A Propos De L'écoute (Monitoring) - Yamaha MD4 Mode D'emploi

Synchronisation—Cette technique permet au MD4 et à un séquenceur MIDI de travailler
conjointement: le MD4 enregistre des sons acoustiques tandis que le séquenceur MIDI enregis-
tre les instruments MIDI. Voyez Le MD4 & MIDI à la page 51 pour en savoir plus.
A propos de l'écoute (Monitoring)
Le MD4 propose un système d'écoute très souple, vous permettant d'écouter des signaux à
divers endroits. Vous pouvez écouter les sons via un casque branché à la prise PHONES ou par
un amplificateur et des enceintes d'écoute branché aux bornes MONITOR OUT. Les boutons
MONITOR SELECT servent à sélectionner la source d'écoute tandis que la commande MONI-
TOR LEVEL permet d'ajuster le niveau.
GROUP—Ces boutons sélectionnent les bus Group comme source d'écoute. Cela vous permet
de contrôler les signaux provenant des canaux d'entrée, du retour auxiliaire (AUX RETURN)
ou de l'entrée stéréo secondaire (STEREO SUB IN) assignés aux pistes pour l'enregistrement.
Servez-vous donc de ces boutons pour écouter ce qui sera enregistré. Ainsi, si vous enregistrez
les sons de trois canaux d'entrée sur une seule piste, vous devrez écouter le mélange des trois
sons afin de bien balancer les niveaux. Servez-vous des boutons GROUP pour cela.
Si seul le bouton MONITOR SELECT GROUP [1–3] ou [2–4] est enfoncé, le signal d'écoute
sera mono mais audible via les deux enceintes, la droite et la gauche. Si vous avez enfoncé les
deux boutons MONITOR SELECT GROUP [1–3] et [2–4], cependant, le signal d'écoute sera
stéréo. Vous pouvez ainsi écouter les signaux stéréo pour les groupes 1 et 2 ou 3 et 4.
STEREO—Ce bouton sélectionne le bus Stéréo comme source d'écoute. Cela vous permet de
contrôler les signaux STEREO OUT, ce qui est indispensable durant le mixage final. Vous pouvez
également écouter des signaux qui ne seront pas enregistrés par le MD4 tels que ceux d'un géné-
rateur de son MIDI piloté par un séquenceur MIDI tandis que d'autres sons sont enregistrés
sur le MD4. Puis, pour le mixage final, les sons du générateur de son seront mixés avec les sons
enregistrés sur le MD4 et enregistrés sur l'enregistreur maître stéréo.
CUE—Ce bouton sélectionne le bus CUE comme source d'écoute. Cela vous permet d'écouter
les signaux des pistes. A la différence des autres sources d'écoute, la source CUE change lorsque
le MD4 commence à enregistrer ou effectue une simulation (rehearsal). Ainsi, durant la repro-
duction normale, CUE vous permet d'écouter les sons enregistrés sur disque. Si rien n'a encore
été enregistré, il est clair que vous n'entendrez rien. Cependant, une fois que l'enregistrement
ou la simulation démarre, CUE vous permet d'écouter les sons assignés aux pistes pour l'enre-
gistrement. L'utilité de cette fonction peut encore paraître obscure mais elle apparaîtra beau-
coup plus clairement dans les sections sur l'enregistrement Punch In/Out et Ping-pong.
Remarque: Bien que vous puissiez écouter les sources GROUP, STEREO et CUE simultané-
ment, c'est peut-être plus simple au début de ne sélectionner qu'une source à la fois.
A propos de l'écoute (Monitoring)
MD4—Mode d'emploi
19