Ottobock 28L10 Instructions D'utilisation page 27

os fechos brancos (3) no lado dianteiro da tira dos ombros (1) são usados na colocação e remo­
ção da órtese Tübingen da abdução do quadril.
O médico assistente pode alterar o comprimento das alças (4) com os fechos vermelhos (8,9) na
tira dos ombros (1) e os apoios das coxas (5). Desta forma é ajustada a flexão do quadril ou a ór­
tese é adaptada ao crescimento do bebê.
Depois de soltar o grampo deslizante (6) na barra espaçadora (7) é possível ajustar as duas pe­
ças da barra espaçadora (7), fixando assim a abdução do quadril pretendida. A escala numerada
na parte inferior da barra espaçadora (7) torna o ajuste visível.
3 Uso
3.1 Finalidade
A órtese Tübingen de abdução do quadril 28L10 destina-se exclusivamente ao tratamento da
displasia do desenvolvimento do quadril em bebês (< 1 ano).
3.2 Indicações
Tratamento da displasia do desenvolvimento do quadril em bebês (< 1 ano): quadris do tipo IIa,
IIb, IIc estável segundo Graf. A indicação é determinada pelo médico.
3.3 Modo de ação
A flexão das articulações superior a 90° com abdução ligeira controlada é pré-requisito para o rá­
pido desenvolvimento da articulação do quadril. A prática comprovou que a órtese Tübingen de
abdução do quadril é ideal para esta posição. Os apoios das coxas (5) estão unidos à tira dos
ombros (1) através de 2 alças (4), que permitem ajustar de forma visível a flexão do quadril. A ab­
dução pretendida é ajustável através de uma barra espaçadora (7).
3.4 Contra-indicações
Nas indicações seguintes é necessária a consulta com o médico: doenças/lesões cutâneas, ma­
nifestações inflamatórias, vermelhidão e hipertermia na parte do corpo tratada.
3.5 Outras limitações de uso
A órtese Tübingen de abdução do quadril está concebida para o uso em um bebê (< 1 ano). A
reutilização não é permitida.
4 Segurança
4.1 Significado dos símbolos de advertência
CUIDADO
INDICAÇÃO
4.2 Avisos gerais de segurança
CUIDADO
Tira dos ombros (1) é aplicada incorretamente
Dispneia, constrição das vias aéreas
► Coloque a tira dos ombros (1) corretamente (consulte o capítulo "Colocação"). A tira dos
ombros (1) deve ser colocada de forma que o fecho de velcro (2) com a alça se encontre
sobre o peito do bebê.
► Informe os pais sobre a colocação correta (consulte Informação para os pais).
Aviso sobre potenciais riscos de acidentes e lesões
Aviso sobre potenciais danos técnicos
27