VINCENT SV-122 Manuel D'utilisation page 88

Modes de reproduction du son („LISTEN")
L'amplificateur offre la possibilité de raccorder différents appareils source avec différents formats de son.
L'appareil sait reconnaître automatiquement les formats de son digitales et adopter le mode de reproduction cor-
respondant (la réglage „IN.MODE" (35) doit être „AUTO MODE"). Pour certains formats de son, différents
modes de reproduction sont possibles. Par exemple, un signal stéréo analogique peut être transmis seulement sur
les haut-parleurs frontaux ou avec l'utilisation du Dolby Prologic II, il peut être transmis à tous les haut-parleurs
raccordés. Les touches „LISTEN" sur la façade avant de l'appareil (3) et sur la télécommande (37) servent à la
sélection des modes de reproduction, ainsi que les touches de sélection directe sur la télécommande (34).
Veillez à ce que le subwoofer soit toujours utilisé, quand il est activé dans le mode de réglage „SPEAKER" (6)(39).
Si l'entrée „5.1 CH INPUT" a été sélectionnée, les réglages de format de son ne sont pas
possibles. Dans ce cas, pour chaque canal est émis le signal, qui se trouve sur la borne d'entrée
correspondante à l'arrière de l'appareil.
Si l'une des entrées double canal son analogique (CD, AUX1, AUX2, TUNER) est sélectionnée, vous pouvez
sélectionner le mode de reproduction du son souhaité avec la touche „LISTEN" (3)(37):
Si l'une des entrées son digital („OPTICAL" ou „COAXIAL" (14)) est sélectionnée, l'amplificateur peut régler automa-
tiquement le mode audio correspondant. Les modes suivants peuvent être sélectionnés avec la touche „LISTEN" (3)(37):
(A) Dans le cas où la source émet un signal PCM, les modes de reproduction suivants peuvent être sélectionnés:
(B) Dans le cas où la source émet un signal Dolby-Digital, les modes de reproduction suivants peuvent être sélectionnés:
(C) Dans le cas où la source émet un signal DTS, les modes de reproduction suivants peuvent être sélectionnés:
Le tableau suivant résume pour chaque format de son, quels sont les canaux actifs dans chaque mode et
quelles conditions doivent être satisfaites pour en permettre l'activation.
Format du son Affichage
Stéréo
STEREO
3 STEREO
3 Stereo
(Stéréo avec
canal central)
Dolby PROLOGIC
Prologic II
(format analogi-
que multicanal)
Dolby Digital 5.1 DB DIG
dts 5.1 DTS
* Canal actif, ( * ) Canal actif, si le haut-parleur correspondant dans le menu „SPEAKER" est réglé comme existant, - - Canal inactif
Vincent
88
PROLOGIC STEREO
PROLOGIC STEREO
DOLBY DIGITAL
DTS
Canaux actifs
Canaux Canal
frontaux central (C) surround
(L+R)
- -
*
( * )
*
( * )
*
( * )
*
( * )
*
3-STEREO
3-STEREO
STEREO
STEREO
Canaux Canal
subwoofer
(SR+SL) (SW)
- - ( * )
- - ( * )
( * ) ( * )
(*) ( * )
( * ) ( * )
Sélection Sélection
possible possible si
pour réception
entrées des signaux
du son: suivants
Tous sauf
Tous types
„5.1CH"
Tous types
Tous sauf
„5.1CH" sauf
Dolby Digital
et dts
Tous sauf Tous types
sauf
„5.1CH"
Dolby Digital
et dts
„OPT" et Dolby Digital
„COAX"
„OPT" et dts
„COAX"