Esu LokSound Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 32

8.2.4. Programmation avec la Mobile Station® Märklin®.
LokSound V4.0 – LokSound micro V4.0.
Avec la Mobile Station® Märklin® on peut aussi changer quelques CV dans les décodeurs. Pour cela
on utilise le menu général de programmation des registres.
Comme pour la 6021, seuls les CV de 1 à 80 peuvent être modifiés. Les valeurs possibles pour ces
CV sont également comprises entre 1 et 80.
Le menu de programmation se trouve dans le menu locomotives de la Mobile Station® destiné
uniquement à des locomotives mises dans la banque de données. Il doit, bien sûr, s'agir d'une
locomotive programmable.
Pour modifier, procédez comme suit :
Entrez une nouvelle locomotive dans la banque de données. Vous trouverez la façon
précise de procéder dans le manuel de la Mobile Station®.
Choisir la locomotive 36330. Sur l'écran on peut voir que la locomotive Ee3/3 est active.
En appuyant sur la touche 'MENÜ/ESC', sous-menu 'LOK ÄNDERN' on peur modifier les
fonctions telles que nom, adresse, etc. Comme dernière fonction on trouve la possibilité de
programmation du registre (REG). Choisissez ce point du menu pour écrire les CV.
Choisissez ensuite le CV (dénommé 'REG' sur la Mobile Station®) et puis la valeur souhaitée
et confirmez en appuyant sur le bouton d'inversion.
La Mobile Station® va inscrire la nouvelle valeur dans le décodeur.
!! Avant le processus de programmation, enlevez du réseau toutes les locomotives qui ne doivent
pas être programmées.
8.2.5. Programmation avec la Central Station Märklin®.
LokSound V4.0. - LokSound micro V4.0.
Avec la Central Station®, une programmation des CV 1 à 80 est possible via le menu de
programmation Motorola®. Vous ne pouvez entrer que les valeurs de 01 à 80. Vous trouverez
d'autres informations sur ce mode de programmation dans le manuel de la Central Station®,
chapitre 8.
8.2.6. Programmation avec le LokProgrammer de ESU.
LokSound V4.0 – LokSound micro V4.0.
Le LokProgrammer 53451 proposé séparément offre la façon la plus simple et la plus aisée pour
modifier les CV des décodeurs LokSound : au moyen de quelques clics de votre souris sur votre
ordinateur MS-Windows®. Celui-ci vous épargne la recherche des différents numéros de CV et leur
valeur. D'autres informations sont disponibles dans le manuel du LokProgrammer.
Avec le LokProgrammer, on peut atteindre toutes les caractéristiques de tous les décodeurs ESU.
Comme la saisie est indépendante du format des données, il fonctionne aussi avec les décodeurs
mfx®.
Pour le LokSound V4.0, veuillez utiliser le nouveau logiciel à partir de la version 4.1, il est prêt à
être téléchargé sur notre page d'accueil.
8.2.7. Programmation avec ROCO ® Multimaus.
LokSound V4.0 – LokSound micro V4.0.
Suite à un bug dans le firmware actuel 1.02 (Situation : décembre 2010), la Multimaus® de ROCO
ne peut pas programmer les CV au-delà de 255. Toutefois, pour permettre la programmation
proprement dite, une procédure auxiliaire a été mise en œuvre.