Ottobock 28L10 Instructions D'utilisation page 55

do klasy I. Dlatego deklaracja zgodności została sporządzona przez producenta na własną odpo­
wiedzialność zgodnie z załącznikiem VII dyrektywy.
6.3 Lokalne wskazówki prawne
Wskazówki prawne, które mają zastosowanie wyłącznie w poszczególnych krajach, występują w tym rozdziale w języ­
ku urzędowym danego kraju stosującego.
1 Előszó
TÁJÉKOZTATÁS
Az utolsó frissítés időpontja: 2016-06-14
► A termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a dokumentumot.
► A sérülések és a termék károsodásának megelőzése végett tartsa be a biztonsági tanácso­
kat.
► Taníttassa meg magát a szakszemélyzettel a termék szakszerű és veszélytelen használatára.
► Őrízze meg ezt a dokumentumot.
Ez a használati utasítás fontos információkat tartalmaz a professzor Bernau féle Tübingeni csí­
pőízület-ortézis indikációnak megfelelő felhelyezésével és levételével kapcsolatban.
2 Termékleírás
2.1 Szerkezeti elemek (lásd 1. ábra):
tétel Megnevezés
1 vállpánt több frottírhuzattal
2 hernyócskás tépőzár
3 első csatok (fehér)
4 gyöngyös zsinórok (zöld/fehér)
5 combkengyelek
2.2 Konstrukció
A combkengyeleket (5) és a vállpántot (1) zöld/fehér gyöngyös zsinórok kötik össze, melyeket a fe­
hér csatok (3) és piros csatok (8, 9) tartják. A vállpánt (1) első oldalán található tépőzárat (2) és a
fehér csatokat (3) a Tübingeni csípőízület-ortézis felhelyezésekor és levételekor kell használni.
A vállpánton (1) és a combkengyeleken (7) található piros csatokkal (8, 9) a kezelő orvos változtat­
ni tudja a gyöngyös zsinórok hosszát. Ezzel állítja be a csípőízület hajlásszögét, illetve adaptálni
tudja a baba növekedésének megfelelően.
Az állítható sínezet (7) zárjának (6) kioldása után a sínezet két fele egymással szemben beállítható,
így rögzíthető a csípőízület kívánt terpesztése. Az állítható sínezet (7) alján látható számskála segít­
ségével a beállítás utólagosan is nyomon követhető.
3 Használat
3.1 Rendeltetés
A 28L10 jelű Tübingeni csípőízület-ortézis kizárólag (1 éves kor alatti) csecsemő csípőfejlődési
zavarának kezelésére használható.
3.2 Indikációk
Csípőfejlődési zavarok kezelése (1 évesnél fiatalabb) csecsemők esetén: Graf II1, IIb, IIc stabilitá­
sú csípőízület esetén. Az indikációt az orvos határozza meg.
tétel Megnevezés
6 szorítózár a sínezethez (piros)
7 állítható sínezet
8 hátsó csatok (piros)
9 alsó csatok (piros)
– 2 frottírhuzat és 1 tépőzár csere céljára a
csomagban
magyar
55