VINCENT SV-122 Manuel D'utilisation page 26

A A k k t t i i o o n n
Klangregelung der
Tiefen und Höhen
Helligkeitseinstellung
des Displays
Wahl der Art der
Dekodierung digitaler
Tonsignale
Dynamik-Kompression
Vincent
26
T T a a s s t t e e ( ( n n ) ) B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g
Hier können Sie wenn gewünscht Höhen und Tiefen anheben oder
T T O O N N E E
absenken. Die Veränderung der Intensität wird in dB angegeben und
( ( 4 4 ) ) ( ( 4 4 3 3 ) )
kann in Zweierschritten verändert werden. Bei „+10 dB" ist die maximale
Anhebung und bei „-10 dB" die maximale Abschwächung der Intensität
S S E E T T ( ( 3 3 8 8 ) )
erreicht. Soll der Klang nicht verändert werden empfiehlt es sich, die
Klangregelung (TONE-funktion) abzuschalten und nicht nur mit dem
M M U U L L T T I I
Wert „00 dB" einzustellen. Die eingestellten Werte bleiben gespeichert.
C C O O N N T T R R O O L L
Am Gerät: Nach (eventuell wiederholter) Betätigung des Knopfes
( ( 9 9 ) )
„TONE" kann mittels „MULTI CONTROL" die Klangregelung aktiviert
und deaktiviert werden sowie das Maß der Veränderung von Höhen
B B A A S S S S ( ( 4 4 5 5 ) )
und Tiefen eingestellt werden.
An der Fernbedienung: Um die Bässe einzustellen, drücken Sie „BASS+"
T T R R E E B B L L E E
oder „BASS-". Um die Höhen einzustellen, drücken Sie „TREBLE+" oder
( ( 4 4 5 5 ) )
„TREBLE-". Um die Klangregelung zu aktivieren und zu deaktivieren,
drücken Sie „TONE" und „SET+" oder „SET-".
Wiederholtes Betätigen der Taste „DIMMER" erlaubt die Einstellung der
D D I I M M M M E E R R
Helligkeit des Gerätedisplays in drei Stufen. Diese Funktion kann nur mit der
( ( 2 2 ) )
Fernbedienung betätigt werden.
Über die digitalen Ton-Eingänge OPTICAL und COAXIAL (14) des Receivers
können verschiedene digitale Datenströme verarbeitet werden (PCM stereo,
dts, Dolby Digital). Nur wenn einer dieser digitalen Eingänge ausgewählt ist,
kann mittels der Taste „IN.MODE" an der Fernbedienung ausgewählt
werden, welche Art der Dekodierung benutzt wird. Es empfiehlt sich, die
Einstellung „AUTO MODE" für eine automatische Einstellung des Dekodier-
modus je nach erkanntem Signalformat zu wählen:
I I N N . . M M O O D D E E
AUTO MODE
( ( 3 3 5 5 ) )
PCM MODE
DD MODE
DTS MODE
Die Einstellung ist global und gilt somit für beide digitalen Ton-Eingänge.
Für alle Analog-Toneingänge (CD, AUX1, AUX2, TUNER, 5.1 CH) ist diese
Einstellung nicht notwendig und deswegen nicht möglich.
Filmton bezieht seine Dramatik aus seiner Dynamik, also möglichst großen und
schnellen Lautstärkesprüngen. Damit andere Menschen weniger durch das
unfreiwillige Mithören belästigt werden, bieten viele Heimkinoanlagen eine
Schaltung zur Verringerung der Dynamik des Klanges an (Lautes wird leiser
und Leises wird lauter), so dass leise Filmpassagen bei reduzierter Lautstärke
N N I I G G H H T T
verständlich bleiben und die Lautstärkebelästigung bei lauten Tonsequenzen
( ( 4 4 6 6 ) )
verringert wird.
Aktivieren Sie diese Option, die auch unter dem Begriff „Midnight" bekannt ist,
durch kurze Betätigung der „NIGHT"-Taste, erneute Betätigung schaltet
diese Art der Klangbearbeitung wieder ab.
Diese Funktion kann nur mit der Fernbedienung betätigt werden und ist nur in
der Betriebsart „Dolby Digital" möglich!
automatische Einstellung
Digitaltonsignal wird als PCM-Signal dekodiert
Digitaltonsignal wird als Dolby-Digital-Signal dekodiert
Digitaltonsignal wird als dts-Signal dekodiert