REMS CamSys Notice D'utilisation page 77

tur
● Kişisel koruyucu ekipman kullanın (örneğin koruyucu gözlük, iş eldiveni).
● İtme kablosu esnek olsa dahi, kablo sepeti ya da kablo tertibatından çekildiğinde
veya dar dirsek içinde yönlendirildiğinde yüksek mekanik gerilime sahiptir. İtme
kablosu kablo sepeti ya da kablo tertibatından çekilirken veya kablo sepeti ya da
kablo tertibatına geri aktarılırken dikkatli olun. Kablo yaylanır ve geri tepebilir. Bu
nedenle bir ayağınızla daima kablo tertibatının ayak borusu üzerinde durun veya
kablo sepetini sıkıca elinizde tutun ve itme kablosunu daima bir elinizle sıkıca
kavrayın.
● İtme kablosunu kaba kuvvet kullanarak borudan çekmeyin. Yaralanma tehlikesi!
● İtme kablosunu bükmeyin. Kablo kırılabilir!
● İtme kablosunu keskin kenarlar veya keskin boru uçları üzerinden çekmeyin ya
da itmeyin. Kablo hasar görebilir!
● Kablo setini örneğin su püskürterek temizlemek için itme kablosunu kablo sepe-
tinden ya da kablo tertibatından çıkarın ve kontrol ünitesini bağlantı hattıyla birlikte
ayırın! Yüksek basınçlı temizleme aleti kullanmayın. Aksi takdirde kamera zarar
görebilir! Kablo tertibatı sadece nemli bir bezle temizlenmelidir.
● Renkli kameralı kamera kafasını (23) (Şekil 4 ve 5) insan ya da hayvanların
vücutlarındaki deliklere sokmayın.
Tasarım amacına uygun kullanım
DİKKAT
REMS CamSys elektronik kameralı denetleme sistemi, örneğin borular, kanallar,
bacalar ve diğer boşluklarda denetleme ve hasar tespit analizlerinin yapılması ve
tarih, saat ve ilerletme derinliği belirtilmek suretiyle resim ve videoların SD kart
üzerine kaydedilerek dokümantasyonu için kullanılır. İlerletme derinliği sadece
S-Color 30 H kamera kablo setinde gösterilir.
Tüm diğer kullanımlar tasarım amacına aykırı ve dolayısıyla yasaktır.
Sembollerin anlamı
UYARI
Dikkate alınmadığında ölüm veya ağır yaralanmalara (kalıcı)
yol açabilecek orta risk derecesinde tehlikelere işaret eder.
DİKKAT
Dikkate alınmadığında orta derecede yaralanmalara (geçici)
yol açabilecek düşük risk derecesinde tehlikelere işaret eder.
Çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun
Elektrikli alet koruma sınıfı II'ye tabidir
Çevreyi koruma kriterlerine uygun imha
CE Uygunluk sembolü
1. Teknik veriler
1.1. Ürün numaraları
Kamera kablo seti S-Color 30 H
Kamera kablo seti S-Color 10 K
Bölmeli çanta
Mineral camlı, contalı koruyucu başlık
Yönlendirme elemanı Ø 62 mm, 2 adet
Yönlendirme elemanı Ø 100 mm
1.2. Çalışma aralığı
Borular
Çevre sıcaklığı
1.3. Kamera ve ışık kaynağı
Resim sensörü
Piksel sayısı
İzleme açısı (FOV)
Işık hassasiyeti
Işık kaynağı
Işık şiddeti
Sıcaklık aralığı
Kamera kafası çapı (renkli kamera ile) 25 mm
Kamera koruma türü
Kamera su geçirmezliği
1.4. Kontrol ünitesi
Renkli ekran
Piksel
Video sistemi
Akü
Akım beslemesi/Şarj aleti
Sıcaklık aralığı/Akü
Arayüzler
Bellek ortamı
Sıkıştırma formatı
Resim kayıt formatı
175011
175016
175020
175026
175057
175058
Ø 40 – 150 mm REMS CamSys
Set S-Color 10 K (Ürün No. 175008)
Ø 50 – 150 mm REMS CamSys
Set S-Color 30 H (Ürün No. 175010)
–20 ile +60°C arası
Akülü işletimde 0 ile +40°C arası
CMOS
640 × 480
90°
0,1 lüks
8 adet beyaz LED
1700 mcd
–20°C ile +60°C arası
IP 67
maks. 20 m (2 bar/0,2 MPa/29psi)
3,5" TFT-LCD
320 × 240
PAL / NTSC
Entegre Li-Ion akü 3,7 V, 2,5 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Giriş /
5 V DC, 2,5 A, 13 W, Çıkış
–20°C ile +60°C arası /
0°C ile +40°C arası
Mini USB 1.1, AV çıkışı
SD kart
MPEG4
JPEG (640 × 480)
Video kayıt formatı
1.5 Ebatlar
Kablo tertibatı
Kontrol ünitesi
1.6 Ağırlık
Kablo tertibatı
Kontrol ünitesi
1.7 Gürültü bilgileri
Çalışma yerine özgü emisyon değeri
2. Kullanıma alma
Şebeke voltajını dikkate alın! Kullanıma almadan önce kontrol ünitesinin
aküsünü şarj edin. Bunun için akım beslemesini/şarj aletini kontrol ünitesinin
şarj/akım yuvasına (17) (Şekil 2) ve uygun bir prize bağlayın. Şarj süresi, akünün
şarj durumuna göre kontrol ünitesi kapalıyken 3 saat kadar sürebilir. Kontrol
ünitesi açıkken şarj süresi iki misli uzar. Tam şarjlı bir akü, kullanıma bağlı olarak
yaklaşık 2 saat dayanır.
REMS CamSys sisteminin kontrol ünitesi akım beslemesi/şarj aletiyle doğrudan
işletilebilir. Bunun için teslimat kapsamındaki akım beslemesini/şarj aletini akım/
şarj yuvasına (17) (Şekil 2) ve uygun bir prize bağlayın.
Bağlantı hattını (24) (Şekil 4 ve 5) bağlantı yuvasına (25) (Şekil 4 ve 5) ve
kontrol ünitesinin bağlantı yuvasına (19) (Şekil 1) takın ve bu sırada plastik
çıkıntının bağlantı hattının öngörülen oluğuna girmesini sağlayın. Bağlantı
hattının tırtıllı somunlarını sıkın.
2.1. SD kartın takılması
SD kartı kart soketine (15) (Şekil 2) takın. Bunun için SD kartın altın renk
kontakları ekrana bakmalıdır. İçeri bastırıldığında kart yerine oturur. SD kartı
çıkarmak için karta tekrar bastırın. Kart yay kuvvetiyle dışarı çıkar. SD kart
takılırken kontrol ünitesi açık ise, boş bellek kapasitesinin endikatörü (26)
(Şekil1) kısa süre için ekranda gösterilir. SD kart takılıyken Escape tuşuna (3)
(Şekil 1) basıldığında boş bellek kapasitesinin endikatörü (26) (Şekil 1) kısa
süre için ekranda gösterilir.
Veri kaybını önlemek için resim/video kaydı ve PC'ye veri aktarımı sırasında
SD kart çıkarılmamalıdır. Aksi takdirde kart zarar görebilir. Maks. 32 GB kapa-
siteli SDHC kartlar da kullanılabilir.
2.2. Kameralı denetleme sisteminin çalıştırılması
Açma/Kapama tuşunu (2) (Şekil 1) yaklaşık 3 – 5 saniye basılı tutun. Yaklaşık
3 saniye boyunca REMS logosunu içeren başlangıç ekranı görülür. Ardından
boru kamerasının resmi gösterilir. Ekranda tarih, saat (27) (Şekil 1), çekilen
itme kablosunun gösterge değeri (28) (Şekil 1), zoom faktörü (29) (Şekil 1) ve
akü şarj göstergesi (30) (Şekil 1) sürekli gösterilir. Ayrıca yaklaşık 5 saniye
boyunca "Camera" ve SD kart takılıyken boş bellek kapasitesinin endikatörü
(26) (Şekil 1) gösterilir.
2.3. Kontrol ünitesinin ayarlanması
Kontrol ünitesi örneğin dil, tarih/saat, SD karttan resim video silinmesi gibi çeşitli
ayarların yapılabildiği bir menüye sahiptir.
Menünün çağrılması ve navigasyon:
● Menüye ulaşmak için OK tuşuna (10) (Şekil 1) basın. 10 saniye içerisinde
başka girdi yapılmazsa menüden çıkılır ve kameranın güncel resmi gösterilir.
● Aşağı/Yukarı tuşlarıyla (4 ve 11) (Şekil 1) istenilen menüyü seçin. Ardından
OK tuşuyla (10) (Şekil 1) onaylayın.
● Escape tuşuyla (3) (Şekil 1) menüde geri gidilir, İptal ile menüden çıkılır.
Değiştirilen ayarların etkili şekilde üstlenilmesi için OK tuşuna (10) (Şekil 1)
basılmalıdır.
Ana menünün yapısı:
Sistem ayarları: Hepsini sil, video çıkışı, tarih ve saat, menü dili, video formatı,
otomatik kapanma fonksiyonu ve metre sayacı.
Hepsini sil:
Takılı olan SD kart üzerindeki tüm dosyalar silinir. Resimlerin/Videoların tek tek
silinmeleri mümkün değildir. Güvenlik sorgulamasında Aşağı/Yukarı tuşlarıyla
(Şekil 1) (4 ve 11) Evet seçimini yapın ve OK tuşuyla (10) (Şekil 1) onaylayın.
Video çıkışı:
Analog resim sinyalini aktarmak için örneğin televizyon, beamer gibi uygun bir
izleme cihazı seçin. Kontrol ünitesini ve izleme cihazını kapatın. Teslimat
kapsamındaki video kablosunu kontrol ünitesinin video çıkış yuvasına (16)
(Şekil 2) ve izleme cihazının uygun giriş yuvalarına bağlayın. İzleme cihazının
kullanım kılavuzunu dikkate alın. Her iki cihazı çalıştırın. REMS kontrol ünitesinde
OK tuşuyla (10) (Şekil 1) menüye ulaşın, "Video çıkışı" seçeneğini işaretleyin
ve OK tuşuyla onaylayın. Ekran (6) (Şekil 1) kapanır ve resim izleme cihazında
gösterilir. Kontrol ünitesinin video formatı gerekirse uyarlanmalıdır. Ayarı değiş-
tirmek için video formatı menü tarifine bakın.
Tarih ve saat ayarı:
Çekilen video ve fotoğraflarda doğru saat ve doğru tarihin kaydedilmesi için
kontrol ünitesinin saat ve tarih ayarı yapılmalıdır. Menü seçimini yapın (10)
(Şekil 1). Aşağı/Yukarı tuşlarıyla (4 ve 11) (Şekil 1) değiştirilecek girdi yerine
gidin, resim kayıt tuşu (14) (Şekil 1) ve video kayıt tuşuyla (8) (Şekil 1) değeri
değiştirin. Girdiyi yaptıktan sonra OK tuşuyla (10) (Şekil 1) onaylayın. Bu menüde
tur
ASF (640 × 480)
505 × 485 × 160 mm
172 × 121 × 58 mm
4,5 kg
0,4 kg
< 70 dB(A)
77