Table des Matières
Publicité
EC Declaration of Incorporation
EG Verklaring van Conformiteit
Dichiarazione di costituzione CE
Överensstämmelse med EU:s regler • EY-liitäntädeklaraatio
Declaración de Incorporación de la CE
We the undersigned • Nous, soussignés • Wij, de ondergetekenden •
Wir, die Unterzeichneten • Noi sottoscritti • Undertegnede • Nedanstående företag •
Me allekirjoittaneet • Nosotros, los abajo firmantes:
Ransomes Jacobsen Limited
Central Avenue, Ransomes Europark, Ipswich, England, IP3 9QG
Certify that the cutting unit • Certifions que le bloc de coupe • Verklaren hierbij dat de maai-eenheid • Bescheinigen,
daß die Schneidanlage • Certifichiamo che il gruppo di taglio • Attesterer herved at dette klippeaggregat, • Intygar att
klippenheten • Vakuutamme, että leikkuulaite • Certificamos que la unidad cortadora
Make • Marque • Merk • Fabrikat • Marca • Fabrikat • Märke • Merkki • Marca: Ransomes
P
o r
d
u
t c
C
o
d
e
S
r e
J
M
A
B
3
3
9
J
M
A
B
4
3
1
J
M
A
B
4
2
9
J
M
A
B
4
3
0
J
M
A
B
3
0
6
J
M
A
B
3
0
8
J
M
A
B
3
1
0
L
M
A
C
0
1
5
J
M
A
B
4
2
9
L
M
A
C
0
1
6
Conforms to the Harmonised standard • Est conforme à la norme • Voldoet aan de Standaard •
Mit der Norm • E' conforme allo standard • Overholder den standard • överstämmer med den standarden •
Noudattaa standardia • Conforma con la norma:
EN836
This cutting unit has been designed to be fitted to the • Ce bloc de coupe a été conçu pour se monter sur • Deze maai-
eenheid werd ontworpen om te worden gemonteerd op de • übereinstimmt. Diese Schneidanlage wurde zur
Installation in • Questo gruppo di taglio è stata progettato per essere installato su • Dette klippeaggregat er beregnet til
montering på • Denna klippenhet är avsett att monteras på • Tämä leikkuulaite on suunniteltu sopimaan seuraavaan •
Esta unidad cortadora ha sido diseñada para su montaje en:
T-Plex 185 series ZX, ZY & DE
e i
s
D
e
s
c
i r
t p
o i
n
T
P -
2
" 6
5
K
f i n
, e
i F
e x
d
H
e
2
" 6
5
K
f i n
, e
F
o l
t a
n i
g
2
" 6
7
K
f i n
, e
F
o l
t a
n i
g
2
" 6
1
1
K
f i n
, e
F
o l
t a
n i
g
T
3
" 0
5
K
f i n
, e
F
X I
E
D
H
3
" 0
7
K
f i n
, e
F
o l
t a
n i
g
3
" 0
1
1
K
f i n
, e
F
o l
t a
n i
g
T
2
" 2
7
K
f i n
, e
F
o l
t a
n i
g
2
" 6
7
K
f i n
, e
F
o l
t a
n i
g
2
" 2
7
K
f i n
, e
F
o l
t a
n i
g
• Déclaration de constitution CE
• EG Einbauerklärung
• EF Erklæring om overholdelse af standard
L
E
X
1
8
5
s
r e
e i
s
Z
X
a
d
C
t t u
n i
g
U
t i n
H
e
a
d
C
t t u
n i
g
U
t i n
H
e
a
d
C
t t u
n i
g
U
t i n
H
e
a
d
C
t t u
n i
g
U
t i n
P -
L
E
X
1
8
5
s
r e
e i
s
Z
Y
e
a
d
C
t t u
n i
g
U
t i n
H
e
a
d
C
t t u
n i
g
U
t i n
H
e
a
d
C
t t u
n i
g
U
t i n
P -
L
E
X
1
8
5
s
r e
e i
s
D
E
H
e
a
d
C
t t u
n i
g
U
t i n
R
H
D
H
e
a
d
C
t t u
n i
g
U
t i n
R
H
D
H
e
a
d
C
t t u
n i
g
U
t i n
L
H
D
G. A. Walker
Engineering Director
Certificate Number:4121661
Publicité
Table des Matières
