Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
dan
videoformat skal evt. tilpasses. Vedr. omstillingen: se menubeskrivelsen
Videoformat.
Indstilling af dato og klokkeslæt:
For at det korrekte klokkeslæt og den korrekte dato skal blive gemt på videoen
og fotografiet, skal controller-enhedens klokkeslæt og dato forinden indstilles.
Vælg menuen (10) (fig. 1) Med tasterne Ned/Op (4 og 11) (fig. 1) skiftes til det
sted, som skal ændres, og værdien ændres med tasterne Billedoptagelse (14)
(fig. 1) og Videooptagelse (8) (fig. 1). Bekræft derefter med OK-tasten (10) (fig.
1), når indlæsningen er foretaget. I denne menu kan klokkeslættet og datoen på
displayet ind- eller udblændes. Denne indstilling har ingen virkning på gemningen
af video-/billedoptagelsen. Når et billede eller en video optages, gemmes tid og
dato sammen med billedet eller videoen og vises ved gengivelsen.
Hvis controller-enheden ikke er blevet brugt i længere tid, kan det ske, at datoen
og klokkeslættet skal indstilles igen.
Valg af sprog:
Der kan vælges mellem 26 sprog. Vælg det ønskede sprog med tasterne Op/
Ned (4 og 11) (fig. 1) og bekræft med OK-tasten (10) (fig. 1).
Videoformat:
Vælg mellem PAL og NTSC. Denne indstilling bliver nødvendig, hvis billedet
skal vises på et separat visningsapparat, se også Menubeskrivelse videoudgang.
Vælg det ønskede videoformat med tasterne Op/Ned (4 og 11) (fig. 1) og bekræft
med OK-tasten (10) (fig. 1). Overhold brugsanvisningen til visningsapparatet.
Auto OFF:
I denne menu indstilles den tid, efter hvilken der automatisk slukkes for controller-
enheden. Hvis der vælges Deaktivere, er controller-enheden altid tændt. Der
kan indstilles følgende tider: 5 min. / 10 min. / 15 min. / 30 min. Vælg den
ønskede tid med tasterne Op/Ned (4 og 11) (fig. 1) og bekræft med OK-tasten
(10) (fig. 1).
Metermåling:
I menuen Metermåling vises en undermenu:
Reset: stiller visningsværdien (28) (fig. 1) for det afviklede skubbekabel tilbage
på 0 cm/INCH
Forholdsregel faktor: bør ikke blive ændret. Den skal være indstillet på 4.
Menu Enhed: Valg mellem cm og inch.
Vælg den ønskede undermenu med tasterne Op/Ned (4 og 11) (fig. 1) og
bekræft med OK-tasten (10) (fig. 1).
2.4. Tilslutning til en computer
Så snart du forbinder controller-enheden med en computer via det vedlagte
USB-kabel, indrettes den som flytbar disk. Der vises et tilsvarende symbol på
computeren. Alt efter operativsystemet og computerens hastighed kan hardware-
installationen vare nogle minutter. Mindsteforudsætning for computeren: MS
Windows 2000 med Media-Player, eller yngre. Når apparatet er indrettet på
computeren, kan videoer og billeder kopieres og slettes helt normalt som på
en harddisk. Når billeder/videoer, som er optaget med controller-enheden, er
overspillet fra controller-enhedens SD-kort til et andet lagermedie, kan de igen
overspilles på controller-enhedens SD-kort, men controller-enheden registrerer
ikke disse filer, og de bliver ikke vist.
3. Drift
Rengør rør eller kanal inden inspektionen. Kamerahovedet med farvekameraet
(23) (fig. 4 og 5) trækkes forsigtigt ud af kabelkurven. Skubbekablet må ikke
knækkes, brudfare!
FORSIGTIG
Skubbekablet har en høj mekanisk spænding, når det trækkes ud af kabelkurven
eller haspen eller føres i en snæver bøjning. Skubbekablet fjedrer og kan slå
ud. Hold altid fast i skubbekablet med den ene hånd. For at trække skubbekablet
kontrolleret ud af kabelkurven eller haspen er det en fordel at holde fast i
kabelkurven med den ene hånd resp. at stille en fod på haspens fodrør.
Kamerahovedet med farvekameraet indføres, fx i det rør, som skal inspiceres.
Lysstyrken fra lysdioderne på kamerahovedet indstilles om nødvendigt mørkere
med tasten Lysdioder (7) (fig. 1) og lysere med tasten Lysdioder (13) (fig. 1).
Med tasterne Zoom (5 og 12) (fig. 1) kan kameraets viste billedområde digitalt
vises formindsket/forstørret. Den aktuelt indstillede værdi (29) (fig. 1) vises på
displayet. Når der tændes for controller-enheden, er zoomfaktoren indstillet på
X 1.0. Zoomfaktoren kan indstilles fra X 1.0 til X 2.0 i trin à 0.1. Jo større
zoomfaktorens tal er, desto større vises billedet.
Med tasten Dreje billede (9) (fig. 1) vises kameraets viste billede drejet. Efter
fjerde tryk på tasten Dreje billede vises det oprindelige kamerabillede, samme
indstilling, som når der tændes for controller-enheden.
Ved at trykke på tasten Billedoptagelse (14) (fig. 1) gemmes et billede på
SD-kortet.
Ved at trykke på tasten Videooptagelse (8) (fig. 1) bliver en video optaget og
gemt på SD-kortet. Ved at trykke på tasten Videooptagelse en gang til stoppes
videooptagelsen. Indstillingen af menuen Auto OFF reagerer ikke under en
videooptagelse, controller-enheden slukker ikke. Ved lav batteri-opladningstil-
stand tilsluttes spændingsforsyningen / ladeapparatet til controller-enhedens
lade-/netbøsning (17) (fig. 2) og en egnet stikkontakt.
Kamerahovedet med farvekameraet (23) (fig.4 og 5) indføres med skubbekablet,
fx i det rør, som skal inspiceres. Når kamerahovedet rammer en rørbøjning,
øges skubbemodstanden. For at overvinde rørbøjningen skubbes skubbekablet
videre med flere bevægelser frem og tilbage i ryk. Fremgangsmåden er tilsva-
rende, når kamerahovedet trækkes tilbage.
3.1. Billed- og videogengivelse
Ved at trykke på tasten Ned (4) (fig. 1) eller tasten Op (11) (fig. 1) vises de
gemte billeder eller videoer. Det/den sidst gemte billede/video vises først. Det
valgte billede vises straks på displayet. En optaget video vises ligeledes som
billede. Billedet svarer til startsekvensen. Til afspilning af en video skal der
trykkes på tasten Videooptagelse (8) (fig. 1). For at afbryde videogengivelsen
trykkes igen på tasten Videooptagelse (8) (fig. 1).
Et billede kan ses af symbolet Billedgengivelse og en video af symbolet Video-
gengivelse. Et vist billede/en vist video kan slettes ved at trykke på OK-tasten
(10) (fig. 1). Vælges "ja" med tasterne Op/Ned (4 og 11) (fig. 1) og tryk på
OK-tasten. For at forlade billed- og videogengivelsen trykkes igen på Escape-
tasten (3) (fig. 1).
Symbol Billedgengivelse
Symbol Filmgengivelse
3.2. Controller-enheden slukkes
Hold TÆND-/SLUK-tasten (2) (fig. 1) nede i ca. 3 – 5 sekunder. Displayet (6)
slukker.
3.3. Føringshoved
Ved arbejde i større rørdiametre, fx i et rørnet, kan det være fordelagtigt, hvis
der på kamerahovedet med farvekamera monteres føringshoveder (tilbehør),
så kamerahovedet med farvekamera ikke bevæges direkte på rørbunden.
Føringshovederne Ø 62 mm (33) og føringshovederne Ø 100 (34) (Fig. 6)
klemmes fast med skruerne (35) på føringsfjederen.
4. Vedligeholdelse
4.1. Inspektion
ADVARSEL
Træk stikket ud af stikkontakten inden inspektionen!
Opbevar altid apparatet på et rent, tørt sted. Brug en tør, blød klud til at rengøre
de udvendige flader.
Fjern forsigtigt snavs, især i føringsfjederen. Til rengøring af kabel-sættet tages
controller-enheden (1) (fig. 1) af (se Specielle sikkerhedshenvisninger). Brug
aldrig opløsningsmidler. Beskyttelseshætten med mineralglasrude (22) (fig. 4
og 5) undersøges for beskadigelser, i givet fald skal den udskiftes.
4.2. Vedligeholdelse
Apparatet er vedligeholdelsesfrit
4.3. Reparation
ADVARSEL
Træk stikket ud af stikkontakten inden reparationsarbejder!
Udskift rettidigt en beskadiget beskyttelseshætte med mineralglasrude (22)
(fig. 4 og 5) på farvekamerahovedet, så kamerahovedet med farvekamera bliver
beskadiget ved, at der trænger vand eller smuds ind. Hertil skrues beskyttel-
seshætten med mineralglasrude (22) af og erstattes med en ny beskyttelseshætte
med mineralglasrude med pakring (tilbehør). Andre nødvendige reparations-
arbejder må kun udføres af et autoriseret REMS kundeserviceværksted.
5. Fejl
5.1. Fejl:
Efter indkobling vises intet billede på displayet.
Årsag:
Batteriet er tomt. Forbindelsesledningen haspe/controller er ikke
tilsluttet.
Udbedring: Oplad batteriet, tilslut forbindelsesledningen.
5.2. Fejl:
Displayets visning forandrer sig ikke, selvom kameraet bevæges,
og en tast betjenes.
Årsag:
Displayets skærmindhold (6) bevæger sig ikke længere.
Udbedring: Tag skruen fra skubbetildækningen på bagsiden af controller-
enhedens hus af (fig. 3). Skub skubbetildækningen ud i pilens
retning. Løft forsigtigt batteriet. Tryk på tasten Reset (21) (fig. 3)
fx med en papirclips, som er bøjet op. Controller-enheden gennem-
fører en ny start. Indsæt batteriet, skub skubbetildækningen ind
indtil anslag imod pilens retning og skru skruen ind.
5.3. Fejl:
Det er ikke muligt at lave fotografier og videoer.
Årsag:
SD-kortet er ikke indsat.
SD-kortet har aktiveret Lock-funktionen (skrivebeskyttelse).
SD-kortet er defekt.
Udbedring: Kontroller SD-kortet for de ovennævnte punkter.
Kontroller SD-kortet i et andet apparat. Brug et nyt SD-kort.
Deaktiver Lock-funktionen (skrivebeskyttelse).
dan
35
Publicité
