Configuration Des Canaux - VINCENT SV-122 Manuel D'utilisation

1. CONFIGURATION DES CANAUX

Dans la plupart des cas la position d'écoute est telle que sa distance par rapport aux haut-parleurs n'est pas
égale. D'autre part, le rendement des différents haut-parleurs n'est pas le même, ce qui se traduit par des dif-
férences de niveaux sonores pour un même signal. Ceci a pour conséquence un affaiblissement de l'effet sur-
round. Pour éviter cela, les différences de niveau sonore des haut-parleurs peuvent être réglés.
Si l'entrée „5.1 CH INPUT" a été sélectionnée, ces réglages ne sont pas possibles.
Si on a sélectionné une entrée avec borne son stéréo analogique (CD, AUX1, AUX2, TUNER),
les différences de niveaux sonores des canaux surround et du canal central (LS, RS und CEN) ne peu-
vent pas être modifiées.
D'autre part, le réglage de tous les canaux qui ont été effectués avec „SPEAKER" (6)(39) et placés
sur „NONE" ou „N", ne sont pas possibles.
Si une entrée avec borne son digital („OPTICAL" et „COAXIAL" (14)) a été sélectionnée, les diffé-
rences de niveaux sonores des canaux surround et du canal central (LS, RS und CEN) ne peuvent pas
être modifiées, si l'appareil a identifié un signal PCM-Stereo ou si on a sélectionné avec "LISTEN"
(3)(37) un des formats son basé sur un signal stéréo („STEREO", „3STEREO" et „PROLOGIC").
Assurez-vous que le volume sonore a été réglé à une valeur basse. Activez le son test en utilisant la tou-
che „TEST" (47) de la télécommande, en vous plaçant dans la position de la pièce que vous occupez
habituellement pendant l'écoute d'une reproduction audio/vidéo. Vous entendrez un bruit de fond qui
passe d'un haut-parleur à l'autre, sauf pour celui ou ceux qui ont été désactivés dans le menu
„SPEAKER" (6)(39). Vérifiez pour quels canaux de haut-parleur le volume doit être modifié, en compa-
raison avec le canal avant gauche.
Déactivez le son test en utilisant la touche „TEST" (47). Appuyez sur la touche „CHANNEL" (5)(36).
Des appuis successifs font passer le son alternativement par tous les canaux momentanément réglables.
Vous pouvez corriger les différences de niveaux sonores pendant un court laps de temps, en utilisant le
bouton tournant „MULTI CONTROL" (9) de l'appareil ou les touches „SET" (38) de la télécommande.
Le niveau de chaque haut-parleur acoustique peut être réglé entre +10dB et -10dB. Le mode de réglage
est abandonné pour le mode normal, si aucune touche n'est actionnée pendant quelques secondes.
Vérifiez maintenant à l'aide du son test, si tous les canaux de haut-parleur sont perçus avec le même volu-
me sonore. La vue d'ensemble suivante vous montre l'arborescence du menu:
CHANNEL
Etat
normal
Affichage du
canal d'entrée
sélectionné
Les réglages des différences de niveaux sonores des canaux sont „globaux", c'est-à-dire qu'ils sont
valables pour toutes les entrées sauf pour „5.1 Input" et dans tous les modes de reproduction son.
Vincent
84
L C R
L/R CEN
gauche/ Center
droit (milieu)
MASTER
CONTROL/SET
L-10 R+10 -10 dB
... ...
L+10 R-10 +10 dB
(„CHANNEL") ET FONCTION „TEST
SR SL SW
RS
Surround Surround
droit gauche
-10 dB -10 dB
... ...
+10 dB +10 dB
LS SUB
(Sub-
woofer)
-10 dB
...
+10 dB