Pictogrammes et messages d'information
Les consignes apposées sur le groupe, la
machine ou l'installation comme par
exemple :
o Le sens de rotation indique par une flèche
o Identification des raccordements des
fluides
o Avertissements
doivent absolument être respectées et
doivent rester parfaitement lisibles.
Il est important de lire soigneusement l'en-
semble de la notice et de respecter les
consignes de sécurité.
Abréviations
rel.
relatif
env.
environ
°C
degré Celsius
s
seconde
dB (A)
niveau de pression
acoustique
c.a.d.
c'est-à-dire
etc.
et cætera
evtl.
éventuel
<
plus petit que
±
plus moins
>
plus grand que
par ex.
par exemple
etc.
et cætera
Ø
diamètre
incl.
incluant
K
Kelvin
kg
kilogramme
H.r.
humidité relative
kW
kilowatt
l
litre
Min.
minute
maxi
maximale
mini
minimale
mm
millimètre
ml
millilitre
N
Newton
Nm
Newton-mètre
Abréviations et facteurs de conversion
oz.
once
psi
livres par pied carré
hp
cheval-vapeur
lb.
livre
sq.in.
pied carré
cu.in
pied cubique
mph
miles par heure
fpsec
pieds par seconde
°F
degré Fahrenheit
fl.oz.
once liquide
in.
inch
gal.
gallon
Facteurs de conversion
Longueur
1 mm = 0.03937 in.
Surface
1 cm² = 0.155 sq.in
volume
1 ml = 0.0352 fl.oz.
1 l = 2.11416 pints (US)
Masse
1 kg = 2.205 lbs
1 g = 0.03527 oz.
Densité
1 kg/cm³ = 8.3454 lb./gal (US)
1 kg/cm³ = 0.03613 lb./cu.in.
Force
1 N = 0.10197 kp
Vitesse
1 m/s = 3.28084 fpsec.
1 m/s = 2.23694 mph
Vélocité
1 m/s² = 3.28084 ft./s²
Pression
1 bar = 14.5 psi
Température
°C = (°F-32) x 5/9
Puissance
1 kW = 1.34109 hp
FR
7