Ottobock 28L10 Instructions D'utilisation page 19

3.4 Controindicazioni
Nei seguenti casi è necessario consultare il medico: lesioni o patologie cutanee, fenomeni infiam­
matori, arrossamenti e surriscaldamenti della parte trattata.
3.5 Ulteriori limiti all'impiego del prodotto
L'ortesi per abduzione d'anca Tübingen è destinata esclusivamente all'impiego su un neonato (<
1 anno). Non è consentito il riutilizzo.
4 Sicurezza
4.1 Significato dei simboli utilizzati
Avviso su possibili pericoli di incidente e lesioni
CAUTELA
Avviso relativo a possibili guasti tecnici
AVVISO
4.2 Indicazioni generali per la sicurezza
CAUTELA
Il supporto spalla (1) non è posizionato correttamente
Insufficienza respiratoria, blocco delle vie respiratorie
► Posizionare correttamente il supporto spalla (1) (vedere la sezione "Applicazione"). Il sup­
porto spalla (1) deve essere applicato in modo che la chiusura a velcro (2) con il cordone si
trovi sul petto del neonato.
► Informare i genitori sull'applicazione corretta (vedere Informazioni per i genitori)
CAUTELA
L'ortesi non è applicata correttamente
Posizione errata delle gambe, peggioramento dello sviluppo dell'anca
Posizionare correttamente l'ortesi (vedere la sezione "Applicazione").
►
Informare i genitori sull'applicazione corretta (vedere Informazioni per i genitori).
►
Spiegare ai genitori che non devono modificare nè la posizione dei fermi rossi (8,9)
►
nè quella della staffa di divaricazione (7).
5 Uso
5.1 Scelta della misura
L'ortesi per abduzione d'anca Tübingen è disponibile in 3 misure. La scelta viene effettuata in ba­
se all'età del neonato (vedere tabella delle misure).
5.2 Prima applicazione (da parte del medico)
L'adattamento individuale da parte del medico curante è uno dei fattori fondamentali per una buo­
na accettazione dell'ortesi e per il successo del trattamento. Alla consegna l'ortesi è regolata in
modo simmetrico. L'impostazione individuale della misura può essere eseguita solo con l'ortesi
indossata.
INFORMAZIONE
Durante la prima applicazione dell'ortesi mostrare ai genitori i singoli passaggi da eseguire, uti­
lizzando le informazioni per i genitori allegate. Per l'applicazione e la rimozione dell'ortesi i geni­
tori devono usare solo la chiusura a velcro (2) e i fermi bianchi (3).
19