Manuels Connexes pour Yamaha MY8-AEB
Sommaire des Matières pour Yamaha MY8-AEB
- Page 1 I/O INTERFACE CARD MY8-AEB OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書...
- Page 2 Compliance with FCC The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
-
Page 3: Precautions D'usage
Vielen Dank, daß Sie sich für eine I/O- Platine für ein Digital-Gerät von Yamaha entschieden haben. Hinweise für den Einbau entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung dieses Gerätes. Da die Befestigungsschrauben auch für die Erdung verwendet werden, müssen Sie sie vollständig festdrehen. - Page 4 Muchas gracias por la adquisición de este equipo de audio digital Yamaha. Con respecto a la instalación, consulte el Manual de instrucciones apropiado. Los tornillos de sujeción, además de fijar la tarjeta en su lugar, sirven como puesta a tierra, motivo por el que tendrá...
- Page 5 The MY8-AEB is an eight-channel digital input/output card that complies with the AES 3id-1995 standard. It provides video input jacks that allow the host device in which the MY8-AEB is installed to be synchronized to a video signal. Panel Switches...
- Page 6 Die MY8-AEB ist eine AES 3id-1995-kompatible Platine mit acht Ein- und Ausgangskanälen. Über die Video-Eingänge erlaubt die MY8-AEB eine Synchronisation des Wirtgerätes zu einem Videosignal. Anschlussfeld Schalter INPUT NTSC VIDEO 48 K 44.1 K DOWN 0.1% RSVD IN7/8 REF V...
- Page 7 La MY8-AEB est une carte avec huit entrées et sorties numériques se conformant à la norme AES 3id-1995. Munie de prises vidéo, la MY8-AEB vous permet de synchroniser le dispositif hôte dans lequel elle est logée avec un signal vidéo.
- Page 8 La MY8-AEB es una tarjeta de entrada/salida digital de ocho canales que cumple con el estándar AES 3id-1995. Proporciona jacks de entrada de vídeo que permiten sincronizar el dispositivo principal en el que está instalada la MY8-AEB con una señal de vídeo.
- Page 9 MY8-AEB は、AES 3id-1995 準拠の 8 チャンネルデジタル入出力カードです。ビデオ入力端子により、MY8-AEB を装着 した本体をビデオ信号に同期させることができます。 パネル スイッチ INPUT NTSC VIDEO 48 K 44.1 K DOWN 0.1% RSVD IN7/8 REF V OUTPUT I/O INTERFACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAPAN パネル 4 Ch7/8 Word Clock Source Mode Position 1 REF VIDEO 端子...
- Page 10 保 証 書 持込修理 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 品 名 I/O INTERFACE CARD お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 品 番 MY8-AEB ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 ※シリアル番号 など)をあわせてご提示ください。 保 証 期 間 本 体 お買上げの日から1ケ年間 （詳細は下項をご覧ください） ※ お 買 上 げ 日 年 月 日 ※ 印 店 名 販 所在地 売 お 客 様 ご住所 電 話 （ ）...
- Page 11 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Page 12 For European Model Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2. Conformed Environment: E1, E2, E3 and E4 Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Für das europäische Modell Yamaha Manual Library Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2. http://www.yamaha.co.jp/manual/ Entspricht den Umweltschutzbestimmungen: E1, E2, E3 und E4 Pour le modèle européen...