Do not use if package is damaged.
No usar si el envase está dañado.
Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé.
Bei beschädigter Verpackung nicht
verwenden.
Non usare il prodotto se la confezione è
danneggiata.
Niet gebruiken als de verpakking is
beschadigd.
Não utilize se a embalagem estiver
danificada.
Sterilized using ethylene oxide.
STERILE EO
Esterilizado por óxido de etileno.
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Mit Ethylenoxid sterilisiert.
Sterilizzato con ossido di etilene.
Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Esterilizado por óxido de etileno.
Non-Sterile
No estéril
NON
Non stérile
STERILE
Nicht steril
Non sterile
Niet-steriel
Não esterilizado
For single patient use only. Do not reuse.
Para uso en un solo paciente. No
reutilizar.
À utiliser sur un seul patient. Ne pas
réutiliser.
Für den Gebrauch an einem Patienten.
Nicht wiederverwenden.
Per l'uso su un solo paziente. Non
riutilizzare.
Uitsluitend bestemd voor gebruik bij één
patiënt. Niet opnieuw gebruiken.
Para utilização num só paciente. Não
reutilize.
Kitted item. Not sold separately.
Este artículo forma parte de un juego. No
se vende por separado.
Article inclus dans un kit. Non vendu
séparément.
Im Produktset enthalten. Kein
Einzelverkauf.
Prodotto disponibile con il kit e non
vendibile separatamente.
Artikel maakt deel uit van set - niet
afzonderlijk verkrijgbaar
Item pertencente a um kit. Não pode ser
vendido separadamente.
Contains DEHP (Bis(2-ethylhexyl)
PHT
phthalate)
DEHP
Contiene DEHP (bis[2-etilhexil] ftalato)
Contient du DEHP (phtalate de
bis(2-éthylhexyle))
Enthält DEHP (Bis(2-Ethylhexyl)phthalat)
Contiene DEHP (di-2-etilesilftalato)
Bevat DEHP (bis(2-ethylhexyl)-ftalaat)
Contém DEHP (Bis(2-etilhexil )ftalato)
27
Black (K) ∆E ≤5.0