Esu LokSound Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 30

8.2 Programmation avec des systèmes digitaux connus.
Comme déjà mentionné, tous les décodeurs LokSound ne peuvent pas être programmés avec
n'importe quelle centrale. Ce chapitre explique ce qui fonctionne.
8.2.1. Programmation avec des systèmes DCC.
LokSound V4.0 – LokSound micro V4.0.
Les décodeurs LokSound reconnaissent toutes les méthodes de programmation de la NMRA, aussi
bien sur voie de programmation (Direct Mode, Register Mode, Page Mode) que sur voie principale
('POM' Programing on Main).
Avec la programmation sur voie principale,vous ne devez pas enlever votre locomotive du réseau,
la centrale doit s'adresser au décodeur visé en utilisant l'adresse de la locomotive, par exemple :
'Loco numéro 50, écrivez la valeur 7 dans le CV 3!'. L'adresse de la locomotive doit être connue.
Une lecture de la valeur des CV n'est pas possible.
La lecture des CV sur la voie principale est cependant possible avec RailCom®. Voir chapitre 16.
A condition d'avoir un système compatible DCC, la valeur des CV peut être lue et contrôlée sur une
voie de programmation. De plus, sur une voie de programmation, vous pouvez reprogrammer un
décodeur sans connaître l'adresse de la locomotive étant donné que la centrale envoie un ordre tel
que ''Ecrivez la valeur 7 dans le CV3!'. Chaque décodeur qui reçoit l'ordre va l'exécuter.
ESU compte les bits de 0 à 7 suivant la norme DCC tandis que quelques constructeurs (par exemple
Lenz®) comptent les bits de 1 à 8.
8.2.2. Programmation avec l'ECoS de ESU.
LokSound V4.0 – LokSound micro V4.0.
Les utilisateurs de la centrale ECoS de ESU peuvent programmer les décodeurs LokSound avec
beaucoup de facilité. L'ECoS possède une 'bibliothèque' de profils de décodeurs à l'aide de laquelle
les décodeurs peuvent être programmés graphiquement. Tous les CV supportés se trouvent dans le
profil du décodeur de sorte que l'ECoS peut les lire et les montrer sur l'écran. Le chapitre 16.5 du
manuel de l'ECoS donne de plus amples informations.
Veillez toujours à utiliser la dernière version du logiciel de l'ECoS. Chaque fois qu'un nouveau
décodeur apparaît dans la famille LokSound, une mise à jour de votre ECoS est nécessaire pour y
faire apparaître son profil.
8.2.3. Programmation avec Märklin® 6021.
LokSound V4.0. - LokSound micro V4.0.
La centrale Märklin® 6021 a une particularité : comme elle n'est pas compatible avec la norme
NMRA- DCC, les décodeurs LokSound mettent en œuvre une procédure de programmation
spéciale qui doit être observée avec précision. La lecture des valeurs n'est pas possible.
Il y a deux modes à votre disposition :
en mode court, les paramètres ne peuvent être ajustés qu'avec des nombres inférieurs à 80
pour autant que la valeur souhaitée soit inférieure à 80.
en mode long, tous les paramètres avec des valeurs de 0 à 255 peuvent être ajustés.
Comme le display des 6020/6021 n'affiche que des nombres de deux chiffres, les valeurs à
encoder doivent être réparties et entrées en deux fois.
8.2.3.1. Passer en mode programmation.
Pour entrer dans le mode programmation avec 6020/6021 :
Le régulateur doit être sur 0. Il ne peut y avoir d'autres locomotives sur le réseau. Observez le