Raccordement D'un Appareil D'enregistrement - VINCENT SV-122 Manuel D'utilisation

RACCORDEMENT DES HAUT-PARLEURS ET DU SUBWOOFER
Respectez la polarité, le contact positif est pres-
que toujours de couleur rouge et souvent repéré
d'un „+". Le fil repéré du câble de haut-parleur
doit être relié à la borne positive de l'appareil.
Si vous utilisez des câbles de haut-parleurs confec-
tionnés équipés de fiches, il vous suffit de raccor-
der les deux fiches de chaque haut-parleur aux
deux bornes correspondantes.
aDans le cas contraire, il faudra dénuder les
extrémités des câbles de haut-parleurs sur une
longueur d'environ 1 cm. Torsadez le brin dénudé
pour éviter les courts-circuits. Dévissez l'écrou
moleté du bornier de haut-parleur dans le sens
antihoraire pour le desserrer et introduisez l'extré-
mité dénudée du fil dans le trou dégagé de la tige
filetée du bornier. Visser l'écrou moleté dans le
sens horaire pour serrer le fil dans le bornier du
haut-parleur.
Votre amplificateur-tuner est équipé de deux sor-

RACCORDEMENT D'UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT

Si vous souhaitez raccorder un appareil d'enregistrement stéréo analogique (par exemple, un enregi-
streur de CD, de cassettes, de vidéo etc.) ou un autre appareil qui doit recevoir le signal non modifié,
d'un niveau de sortie fixe (niveau line) de la source actuellement reliée à l'amplificateur, raccordez la
sortie "REC" (17) avec l'entrée (RECORD ou INPUT) de l'appareil d'enregistrement, à l'aide de câble
Cinch. Le niveau de sortie est indépendant du volume et de la mise en sourdine.
SV-122
Vous pouvez aussi raccorder d'autres appareils, qui doivent être alimentés avec le signal de niveau Line à
l'étage d'entrée du canal d'entrée sélectionné.
Il est possible de faire des enregistrements AV, si la sortie „VIDEO OUTPUT" (21) est reliée à l'appareil
enregistreur à la place de l'appareil afficheur.
Vincent
80
ties pour le signal subwoofer: une sortie pour
haut-parleur (borne de serrage) pour raccorde-
ment d'un subwoofer passif et une sortie Line pour
la commande d'un subwoofer actif. Un subwoofer
actif a son propre amplificateur intégré, ce qui
n'est pas le cas du subwoofer passif. Vous pouvez
reconnaître un subwoofer actif au cordon secteur
ou à la prise secteur située à l'arrière. Il ne vous
faut d'installer un subwoofer amplifié (actif) et un
subwoofer passif parallèlement. Raccordez un
subwoofer actif à la borne „SW" (18)(douille sub-
woofer, Cinch, mono). En cas d'utilisation d'un
subwoofer passif (sans amplificateur intégré) rac-
cordez-le aux borniers de haut-parleur „SW" de
la zone de raccordement „SPEAKERS" (22).
1
LINE-IN
Enregistreurs: CD-Recorder,
Tape etc.