REMS CamSys Notice D'utilisation page 31

nno
Minnemedium
Komprimeringsformat
Bilde minneformat
Video minneformat
1.5 Dimensjoner
Haspel
Kontrollerenhet
1.6 Vekt
Haspel
Kontrollerenhet
1.7 Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert emisjonsverdi
2. Idriftsettelse
Pass på at nettspenningen er riktig! Lad opp batteriet for kontrolleren før
idriftsettelse. Dette gjøres ved å koble spenningsforsyningen/laderen til lade-/
nettkontakten (17) (fig. 2) på kontrollerenheten og til en egnet stikkontakt. Alt
etter batteriets ladetilstand kan oppladingen ta opptil 3 timer ved utkoblet
kontrollerenhet. Ved innkoblet kontrollerenhet fordobles ladetiden. Et fullstendig
ladet batteri holder alt etter bruk i ca. 2 timer.
Kontrollerenheten for REMS CamSys kan drives direkte med spenningsforsy-
ning/lader. Da skal den spenningsforsyningen/laderen som inngår i leveransen
kobles til lade-/nettkontakten (17) (fig. 2) og en egnet stikkontakt.
Sett forbindelsesledningen (24) (fig. 4 og 5) i tilkoblingsbøssingen (25) (fig. 4
og 5) og i tilkoblingsbøssingen på kontrollerenheten (19) (fig. 1) slik at forhøy-
elsen i plasthuset blir skjøvet inn i noten på forbindelsesledningen. Trekk fast
riflemutrene for forbindelsesledningen.
2.1. Sette inn SD-kortet
Sett SD-kortet inn i kortåpningen (15) (fig. 2). De gullfargede kontaktene på
SD-kortet må vise i retning displayet. Kortet smetter på plass når det trykkes
inn. For å ta ut SD-kortet, trykk på kortet en gang til, slik at fjærmekanismen
skyver det ut. Når kontrollerenheten er innkoblet når SD-kortet settes inn, blir
indikatoren for tilgjengelig minnekapasitet (26) (fig.1) i displayet vist en kort stund.
Når Escape-knappen (3) (fig. 1) trykkes når SD-kortet er satt inn, blir indikatoren
for tilgjengelig minnekapasitet (26) (fig. 1) i displayet vist en kort stund.
For å unngå tap av data skal SD-kortet ikke tas ut mens bilder/video blir tatt
opp og under dataoverføring på PC. Ellers kan kortet bli skadet. Også SDHC
kort på opptil 32 GB kan brukes.
2.2. Innkobling av kamera-inspeksjonssystem
Hold på-/av-knappen (2) (fig. 1) trykket i ca. 3 – 5 sekunder. I ca. 3 s vises
startskjermen med REMS-logo. Deretter vises bildet av rørkameraet. Data-
skjermen viser hele tiden dato, klokkeslett (27) (fig. 1), visningsverdien for den
uttrukkede skyvekabelen (28) (fig. 1), zoomfaktor (29) (fig. 1) og batteriladein-
dikatoren (30) (fig. 1). I tillegg vises „Camera" i ca. 5 sekunder, og når SD-kortet
er satt inn, indikatoren for tilgjengelig minnekapasitet (26) (fig. 1).
2.3. Innstilling av kontrollerenheten
Kontrollerenheten har en meny der man kan foreta forskjellige innstillinger,
f.eks. språk, dato/tid, slette bilder/video fra SD-kortet.
Åpne menyen og navigere:
● Trykk knappen OK (10) (fig. 1) for å komme til menyen. Når det ikke tastes
inn mer i løpet av 10 s, blir menyen avbrutt og det aktuelle bildet fra kame-
raet blir vist.
● Velg ønsket meny med knappene nedover/oppover (4 og 11) (fig. 1). Bekreft
deretter med knappen OK (10) (fig. 1).
● Med Escape-knappen (3) (fig. 1) kan du gå tilbake, avbryte, gå ut av menyen.
For at de endrede innstillingene skal overtas, må knappen OK (10) (fig. 1)
trykkes.
Oppbygning av hovedmenyen:
Systeminnstillinger: Slette alt, videoutgang, dato og klokkeslett, menyspråk,
videoformat, automatisk utkoblingsfunksjon og metermåling.
Slette alt:
Alle filer på det innsatte SD-kortet blir slettet. Enkelte bilder/videoer kan ikke
slettes. Velg Ja i sikkerhetsspørsmålet med knappene nedover/oppover (fig.
1) (4 og 11) og bekreft med knappen OK (10) (fig. 1).
Videoutgang:
Velg et egnet fremvisningsapparat, f.eks. en TV, projektor for å overføre det
analoge bildesignalet. Slå av kontrollerenheten og fremvisningsapparatet. Sett
den medleverte videokabelen i videoutgangskontakten (16) (fig. 2) på kontrol-
lerenheten og på de passende inngangskontaktene på fremvisningsapparatet.
Se fremvisningsapparatets bruksanvisning. Slå på begge apparatene. Hent
opp menyen på REMS kontrollerenhet med knappen OK (10) (fig. 1), marker
„videoutgang" og bekreft med knappen OK. Displayet (6) (fig. 1) kobler ut og
bildet blir vist på fremvisningsapparatet. Videoformatet for kontrollerenheten
må ev. tilpasses, for omstilling se menybeskrivelse Videoformat.
Innstilling av dato og klokkeslett:
For at riktig klokkeslett og dato skal lagres i de videoer og fotos som tas opp,
må klokkeslett og dato innstilles på kontrollerenheten. Velg meny (10) (fig. 1).
SD-kort
MPEG4
JPEG (640 × 480)
ASF (640 × 480)
505 × 485 × 160 mm
172 × 121 × 58 mm
4,5 kg
0,4 kg
< 70 dB(A)
Gå til det stedet som skal endres med knappene nedover/oppover (4 og 11)
(fig. 1), endre verdien med knappene bildeopptak (14) (fig. 1) og videoopptak
(8) (fig. 1). Bekreft med knappen OK (10) (fig. 1) etter inntastingen. I denne
menyen kan dessuten klokkeslett og dato på displayet vises og skjules. Denne
innstillingen har ingen innflytelse på lagringen av video-/bildeopptak. Når et
bilde eller en video blir tatt opp, blir klokkeslett og dato lagret med bildet eller
videoen og vist ved gjengivelsen.
Når kontrollerenheten ikke har vært brukt på lengre tid, må muligens dato og
klokkeslett innstilles på nytt.
Velge språk:
Man kan velge mellom 26 språk. Velg ønsket språk med knappene nedover/
oppover (4 og 11) (fig. 1) og bekreft med knappen OK (10) (fig. 1).
Videoformat:
Velg mellom PAL og NTSC. Denne innstillingen er nødvendig når bildet skal vises
på et separat visningsapparat, se også menybeskrivelse Videoutgang. Velg
ønsket videoformat med knappene nedover/oppover (4 og 11) (fig. 1) og bekreft
med knappen OK (10) (fig. 1). Se fremvisningsapparatets bruksanvisning.
Auto Av:
I denne menyen innstilles den tiden som skal gå før kontrollerenheten kobler
automatisk ut. Når Deaktivere blir valgt, er kontrollerenheten alltid innkoblet.
Følgende tider kan innstilles: 5 min / 10 min / 15 min / 30 min. Velg ønsket tid
med knappene nedover/oppover (4 og 11) (fig. 1) og bekreft med knappen OK
(10) (fig. 1).
Metermåling:
I menyen Metermåling vises en undermeny:
Reset: Setter visningsverdien (28) (fig. 1) for den avspolte skyvekabelen tilbake
på 0 cm/INCH
Tiltak Faktor: Skal ikke endres. Den må være innstilt på 4.
Meny Enhet: Valg mellom cm og tommer.
Velg ønsket undermeny med knappene nedover/oppover (4 og 11) (fig. 1) og
bekreft med knappen OK (10) (fig. 1).
2.4. Tilkopling til en datamaskin
Når kontrollerenheten er tilkoplet datamaskinen med vedlagte USB-kabel,
installeres denne som flyttbar disk. Et tilsvarende symbol vises på datamaskinen.
Avhengig av operativsystemet og datamaskinens hastighet, kan det ta noen
minutter å installere maskinvaren. Minstekrav til datamaskinen: MS Windows
2000 med Media Player, eller nyere. Etter at apparatet er innrettet på datamas-
kinen, kan videoer og bilder kopieres og slettes som med en harddisk. Etter at
de bildene/videoene som er tatt opp med kontrollerenheten er overført fra
kontrollerenhetens SD-kort til et annet lagringsmedium, kan de overføres til
kontrollerenhetens SD-kort igjen, imidlertid gjenkjenner ikke kontrollerenheten
disse filene og de blir ikke vist.
3. Drift
Rengjør røret eller kanalen før inspeksjonen. Trekk kamerahodet med farge-
kamera (23) (fig. 4 og 5) forsiktig ut av kabelkurven. Ikke knekk skyvekabelen,
bruddfare!
FORSIKTIG
Skyvekabelen har en høy mekanisk spenning når den blir trukket ut av kabel-
kurven eller haspelen eller blir ført i en trang bue. Skyvekabelen fjærer og kan
slå tilbake. Hold alltid skyvekabelen fast i en hånd. For å trekke skyvekabelen
kontrollert ut av kabelkurven eller haspelen er det en fordel å holde kabelkurven
fast i hånden eller sette en fot på fotrøret på haspelen.
Før kamerahodet med fargekamera f.eks. inn i det røret som skal inspiseres.
Innstill lysstyrken på lysdiodene på kamerahodet om nødvendig med knappen
Lysdioder mørkere (7) (fig. 1) og knappen Lysdioder lysere (13) (fig. 1).
Med knappene Zoom (5 og 12) (Fig. 1) kan det viste bildeområdet fra kameraet
fremstilles digitalt forminsket/forstørret. Den aktuelt innstilte verdien (29) (fig.
1) vises på displayet. Når kontrollerenheten kobles inn, er zoomfaktoren innstilt
på X 1.0. Zoomfaktoren kan innstilles fra X 1.0 i 0.1-trinn opp til X 2.0. Jo høyere
tall zoomfaktoren har, desto større blir bildet fremstilt.
Med knappen Dreie bilde (9) (fig. 1) blir bildet fra kameraet vist dreiet. Etter at
knappen Dreie bilde er trykket fire ganger, blir det opprinnelige kamerabildet
vist, innstilling som når kontrollerenheten kobles inn.
Når man trykker på knappen Bildeopptak (14) (fig. 1), blir et bilde lagret på
SD-kortet.
Når man trykker på knappen Videoopptak (8) (fig. 1), blir en video lagret på
SD-kortet. Hvis du trykker på knappen videoopptak én gang til, stoppes video-
opptaket. Innstillingen av menyen Auto Av reagerer ikke under et videoopptak,
kontrollerenheten kobler ikke ut. Ved lav batteritilstand skal spenningsforsyningen/
laderen kobles til lade-/nettkontakten (17) (fig. 2) på kontrollerenheten og en
egnet stikkontakt.
Skyv kamerahodet med fargekamera (23) (fig.4 og 5) med skyvekabel f.eks.
inn i det røret som skal inspiseres. Når kamerahodet treffer på en rørbend, øker
skyvemotstanden. Rørbenden overvinnes ved å skyve kabelen videre med
flere støtaktige bevegelser frem og tilbake. Bruk samme fremgangsmåte når
kamerahodet trekkes tilbake.
3.1. Bilde- og videogjengivelse
Når knappen nedover (4) (fig. 1) hhv. knappen oppover (11) (fig. 1) trykkes,
vises de lagrede bildene hhv. videoene. Det sist lagrede bildet/videoen blir vist
nno
31