Généralités
Climatisation
La voiture est équipée d'une climatisation
électronique (ECC – Electronic Climate
Control). Cette climatisation gère le refroidis-
sement, le chauffage et la déshumidification
de l'air de l'habitacle.
NOTE
La climatisation peut être désactivée mais
pour obtenir un meilleur confort climatique
dans l'habitacle et éviter la formation de
buée sur les vitres, il est conseillé de la lais-
ser activée.
Température réelle
La température sélectionnée correspond à
une température ressentie. Certains paramè-
tres comme le débit d'air, l'hygrométrie, le de-
gré d'ensoleillement dans l'habitacle et à l'ex-
térieur de la voiture sont pris en compte.
Emplacement des capteurs
• Le capteur d'ensoleillement est situé sur la
partie supérieure du tableau de bord.
• Le capteur de température d'habitacle est
situé derrière le panneau de commandes
climatiques.
• Le capteur de température extérieure se
trouve sur le rétroviseur extérieur.
• Le capteur d'humidité* est installé dans le
rétroviseur intérieur.
NOTE
Veillez à ne pas recouvrir les capteurs avec
des vêtements ou tout autre objet.
Vitres latérales et toit ouvrant
Pour que la climatisation fonctionne de façon
optimale, les vitres latérales et le toit ouvrant
éventuel doivent être fermés.
Buée sur les faces intérieures des
vitres
Pour éliminer la buée sur l'intérieur des vitres,
il convient d'utiliser en premier lieu la fonction
de dégivrage.
Pour éviter le risque d'apparition de buée, les
vitres doivent être essuyées avec un produit
ordinaire pour le nettoyage des vitres.
Orifice de ventilation de la plage arrière
NOTE
Pour éviter la formation de buée, ne blo-
quez pas les orifices de ventilation à l'arrière
de la plage arrière avec des vêtements ou
tout autre objet.
04 Confort et plaisir de conduire
Commandes climatiques
Désactivation temporaire de la
climatisation
Lorsque le moteur a besoin de toute sa puis-
sance, c'est-à-dire en accélération à pleins
gaz ou en montée avec une remorque, la cli-
matisation est temporairement désactivée. La
température peut alors augmenter provisoire-
ment.
Condensation
Par temps chaud, l'eau de condensation issue
de la climatisation peut s'écouler sous la voi-
ture. Ce phénomène est tout à fait normal.
Glace et neige
Dégagez la neige et la glace de la prise d'air
de la climatisation (la grille entre le capot et le
pare-brise).
Recherche de pannes et réparation
Confiez toujours votre voiture à un atelier
Volvo agréé pour la recherche de pannes et
la réparation de problèmes concernant la cli-
matisation.
Réfrigérant
Le système de climatisation contient un réfri-
gérant de type R134a. Celui-ci ne contient pas
de chlore et ne présente ainsi pas de danger
pour la couche d'ozone. Confiez le remplissa-
ge/remplacement du réfrigérant à un atelier
Volvo agréé.
04
99