Medtronic INVOS PM7100 Manuel De L'utilisateur page 7

Figure 3. Moniteur : avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Figure 4. Moniteur : côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Figure 5. Moniteur : côté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Figure 6. Moniteur : arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Figure 7. Station d'accueil : vue du dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Figure 8. Station d'accueil : connecteur pour moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Figure 9. Exemples d'éléments de l'écran du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Figure 10. Connexion d'entrée d'alimentation au bas de la station d'accueil . . . . . . . . . 26
Figure 11. Indicateur d'alimentation de la station d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Figure 12. Emplacement de la pile à l'arrière du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Figure 13. Fente et loquet de la pile à l'arrière du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Figure 14. Pile installée dans le moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Figure 15. Moniteur monté dans la station d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Figure 16. Raccordement du câble du préamplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Figure 17. Connexion du CCR au préamplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Figure 18. Connexion d'entrée d'alimentation au bas de la station d'accueil . . . . . . . . . 34
Figure 19. Bouton d'alimentation au-dessus du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Figure 20. Écran de configuration : Préamplificateur(s) connecté(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Figure 21. Écran de configuration : Aucun préamplificateur connecté . . . . . . . . . . . . . . . 35
Figure 22. Système de surveillance sur pied avec préamplificateur accroché sur rail . . 37
Figure 23. Écran de configuration : instruction de connexion du capteur . . . . . . . . . . . . 47
Figure 24. Écran de surveillance - nouveau cas - aucune ligne de base définie . . . . . . . 48
Figure 26. Séquence de placement des capteurs par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Figure 27. Séquence de placement des capteurs facultative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Figure 28. Mise en surbrillance des capteurs à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Figure 29. Icônes de capteurs à côté des valeurs ACTUEL (appuyez pour localiser le
capteur sur le patient) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Figure 30. Icône du patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Figure 31. Saisie d'un ID patient avant la surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Figure 32. Icône du patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Figure 33. Saisie d'un ID patient pendant la surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Figure 34. Menu d'étiquette de capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Figure 35. RÉGLAGES - GÉNÉRAL - LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Figure 36. Écran de surveillance - nouvelles données - aucune ligne de base définie 57
Figure 37. DÉF. LIGNES DE BASE - aucune ligne de base définie précédemment . . . . . 57
Figure 38. DÉF. LIGNES DE BASE - lignes de base définies précédemment . . . . . . . . . . . 58
Figure 39. Écran de surveillance avec les lignes de base définies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Figure 40. Vue de tendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Figure 41. Vue de tendance - un graphique (en haut, par défaut) et deux graphiques
(en bas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Figure 43. RÉGLAGES - TENDANCES - VUE DEUX AXES ou VUE UN AXE . . . . . . . . . . . . . . 61
Figure 44. Moyenne de la ligne de tendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Figure 45. RÉGLAGES - TENDANCES - MOYENNE DES LIGNES DE TENDANCES . . . . . . . 62
Figure 46. Mode révision de la vue de tendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Figure 47. Fenêtre contextuelle de graphique de tendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Figure 48. Écran de surveillance - fenêtre contextuelle de graphique de tendance . . . 64
Figure 49. Indicateurs d'alarmes visuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Figure 50. DÉFINIR LIMITES D'ALARME - réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Manuel de l'utilisateur Français 3