Instructions d'installation
D.8.5 Auxiliaires de démarrage pour les cas de courant de démarrage éle-
vés (am-plificateur)
Zusätzlich befindet sich auf der Steuerplatine die automatische Anlaufstromverstärkung. Bei
einem Unterschreiten einer fest eingestellten Spannung wird durch Schalten einer zweiten Kon-
densatorgruppe (C2) der Anlaufstrom verstärkt.
Durch das Zusammenwirken der beiden Komponenten Spannung/Drehzahlregelung und ASB
Startbooster kann der Anlaufstrom kurzzeitig bis zu 300% verstärkt werden.
D.9 Test d'isolation
ATTENTION ! Après l'installation, le test d'isolation suivant doit être exécuté avant la mise
en ser-vice générale et avant la remise du groupe électrogène au client:
1. Déconnectez tous les consommateurs électriques.
2. Démarrez le groupe électrogène.
3. Avec un appareil approprié (réglé sur Volt / AC), mesurez la tension entre:
4. Contrôlez ensuite le système de protection installé. Lors de la présence d'un commutateur de
5. Quand le groupe électrogène est protégé par "Mise à zéro ". assurez-vous que TOUS les
Il est cependant absolument nécessaire que cette mesure réponde aux exigences de l'installation
de cou-rant de quai.
En général, on peut présumer qu'une protection par commutateur de sécurité FI suffit à elle seule
à ces exigences et est donc admise. De part son courant de démarrage, ce commutateur FI doit
remplir les exigences.
Occupation des bornes sur les plans de connexions électriques et désignation des bornes
sur les appareils au moyen d'étiquettes et autres signes distinctifs
Il peut toujours arriver que des plans de connexions soient confondus ou que des éléments indi-
viduels ne correspondent pas à tous les appareils quant à l'occupation des bornes.
Il est donc indispensable que le préposé à l'installation mesure tous les câbles électriques avant
la mise en service, surtout en ce qui concerne l'occupation des bornes L1/L2/L3/L1'/N pour la
version 230V-50Hz et L1/L2/L3/N & 1/2/3/4 pour la version 60Hz (120V). Dans tous les cas, ces
désignations sont indiquées sur les plans de connexions et sur la réglette de bornier sous
réserve d'erreurs. L'installateur est tenu à procéder à des mesures, avant la mise en service, afin
de s'assurer que le carter du générateur ne pré-sente pas une différence de tension par rapport à
la masse. Tant que ce test n'a pas été exécuté, tous les autres composants de l'installation élec-
trique doivent être débranchés. Lors de la mise en servce du groupe électrogène, ce test doit
être exécutés avec tous les conposants électriques installés. Ce faisant, il faut tester chaque car-
ter par rapport à la masse, afin de s'assurer qu'aucun carter de consommateur n'est sous ten-
sion.
12.2.07
a) le carter de la génératrice et la boîte de contrôle AC
b) le carter et la masse environnante.
La tension appliquée ne doit pas dépasser 50mV (Millivolt).
sécurité FI, contrôlez le fonctionnement de celui-ci. Assurez-vous que tous les raccords sont
correctement exécu-tés et bien fixés. Pour ce faire, mesurez les phases par rapport les unes
aux autres et par rapport au neu-tre. Mesurez aussi la 4ème phase supplémentaire (L1´).
composants sont reliés ensemble à un potentiel commun, à partir du carter.
Marine_Panda 4500FC_Manuel - Chapitre D: Instructions d'installation
Page 75