Ducati 999 2004 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 158

De rechter kuiphelft eraf halen (pag. 55).
Draai de vuldop los (3, afb. 54) en giet er een mengsel
van water en antivriesmiddel SHELL Advance Coolant of
3
Glycoshell (35÷40% van het volume) in, tot aan het MAX-
streepje.
Schroef de dop (3) er weer op en monteer de
gedemonteerde delen. NL
Dit is het beste mengsel voor optimale motorprestaties
(de vloeistof heeft een vriespunt van -20 °C/-4 °F).
Inhoud van het koelvloeistofcircuit: 2,8 dm 3 (liter).
Opgelet
Om de koelvloeistof bij te vullen dient de motor koud
afb. 54
te zijn en het voertuig perfect recht te staan.
61