Ottobock 1C51 Taleo Vertical Shock Instructions D'utilisation page 243

エリア3の確認
• 圧力ゲージを直接ハーモニーポンプに接続します。
• 陰圧が340 hPaから680 hPaになるまでハーモニーポンプを2回から4回、動かします。
• 陰圧が維持される場合：ハーモニーポンプには問題がありません。エリア2に問題がありま
す。
• 陰圧が維持されない場合：ハーモニーポンプのバルブを交換してください。次に、これで問
題が解決できたかを確認します。
• これで解決できなかった場合：機能リングを交換します。次に、これで問題が解決できたか
を確認します。
• これで問題が解決できなかった場合：ハーモニーポンプを製造元に返送して点検を受けてく
ださい。
エリア2の確認
• T型アダプタでソケットコネクターとハーモニーポンプの間に圧力ゲージを接続します。
• 義肢ソケット内側のソケットコネクターの開口部を気密封止材（PVC テープなど）で塞ぎま
す。
• 陰圧が340 hPaから680 hPaになるまでハーモニーポンプを動かします。
• 陰圧が維持されない場合：ソケットコネクターに欠陥があります。ソケットコネクターを交
換してください。次に、これで問題が解決できたかを確認します。
• 陰圧が維持される場合：ソケットコネクターの接合部に欠陥があります。
• 義肢ソケット内側のソケットコネクターの開口部を小さな紙片および気密封止材
（PVC テープなど）で塞ぎます。
• 陰圧が340 hPaから680 hPaになるまでハーモニーポンプを動かします。
• 陰圧が維持されない場合：再びソケットコネクターを密閉します。次に、これで問題が解決
できたかを確認します。
7.2 バルブの交換（Harmonyのみ）
1) 流れの方向（バルブ上の矢印）に注意しながら、古いバルブを機能リングから取り外しま
す。
2) 圧縮空気を使用して、機能リングの汚れを落とします。
3) 流れの方向が正しいことを確認したうえで、新しいバルブを機能リングの開口部に挿入しま
す。
7.3 機能リングの交換
機能リングを交換するために、基部からアダプターをピラミッドと一緒に取り外します。アダプ
ター上のOリングと取り付けネジも機能リングと一緒に交換します。
> 必要な材料: 圧縮キット、トルクレンチ ( 710D20など)、脱脂クリーナー ( 634A58 イソプロピ
ルアルコールなど)、Loctite 243 またはLoctite 246
1) 義肢からフットシェルと義肢足部を外します。
2) 六角棒スパナ (6 mm) をピラミッドに差し込み、基部の遠位端にある取り付けネジを緩めます
(画像参照 10)。
3) 基部からアダプターをピラミッドと一緒に上方向に引き取り外します（画像参照 11）。
4) 機能リングを取り外します。
5) Oリングが摩耗している場合：Oリングをアダプターから外します（画像参照 12）。
6) Oリングが摩耗している場合：Oリングを取り付けネジから外します（画像参照 12）。
7) 取り付けネジとアダプターをねじ山も含め清浄します（画像参照 12）。
8) 新しいOリングをアダプターにはめシリコン潤滑剤を塗布します。シリコン潤滑剤がねじ山
に入ってしまうことがないよう注意してください（画像参照 12）。
9) Oリングを取り付けネジにはめます（画像参照 12）。
10) Loctiteを取り付けネジのネジ山に塗布します。
11) 新しい機能リングを義肢足部のアダプターにはめます。機能リングは構造上正しい位置での
取り付けのみが可能です。
12) 義肢足部のアダプターを基部に挿入し、取り付けネジで固定します（締め付けトル
ク：15 Nm）。そのために、トルクレンチをピラミッドにある穴に挿入します。
243