermittel ............................................116
5.6
Ruheperioden ...............................................................116
6.0
Konformitätsenklärung ................................................ 156-157
Einbauerklärung ........................................................... 158-159
cod. G19503391
FRANÇAIS
TABLES DE MATIERES
1.0
Introduction .................................................................119
1.1
Généralités ...................................................................119
1.2
Garantie ....................................................................... 122
1.3
Identifi cation ................................................................. 122
2.0
2.1
2.1.3 Signaux de indication ................................................... 123
2.2
3.0
3.1
3.2
Dessin global ............................................................... 129
3.3
Movimentation ............................................................. 130
3.4
4.0
Normes d'emploi ........................................................ 134
4.1
4.2
4.3
Transport ...................................................................... 137
4.4
Doseur ......................................................................... 138
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
Trémie .......................................................................... 151
5.0
Entretien ..................................................................... 153
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Lubrifi ants conseilles ................................................... 154
5.6
Remissage ................................................................... 154
6.0
3