Isolation Du Bobinage; Tensions Phase-Phase; Tensions Phase-Terre; Sélection De L'isolation Du Bobinage Pour Les Convertisseurs Acs800 - ABB ACS800 Serie Manuel D'installation

Moteurs à sécurité augmentée Ex e
ABB ne recommande pas l'utilisation de moteurs à
sécurité augmentée basse tension à enroulement avec
des variateurs. Ce manuel ne couvre pas ce type de
moteurs équipés de variateurs.
Moteurs sans étincelles Ex nA
Conformément aux normes, la combinaison du moteur
et du convertisseur doit être testée dans son ensemble
ou dimensionnée par calcul.
Les moteurs ABB en fonte sans étincelles ont fait l'objet
d'essais de type avec les convertisseurs ABB ACS800
utilisant un contrôle DTC, et ces combinaisons peuvent
être sélectionnées à l'aide des instructions de dimen-
sionnement fournies au chapitre 5.8.2.
Dans le cas des convertisseurs MLI de source de
tension avec une fréquence de commutation minimale
d'au moins 3 kHz, les instructions de dimensionnement
préliminaire fournies au chapitre 5.8.3 du présent
manuel doivent être suivies. Les valeurs fi nales doivent
être vérifi ées via des essais combinés.
Moteurs pour atmosphères de poussières combus-
tibles (DIP, Ex tD)
Conformément aux normes, le moteur doit présenter
des dimensions telles que la température maximum
de la surface extérieure soit limitée selon la classe de
température appropriée (par exemple, T125 ºC). Pour
de plus amples informations concernant la classe de
température inférieure à 125 °C, prière de contacter
ABB.
Les moteurs ABB DIP/Ex tD (125 °C) ont fait l'objet
d'essais de type avec les convertisseurs ACS800
utilisant un contrôle DTC, et ces combinaisons peuvent
être sélectionnées à l'aide des instructions de dimen-
sionnement fournies au chapitre 5.8.2.
Dans le cas des autres convertisseurs de source de
tension utilisant un contrôle à modulation de largeur
d'impulsions (MLI), des essais combinés sont habituel-
lement nécessaires pour confi rmer les performances
thermiques correctes du moteur. Ces essais peuvent
être évités si les moteurs DIP sont équipés de capteur
thermiques destinés au contrôle des températures de
surface. De tels moteurs présentent les marquages
suivant sur leur plaque signalétique : - "PTC" avec
température de déclenchement et "DIN 44081/82".
Dans le cas des convertisseurs MLI de source de
tension avec une fréquence de commutation minimale
d'au moins 3 kHz, les instructions fournies au chapitre
5.8.3 peuvent être suivies pour le dimensionnement
préliminaire.

5.3 Isolation du bobinage

5.3.1 Tensions phase-phase

Les pics de tension phase-phase maximum autorisés
aux bornes du moteur en fonction du temps de hausse
de l'impulsion peuvent être consultés dans la Figure 4.
ABB/Low Voltage Motors/ Ex manual 01-2007
La courbe la plus élevée "Isolation spéciale ABB"
s'applique aux moteurs équipés d'un système d'isola-
tion spécial pour l'alimentation du convertisseur de
fréquence (code 405).
L' "Isolation standard ABB" s'applique à tous les mo-
teurs décrits dans le présent manuel.

5.3.2 Tensions phase-terre

Les pics de tension phase-terre autorisés au niveau des
normes du moteur sont :
Pic d'isolation standard de 1300 V
Pic d'isolation spéciale de 1800 V
5.3.3 Sélection de l'isolation
du bobinage pour les
convertisseurs ACS800
Dans le cas des systèmes d'entraînement uniques
ABB ACS800 avec unité d'alimentation à diode, la
sélection de l'isolation du bobinage et des fi ltres peut
se faire en fonction du tableau ci-dessous :
Tension
d'alimentation
nominale U du
N
convertisseur Isolation du bobinage et fi ltres requis
U ≤ 500 V Isolation standard ABB
N
U ≤ 600 V Isolation standard ABB + fi ltres dU/dt
N
OU
Isolation spéciale ABB
(code 405)
U ≤ 690 V Isolation spéciale ABB
N
(code 405)
AND
fi ltres dU/dt à la sortie du
convertisseur
Pour de plus amples informations concernant le
freinage à résistance et les convertisseurs avec unités
d'alimentation contrôlées, contactez ABB.
5.3.4 Sélection de l'isolation du
bobinage avec tous les autres
convertisseurs
Les surtensions ne doivent pas excéder certaines
limites acceptables. Veuillez contacter le concepteur
du système pour garantir la sécurité de l'application.
L'infl uence des fi ltres éventuels doit être prise en
compte lors du dimensionnement du moteur.
5.4 Protection thermique des
bobinages
Tous les moteurs en fonte ABB Ex sont équipés de
thermistances PTC afi n d'éviter que la température des
bobinages ne dépasse certaines limites thermiques au
niveau des matériaux d'isolation utilisés (habituelle-
ment, isolation de classe B ou F).
51 – FR