MONTAGE VAN DE
MAAIEENHEDEN AAN DE
MACHINE
BEVESTIGEN VAN DE HYDRAULISCHE MOTOR
AAN DE MAAIEENHEID (afb. 20)
a.
Plaats de maaieenheid dicht bij zijn uiteindelijke
positie.
b.
Bevestig de aandrijfkoppeling (A) aan de
hydraulische motor (B). Smeer met
antischuurpasta.
c.
De aandrijfkoppeling in lijn brengen met de
aandrijftand van de maaicilinder.
d.
Zet de hydraulische motor (B) vast op het
lagerhuis met bout M10 x 30 plus s.l.
moerplaatjes (F) en M10 Stiffnut (G) plus s.l.
moerplaatje (H).
HET BEVESTIGEN VAN DE MAAIEENHEID AAN DE
HEFARM
Alle eenheden (afb.21):
a.
Verwijder de draaias (A) van de hefarm (B)
door schroef M12 x 30 (C) en borgplaatje (D) te
verwijderen.
b.
Bevestig de draaias aan het draagjuk (E) van
de maaieenheid.
c.
Zet vast met behulp van de opsluitring (G) en
kolomschroef M8 x 40 (F)
d.
Bevestig de eenheid bij de draaias van de
hefarm.
e.
Beweeg de eenheid met as zodat deze aan de
draaias van de hefarm wordt gekoppeld.
f.
Monteer ring (J), borgplaatje (D) en schroef
M12 x 30 (C).
g.
Draai schroef aan tot koppel van 93 Nm.
Eenheden met zwevende koppen (afb.22)
h.
Verbind de twee steunkabels (K) aan de
zijarmen van het draagjuk van de voorste
maaieenheid met schroeven (L) en
moerplaatjes (M).
j.
Smeer het scharnier van de eenheid met Shell
Retinax "A" vet vóór de hefarm.
Eenheden met vaste koppen (afb.23)
h.
Verbind de twee steunbeugels (K) aan de
zijarmen van het draagjuk van de voorste
maaieenheid met schroeven (L) en
moerplaatjes (M).
j.
Smeer het scharnier van de eenheid met Shell
Retinax "A" vet vóór de hefarm.
NL
ATTELAGE DES UNITES DE
COUPE SUR LA MACHINE
INSTALLATION DU MOTEUR HYDRAULIQUE SUR
L'UNITE DE COUPE (Fig. 20)
a. Placer l'unité de coupe près de son emplacement.
b. Fixer l'accouplement de l'entraînement (A) au
moteur hydraulique (B) et lubrifier à l'aide d'une
pâte de protection contre l'usure.
c. Aligner l'accouplement de l'entraînement à l'aide
de la poignée d'entraînement des cylindres de
coupe.
d. Fixer le moteur hydraulique (B) au boîtier du palier
à l'aide du boulon M10 x 30 (E), des rondelles
indesserrables (F), de l'écrou épais M10 (G) et de
la rondelle indesserrable (H).
INSTALLATION DE L'UNITE DE COUPE SUR LE
BRAS GAUCHE
Toutes les unités (Fig. 21) :
a. Retirer l'arbre du pivot (A) du bras de levage (B)
en enlevant la vis M12 x 30 (C) et la rondelle
d'arrêt (D).
b. Fixer l'arbre du pivot sur la culasse de l'unité de
coupe (E).
c. Serrer à l'aide du collier (G) et du boulon à tête M8
x 40 (F).
d. Repérer l'unité par l'arbre du pivot de l'arbre de
levage.
e. Déplacer l'unité et l'arbre pour enclencher l'arbre
du pivot de levage.
f. Fixer la rondelle (J), la rondelle indesserrable (D)
et la vis M12 x 30 (C).
g. Torquer la vis à 93 Nm.
Unités des têtes flottantes (Fig. 22)
h. Raccorder les deux câbles de support (K) aux bras
latéraux de la culasse de l'unité de coupe avant à
l'aide des vis (L) et des rondelles (M).
j. Lubrifier le pivot de l'unité avec de la graisse Shell
Retinax "A" avant de lever le bras.
Unités des têtes fixes (Fig. 23)
h. Raccorder les deux bandes de support (K) aux
bras latéraux de la culasse de l'unité de coupe à
l'aide des vis (L) et des rondelles (M).
j. Lubrifier le pivot de l'unité avec de la graisse Shell
Retinax "A" avant de lever le bras.
F
GB-F-NL-31