Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
hun
essen le és ne rázzák a gépet. A képernyöre gyakorolt nyomás károsodást
okozhat a gépben.
● Ne állítsa ki magas hömérsékletnek > 60°C vagy < –20°C, óvják a napsugárzástól
és a hösugárzóktól.
● Óvják a nedvességtöl, csakis a kamera és a kamera kábel vízálló.
● Tartsa távol a gyerekektöl.
● Ne távolítsa el az SD-kártyát míg az a képeket/videókat a PC-be menti el. Ilyen
esetben az SD-kártyán megsérülhetnek vagy eltünhetnek az adatok.
● Ne nézzen egyenesen a kamera lencséjébe, vakságot okozhat!
● Használjon védöfelszerelést (mint pl. védöszemüveg, kesztyü)
● A toló kábel rugalmas, de magas a mechanikus igénybevétele, ha a kábelkosárból
húzzák ki, vagy tolják be. Legyen nagyon óvatos, hogy ne sérüljön a kábel amikor
a kábelkosárból húzzák ki, vagy tolják be. Flexibilis, ezért visszapattanhat. Ezért
a kábelkosárt próbálják az egyik lábukkal fixálni és az egyik szabad kezükkel
vezessék ki/be a tolókábelt.
● A tolókábelt soha ne húzza ki erövel a csövekböl. Balesetveszélyes!
● A tolókábelt tilos hajlítgatni. A kábel eltörhet!
● A tolókábelt ne tolja vagy húzza éles csöfelületen. A kábel megsérülhet!
● A kábel szett vízzel tisztítása esetében csakis a tolókábelt ill. a kábel kosarat
mossa meg! Ne használjon semilyen magasnyomású tisztítót, ellenkezö esetben
megsérülhet a kamera! A védödobot csakis nedves rongyal szabad tisztítani.
● A színes kamerafejet tilos (23) (kép. 4 és 5) az emberi vagy állati testnyílásokba
vezetni.
A utasításnak megfelelö használat
VIGYÁZAT
Elektronikus kamerás ellenörzö rendszer REMS CamSys átméröjü csövekhez,
csatornákhoz, kéményekhez és egyébb üregekhez. Kép és videódokumentáció az
SD kártyán, dátummal és idövel és az elért mélység adataival. A S-Color 30 H. –
esetében az elért mélység adataival.
Az egyébb használat nem felel meg az elöírásoknak ezért az elfogadlatatlan.
Jelmagyarázat
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem tartanak be,
FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérülésteket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérülésteket okozhat (visszafordítható).
Üzembe helyezés előtt elolvasandó
Az elektromos berendezés a II. védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
1. Technikai adatok
1.1. Cikkszám
S-Color 30 H kamera kábel szett
S-Color 10 K kamera kábel szett
Kufr s vložkou
Védö burkolat ásványi üvegböl, és szigetelö gyürü
Ø 62 mm, 2 db vezetö test
Ø 100 mm vezetö test
1.2. Munkaterjedelem
Csövek
Környezeti hömérséklet
1.3. Kamera és fényforrás
Képérzékelö
Pixelek
Megfigyelö szög (FOV)
Fényérzékenység
Fényforrás
Fény intenzitása
Hömérséklet tartomány
Kamerafej átméröje
Színes kamera
Kamera védelmének formája
Vízálló kamera
1.4. Vezérlöegység
Színes kijelzö
Pixel
Videorendszer
Akkumulátor
Tápegység/Töltö
175011
175016
175020
175026
175057
175058
Ø 40 – 150 mm REMS CamSys
Set S-Color 10 K (cikkszám. 175008)
Ø 50 – 150 mm REMS CamSys
Set S-Color 30 H (cikkszám 175010)
–20 až +60°C
Akkumulátoros használat esetében
0 egészen +40°C
CMOS
640 × 480
90°
0,1 Lux
8 LEDs bílé
1700 mcd
–20°C – +60°C
25 mm
IP 67
do 20 m (2 bar/0,2 MPa/29psi)
3,5" TFT-LCD
320 × 240
PAL / NTSC
integrovaný akumulátor Li-Ion 3,7 V, 2,5 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, be /
5 V DC, 2,5 A, 13 W, kimenet
Hömérséklet tartomány/Akku
Felület
Memória médium
Tömörítési formátum
Felvételek elmentésének formája
Videók elmentésének formája
1.5 Méretek
Feltekerö dob
Ellenörzö egység
1.6 Súly
Feltekerö dob
Ellenörzö egység
1.7 Tájékoztatás a zajról
A munkaterületen kibocsájott érték < 70 dB(A)
2. Üzembe helyezés
Ügyeljen a hálózat feszültségre! A használatba vétel elött töltse fel a vezérlö
egység akkumulátorját. E célból kapcsolja rá a töltökészülékre a (25) (kép 4
és 5) a hálózati konnektor segítségével (17) (kép 2) a megfelelö hálózathoz.
A kikapcsolt vezérlögység esetében a teljes töltés akr 3 órán kereszül is tarthat.
A bekapcsolt meghajtó egység esetében a töltési idö megduplázódik. A teljes
falöltés után kb. 2 órán keresztül folyamatosan használható.
A REMS CamSys vezérlöegységet a hálózatra kapcsolva is lehet használni.
E célból csatlakoztassa a töltö készüléket a vezérlö egységgel(17) (kép 2) és
a töltöt a megfelelö konnektorba.
A csatlakozókat (24) (kép 4 a 5) e cl ból csatlakoztassa (25) (kép 4 a 5) valamint
vezérlöegység csatlakozó aljzatjához (19) (kép 1) úgy, hogy a manyag kimenetet
Az erre célra megfelelö müanyag menetekre tekerik.
2.1. SD-kártya behelyezése
Helyezze az SD-kártyát a kártyaolvasóba (15) (kép. 2). Az aranyozott SD-kártya
érintkezöknek a képernyö felé kell mutatnia. A benyomás után a kártya kapcso-
lódik a készülékhez. Az SD-kártya eltávolításához újra nyomja meg a kártyát,
és a rugó segítségével az kiugrik. Ha a vezérlö egység be van kapcsolva mikor
a kártyát behelyezik, röviden megjelenik a kijelzön a kártya memóriakapacitása,
mely még a rendelkezésére áll (26) (1. Kép). A befejezés gombbal (Escape)
(3) (1. Kép) megjelenik a kijelzön a kártya memóriakapacitása, mely még a
rendelkezésére áll
Annak érdekében, hogy megakadályozza az adat vesztést, nem szabad az
SD-kártyát az adatátvitel vidók/képek átvitele közben eltávolítani. Ez alatt
ugyanis megsérülhetnek. A SDHC kártya használata 32 GB-ig is lehetséges.
2.2. A kamera ellenörzö redszerének bekapcsolása
Tartsa a ki-/be kapcsoló gombot (2) (Kép 1) kb. 3 – 5 másodpercig. Kb. 3 mp.-re
megjelenik a kezdö kép a REMS logójával. Azután megjelenik aztán megjelenik
a csö képe. A képernyön folyamatosan fellesz tüntetve az idö és a dátum (27)
(kép 1), a méterszámoló adatai a tolókábelról (28) (kép 1) hányszoros megkö-
zelítés (29) (kép. 1) az akkumulátor töltésszintje (30) (kép 1) 5 mp-re megjelenik
a „Camera" és a behelyezett SD- kártya memóriakapacitása, mely még szabadon
a rendelkezésére áll (26) (kép 1).
2.3. A vezérlö egység beállítása
A vezérlö egység menüvel rendelkezik, amely lehetövé teszi a különféle beál-
lításokat, mint pl. nyelv, idö/dátum, képek/videók az SD-kártyáról.
A menü és a navigáció elindítása:
● Belépéshez a menübe nyomja meg az OK gombot (10) (kép. 1) Amennyiben
10 mp-n belül nem történik újabb vátoztatás, a menü megszünik, és az
aktuális kamerafelvételt fogja mutatni a kijelzö.
● A fel-/le gombok (4 és a 11) (kép 1) segítésével ki lehet választani a szük-
séges menüt. Aztán igazolja vissza az OK gombbal (10) (kép 1).
● A befejezés gombbal (Escape) (3) (kép 1) a menün belül vissza lépn, ill el
lehagyja a menüt.
Amennyiben a változtatásokat sikeresen el akarjuk menteni a menüben, az
OK gombbal kell visszaigazolni. (10) (kép. 1).
A fö menü felállítása
Rendszer beállítás: Mindent törölni, video bemenetelt, idöt, dátumot, nyelvet,
a menü formáját a videó felvétel formáját, automatikus méter számolót.
Mindent törölni:
Minden adat törlödik az SD- kártyáról. Egyenként a képeket/video felvételeket
nem lehet törölni. A biztonsági kérdés esetében a fel-/le gomb segítségével
(kép 1) (4 és a 11) kiválaszt, az OK-val (10) (kép 1) visszaigazol.
Video kimenet:
Az analóg átvitelhez válasszak ki a megfelelö megjelenítö ezközt, mint pl, TV,
projektor. A vezérlö egységet és a kijelzöt kapcsolja ki. A csomagolásban
mellékelt videó kábelt kapcsolja a vezérlöegység kimentére (16) (kép 2) .
Ügyeljen a használati utasításra. Mindkét gépet kapcsolja be. A REMS vezérlö
egységen az OK gomb segítségével (10) (kép 1) a menün belül jelölje be a
„video kimenetelt" és az OK gombbal igazolja vissza. A kijelzö (6) (kép 1)
kikapcsol és a kép a másik megjelenítön tünik fel. A videofelvétel formájának
meg kell egyeznie a megjeleníttö feltételeivel lásd a leírást, hogyan kell megvál-
toztatni a formát a menüben.
hun
–20°C – +60°C / 0°C – +40°C
Mini USB 1.1, AV kimenet
SD-Kártya
MPEG4
JPEG (640 × 480)
ASF (640 × 480)
505 × 485 × 160 mm
172 × 121 × 58 mm
4,5 kg
0,4 kg
55
Publicité
