Ottobock 28L10 Instructions D'utilisation page 78

3) Baldırların altında bacaklarını tutunuz, 90°'nin üzerinde kalça hareketi yapınız ve destekleyiniz.
Kalça bükme hareketinin serbest bir biçimde tutulması için ayaklarını kendi karnında veya üst
gövdesinde destekleyiniz. Uylukları, uyluk rayına yerleştiriniz (bkz. Şek. 3).
4) Boncuklu kordonu (4) beyaz kilitlere (3) yerleştiriniz (bkz. Şek. 4).
5) Beyaz kilitleri (3) kapatınız (bkz. Şek. 5).
Bükme ayarının kalça eklemine uyarlanması
Omuz askılığı (1) ile uyluk rayı (5) arasındaki mesafe kalça bükme hareketini belirler ve öndeki
beyaz kilitler (3) ile arkadaki kırmızı kilitler (8) sayesinde ayarlanabilir. Kalça eklemlerinin 90°'nin
üzerinde bükülmüş olmasına (bkz. Şek. 6) ve boncuklu kordonlarda (4) eşit ölçüde gerilim elde
edilmesine dikkat edilmelidir.
1) Kalça eklemindeki bükülmenin çok düşük olması durumunda boncuklu kordonu (4) öndeki
beyaz kilitlerden (3) simetrik olarak kısaltınız. Boncukların yeşil-beyaz rengi, simetrik ayarlama
yapmayı kolaylaştırır.
2) Öndeki kırmızı kilitlerde (8) bir değişiklik yapılması gerekiyorsa bkz. "Ortezi gelişmeye göre
uyarlama" bölümü.
Boncuklu kordonun önündeki ve arkasındaki parçalarında gerilim farklı olursa veya öndeki cırtlı
bant (2) boynuna çok yakın mesafede duruyorsa pozisyonu aşağıdaki gibi değiştiriniz:
1) Alttaki kilidi (9) açınız (bkz. Şek. 14).
2) Boncuklu kordonu (4) alttaki kilidinden (9) sökünüz: sabitlenmiş boncuğun çözülmesi için bon­
cuklu kordonu orta ve işaret parmağınız ile tutunuz ve çekiniz.
3) Omuz askılığı (1) boynunun her yanından 2 parmak mesafeye sahip oluncaya kadar ve uyluk
rayları (5) dengeli şekilde durana kadar uyluk raylarını boncuklu kordon (4) üzerine itiniz. Ger­
me köprüsü (7) simetrik olarak uyluklar arasında durmalıdır.
4) Boncuklu kordonu (4) alttaki kilide (9) sabitleyiniz: Duyulur şekilde yerine sabitlenmesi için
boncuklu kordonun bilye bağlantısına bastırınız.
5) Alttaki kilidi (9) kapatınız.
Ayarın belgelenmesi
► Ayarın ebeveynler tarafından yeniden kullanılabilir şekilde belgelenmesi amacıyla boncuklu
kordonda, öndeki sıkıştırma kilidinin (3) üzerinden 3 boncuk kesiniz (bkz. Şek. 7) ve/veya sık­
ıştırma kilidine yerleştirilecek boncuğu suya dayanıklı bir kalemle işaretleyiniz.
Desteğin ayarlanması
1) Sıkıştırmalı sürgüyü (6) germe köprüsünde (7) tamamen sol tarafa itiniz (bkz. Şek. 8).
2) Germe köprüsünü (7) bebeğin bacakları hafif içe doğru döndürülecek şekilde hafifçe kaldırın­
ız. Germe köprüsünü (7) maksimum işaretlemeye kadar ayırınız (bkz. Şek. 9) ve tespit edilmiş
olan desteği yerine yerleştiriniz (bkz. Şek. 10).
3) Emniyete almak için sıkıştırmalı sürgüyü (6) sağa doğru dayanağa kadar, sıkıştırmalı sürgü
duyulur şekilde yerine oturuncaya kadar itiniz (bkz. Şek. 11).
5.3 Ortezi gelişime göre uyarlama
Tedavi sürecine ve çocuğun gelişimine göre Tübinger kalça abdüksiyon ortezi, hekim tarafından
kontrol edilmeli ve ayarının düzenlenmesi gerekmektedir. Bunun için boncuklu kordonun arka kilit­
leri (8) uzatılmalıdır. Boncuklu kordonun yedeği, omuz askılığında (1) kırmızı kilitlerin (8) arkasında
bulunur. Boncukları yeşil-beyaz rengi, simetrik ayarlama yapmayı kolaylaştırır.
1) Boncuklu kordonu (4) arkadaki kilitten (8) sökünüz: sabitlenmiş boncuğun çözülmesi için bon­
cuklu kordonu orta ve işaret parmağınız ile tutunuz ve güçlü bir biçimde çekiniz. Bu işlemin
zorlaştırılmış olması, boncuklu kordonun farkında olmaksızın çözülmesini engellemektedir.
2) Boncuklu kordonu (4) uzatınız.
3) Boncuklu kordonu (4) arkadaki kilitte (8) sabitleyiniz: sabitlenmiş boncuğun duyulur şekilde
yerine yerleşmesi için boncuklu kordonu orta ve işaret parmağınız ile tutunuz ve çekiniz (bkz.
Şek. 12). Artan boncuklu kordonu (4) 90° açıyla kılavuz boşluğa yerleştiriniz ve havlu kumaşın
altındaki tutucuda sabitleyiniz (bkz. Şek. 13).
78