Yamaha MD4 Mode D'emploi page 15

3
Indicateurs MASTER et MTC
Ces indicateurs s'allument lorsque la synchronisation MIDI est utilisée. MASTER apparaît lors-
que le MD4 génère des signaux MIDI Clock et MTC apparaît lorsqu'il génère des signaux MIDI
Timecode.
4
Indicateurs Pitch
Ces indicateurs donnent le mode Pitch (vitesse) actuel: FIX (fixe) ou VARI (variable).
5
Indicateur TOC EDIT
L'indicateur TOC EDIT s'allume lorsque le sommaire doit être remis à jour, après un enregis-
trement ou un changement.
6
Modes du compteur
Ces indicateurs affichent le mode de compteur choisi.
ELAPSE—Ce mode affiche la position dans un morceau (le temps écoulé).
REMAIN—Ce mode affiche le temps résiduel d'un morceau ou l'espace encore disponible sur
le disque pour le morceau que vous êtes sur le point ou en train d'enregistrer.
TOTAL—Ce mode donne la position (en temps) par rapport au disque entier.
7
Affichage de titres et de fonctions
Les titres des disques, des morceaux, les fonctions, les messages et d'autres informations appa-
raissent ici.
8
Compteur
Ce compteur affiche les données de temps en minutes, secondes et frames (images).
9
VU-mètres des pistes
Ces VU-mètres indiquent les niveaux des signaux des pistes selon une échelle de 9 niveaux allant
de –39 dB à –3 dB. Le témoin CLIP avertit qu'il y a risque de distorsion suite à une saturation
du signal. Lorsqu'aucun disque n'est inséré, les VU-mètres affichent les niveaux des signaux de
groupes.
0
VU-mètres stéréo
Ces VU-mètres indiquent le niveau des signaux STEREO OUT selon une échelle de 9 niveaux
allant de –20 dB à +12 dB.
A
Repères
Ces indicateurs affichent le statut du début (S), de la fin (E) et de 8 repères intermédiaires.
Lorsqu'un morceau est enregistré, les repères début et fin sont enregistrés automatiquement.
Vous pouvez également ajouter jusqu'à huit repères par morceau durant l'enregistrement ou
après, durant la reproduction. Lorsqu'un repère a été atteint ou dépassé (que le morceau soit
arrêté, reproduit, interrompu (pause) ou en cours d'enregistrement), ce repère clignote. Lors-
que le début d'un morceau est localisé, le repère S clignote. Lorsque la fin est localisée, le repère
E clignote.
B
Indicateurs de mode de répétition
Ces indicateurs affichent le mode de répétition (Repeat) choisi.
REPEAT 1—Le morceau choisi est répété sans arrêt (répétition d'un morceau).
REPEAT ALL—Tous les morceaux sont répétés sans arrêt (répétition de tous les morceaux)
REPEAT MEMO A–MEMO B—La reproduction est répétée sans arrêt entre les points A et
B (répétition A–B).
REPEAT Auto Punch I/O—Le mode de correction Auto Punch In/Out est répété.
7
Ecran
MD4—Mode d'emploi